Що таке ЗРОЩЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• spliced
• accrete
• fused
• brought up

Приклади вживання Зрощений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плінтус зрощений прямий.
Baseboard veneered direct.

Багет нефарбований 18Г3 зрощений.
Baguette unpainted 18G3 spliced.

Плінтус зрощений фігурний.
Baseboard spliced figured.

Шпон зрощений з українських і екзотичних порід деревини;
Veneer fused with Ukrainian and exotic woods;

Лиштва дерев'яна зрощений під міжкімнатні двері МДФ.
Platband the wooden MDF spliced under interroom doors.

Шпон зрощений з українських і екзотичних порід деревини;
Veneer spliced from Ukrainian and exotic woods;

Поранений мешканець Донеччини(неправильно зрощений перелом гомілки).
Injured peaceful resident of the Donetsk region(wrong accrete fracture).

Права нога: неправильно зрощений перелом великогомілкової кістки з варусною та антикурваційною деформацією.
Right foot: wrong accrete fracture of the tibia with varus and anticurving deformity.

Діафізарний перелом ключиці, незрощення ключиці, неправильно зрощений перелом ключиці.
Collar bone shaft fracture, collar bone nonunion, wrong union of collar bone fracture.

Шпон зрощений з українських і екзотичних порід деревини та безпосередньо надати вичерпну інформацію щодо кожного із видів товару.
Spliced veneer of Ukrainian and exotic woods and directly provide detailed information about each type of product.

І прийшов у Назарет, де був зрощений, і прийшов звичаєм своїм, субітнього дня в школу, і став читати.
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Неправильно зрощений перелом лівої великогомілкової кістки на межі середньої і нижньої третини, з варусною та антекурваціонною деформацією.
Incorrectly united fracture of the left tibia on the edge of middle and lower thirds with varus and antecurvation deformity.

І прийшов у Назарет, де був зрощений, і прийшов звичаєм своїм, субітнього дня в школу, і став читати.
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Не завжди ми беремо до уваги й ту істину, що, наприклад, більш помічним лікувальним засобами для українця є зрощений на рідній землі безсмертник чи звіробій, а не екзотичний женьшень;
We rarely take into account the truth that, for instance, immortelle or hypericum that have been grown on native land are more helpful to Ukrainians than exotic ginseng;

Євро-плінтус сосновий зрощений Рейка монтажна дерев'яна суха калібрована й стругана- сосна Коробка дверна для міжкімнатних дверей Імітація бруса(фальш-брус) цільна і зрощена Ошурки(стружка) деревні сухі соснові в мішках Лиштва дерев'яна зрощений під міжкімнатні двері МДФ Пиломатеріали будівельні сухі- сосна.
Euro-plinth from pine, jointed Lath assembly wooden dry calibrated and planed- a pine Door frame for interroom doors of MDF Imitation of a wall panel integral and jointed Sawdust(shaving) wood dry pine in bags Platband the wooden MDF spliced under interroom doors Timber construction dry- pine.

Віталій був прийнятий на проект“Біотех-реабілітація поранених” у січні 2016 року з діагнозом: наслідки осколково-вибухової бойової травми, неправильно зрощений перелом лівої великогомілкової кістки на межі середньої і нижньої третини, з варусною та антекурваційнною деформацією.
Vitaliy was enrolled in the Bioengineering Rehabilitation for Wounded in January 2016 with a diagnosis of, as a consequence of high-explosive combat trauma, an incorrectly fused fracture of the left tibia between the middle and lower third and deformity of the varus.

Трубочки» складаються з мікроскопічних сегментів- зрощених багатокутних пластин.
Pipes" are composed of microscopic segments- fused polygonal plates.

Неправильно зрощені переломи кісток дистальної третини правого передпліччя з ліктьовою деформацією.
Improperly spliced fractures of the distal third of the right forearm from elbow deformity.

Євро- лиштва зрощена для міжкімнатних дверей МДФ.
Euro-jamb finger- jointed for interroom doors of MDF.

Знято пластину зі зрощеної плюснової кістки.
Discontinued plate of spliced metatarsal bone.

Чашечка квітки зрощена, невеликих розмірів.
Cup of flower accrete, small size.

Імітація бруса(фальш-брус) цільна і зрощена.
Imitation of a wall panel integral and jointed.

Якщо плацента повністю зрощена зі стінкою матки, кровотеча відсутня.
If the placenta is completely adherent to the uterine wall, there is no bleeding.

Частоти зрощених близнюків та тератом також є підвищеними.
The rates of conjoined twins and teratomas also seem to be elevated.

Сучки дозволені здорові зрощені до 40 мм;
Knots allowed healthy adherent to 40 mm;

Жук не вміє літати через зрощених в процесі еволюції крил.
The beetle can not fly because of the wings that have grown together in the process of evolution.

Вони народилися зі зрощеними тілами.
They were just born with strong body's.

Якщо б усі кістки тіла були зрощені один з одним, ми не могли б рухатися.
If all the bones bodies were fused with each other, we could not move.

Реконструктивна наскрізна кератопластика при зрощених більмах, що включає сінехотомію, формування зіниці, екстракцію катаракти з імплантацією ІОЛ, передню вітректомію, антиглаукоматозні операції;
Reconstructive penetrating keratoplasty in spliced leukomas, including synechiotomy, forming the pupil, cataract extraction with IOL implantation, anterior vitrectomy, antiglaucomatous operations.