Що таке ЗРУЙНУВАЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• ruined his
• destroyed his

Приклади вживання Зруйнували його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наркотики фактично зруйнували його життя.
Drugs has ruined his life.

Військові зруйнували його будинок.
The bombing destroyed their house.

Наркотики фактично зруйнували його життя.
The drugs ruined her life.

Не ставайте місцем(проживання) диявола, адже ви вже зруйнували його.
Don't become a dwelling-place for the devil, because you have already brought him to naught.

Але події в дечому зруйнували його плани.
But something ruins his plan.

Росіяни жартують, що вони побудували в СРСР такий самий соціалізм, але зруйнували його.
Russians joke that they built the same socialism in the USSR but they destroyed it.

Потім самі прийшли і зруйнували його.
Then you came along and ruined it.

Ген є будівництво workerwho зруйнували його будинок кілька спекулянтів і, не замислюючись….
Gene is a construction workerwho demolished his house a few speculators and without thinking….

Наркотики фактично зруйнували його життя.
Drugs certainly ruined her life.

Дитина зобов'язана» віддзеркалює батьківську потребу контролю над силами, які зруйнували його братів і сестер.
(b) Bound Child: This child reflects parental need to control those forces that destroyed his sibling.

Наркотики і алкоголь зруйнували його здоров'я.
Drugs and alcohol ruined his life.

Щоб їх зупинити, польський уряд побудувало в 1635 році замок в Кодаку, проте козаки на чолі з гетьманом Іваном Сулимою зруйнували його.
To stop this exodus the Polish government built a fort in Kodak in 1635, but the Cossacks, led by Hetman Ivan Sulyma, razed it.

Проте 1598 року татари вдруге зруйнували його.
In 1502 the Tatars destroyed it again.

Та коли банда Галка безжально вбиває його дружину, сина і доньку, Лоґан змушений знов пускати в хід свої пазурі, аби помститися поганцям, які зруйнували його майбутнє.
But when the Hulk Gang savagely murders his wife, son, and daughter, Logan is forced to pop his claws once more and take vengeance on the villains who ruined his future.

Наркотики і алкоголь зруйнували його здоров'я.
Drugs and alcohol can ruin your health.

Якщо триваюча катастрофа у Сирії та казус Едварда Сновдена дещо послабили міф про омріяне Росією партнерство або альянс із Заходом, то путінська анексія Криму й послідуюча інвазія до східної України просто зруйнували його.
If the ongoing catastrophe in Syria and the Edward Snowden affair weakened the myth that Russia desired true partnership or alliance with the West, then Putin's annexation of Crimea and his invasion of eastern Ukraine destroyed it.

Наркотики, жадібність і жінки зруйнували його[Gucci Mane].
Drugs, greed and women ruined him.

Хоча сходи на початку цього сезону коштували йому перемог та зруйнували його кампанію, проте фін також часто мав проблеми, аби відповідати результатам партнера по команді Mercedes.
Although a run of misfortune at the start of this season cost him wins and derailed his championship campaign, the Finn has also struggled at times to match his Mercedes teammate.

Очевидно, що головними злочинцями в цій справі є лікарі, які"лікували" його(Джексона) впродовж кар'єри, які зруйнували його зовнішність і давали йому ліки, щоб полегшити біль",- заявив Тарек Амар.
It's clear that the criminals in this affair are the doctors who treated him throughout his career, who destroyed his face, who gave him medicine to ease his pain," he said.

Фактично, найбагатша малазійська людина, Роберт Куок, котрі коштують 12, 5 мільярда доларів, зруйнували його особняк, щоб уникнути яскравого прояву багатства, зовсім протилежне демонстративній міфічній яхті.
In fact, the richest Malaysian man, Robert Kuok, who is worth $12.5 billion razed his mansion to avoid a showy display of wealth, quite the opposite of the ostentatious mythical yacht.

У 1240 р. монголо-татари напали на поселення, зруйнували його, і воно занепало до рівня села.
In 1240 Mongols and Tatars attacked the settlement, destroyed it so that it fell to the level of a village.

Очевидно, що головними злочинцями в цій справі є лікарі, які"лікували" його(Джексона) впродовж кар'єри, які зруйнували його вигляд і давали йому ліки, щоб полегшити біль", заявив Тарек Амарія в ефірі радіостанції Europe 1.
It's clear that the criminals in this affair are the doctors who treated him throughout his career, who destroyed his face, who gave him medicine to ease his pain," he told France's Europe 1 radio.

Він майже зруйнувала його кар'єру, але він не обговорює це.
It nearly destroyed his career but he does not discuss it.

Дедпул починає полювання на людину, який зруйнував його життя.
Deadpool is now out to hunt down the man who nearly destroyed his life.

Дедпул починає полювання на людину, який зруйнував його життя.
Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

З тих пір він полює на людину, яка майже зруйнувала його життя.
He hunts down the man who nearly destroyed his life.

З тих пір він полює на людину, яка майже зруйнувала його життя.
He then tries to hunt down the man who nearly destroyed his life.

Дедпул починає полювання на людину, який зруйнував його життя.
Wade Wilson becomes Deadpool and starts hunting down the man who destroyed his life.

Слоган фільму:«Воно зруйнувало його світ.
The movie's tagline,“It destroyed his world.

Війна зруйнувала його плани.
The war disrupted his plans.