Що таке ЗРУЧНОГО СПОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• convenient way
• convenient method

Приклади вживання Зручного способу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір зручного способу доставки.
Choose a convenient method of delivery.

На сьогоднішній день пасажири не мають зручного способу дістатися до аеропорту.
Even now, park users don't have an easy way into the canyon.

Вибір зручного способу оплати- готівкою, електронними грошима чи банківською картою;
Selecting convenient way oplaty- cash, electronic cash or credit card.

Але досі пасажири не мають зручного способу дістатися до аеропорту або з аеропорту до Києва.
But still passengers do not have a convenient way to get to the airport or from the airport to Kyiv.

Після отримання посилки з товаром для повернення або обміну менеджер зв'яжеться з вами для уточнення зручного способу отримання коштів.
After receiving the parcel with the goods for return or exchange, the manager will contact you and specify the convenient way of refund.

Зазвичай немає зручного способу видалити ці конкретні символи в Excel.
Normally there is no handy way for you to remove those specific characters easily in Excel.

Чи чуєте ви музику у вашій голові, і довго для зручного способу донести цю музику через динаміки або на танцполі?
Do you hear the music in your head, and long for a user-friendly way to bring that music through the speakers or onto the dance floor?

Будь то вегетаріанська дієта, дієта з низьким вмістом жирів або низькокалорійна,- ми схильні повертатися до найбільш зручного способу харчування, яке можемо знайти.
Whether it is a vegan diet, low-fat diet, or low-calorie diet, we tend to revert back to the most convenient way of eating that we can find.

Почнемо з самого простого і зручного способу- попереднього замовлення трансферу в Карлові Вари на нашому сайті.
Let's start with the simplest and most convenient way- pre-order transfer to Karlovy Vary on our website.

Крім того, компанія розглядає можливість збільшення періоду онлайн-реєстрації з 48 до 72 годин, щоб надати подорожуючим більше часу для вибору з переліку додаткових послуг і найбільш зручного способу отримання посадкового талону.
In addition, the company is considering to extend the online check-in period from 48 to 72 hours in order to give travelers more time to choose from the list of additional services and the most convenient way to get a boarding pass.

Одна з основних проблем Apple Pencil полягає у відсутності зручного способу для зберігання, що має на увазі покупку додаткового аксесуара.
One of the main problems Apple Pencil is the lack of a convenient way to store, which implies the purchase of an additional accessory.

Microsoft Office Word не надає зручного способу видалення порожніх рядків і стовпчиків, і вам потрібно видалити їх, вручну виділивши кожен порожній рядок і стовпчик, а потім видалити їх один за одним.
Microsoft Office Word does not provide a convenient way to remove empty rows and columns, and you need to remove them by manually select each empty row and column and then delete them one by one.

Хоча деякі з них використовуються в якості палива в цементній промисловості або розбиваються на крихти для використання в якості наповнювачу в асфальті, цементі чи штучному газоні, не існує зручного способу отримання полімерів на основі нафти, з яких вони виготовлені, тому їх не можна легко переробити та повторно використати.
While some are used as fuel in the cement industry or broken down into crumbs to use as fillers in asphalt, cement or artificial turf, there is no convenient method for recovering the petroleum-based polymers from which they are made so they cannot be easily reused, effectively repurposed.

Інтернет-ID буде виправданий необхідністю забезпечення кібербезпеки та створення зручного способу для громадян отримувати доступ до державних послуг, але захисники свободи слова ставляться до цього з глибокою підозрою, оскільки це поставило б під загрозу анонімність в мережі і, можливо, буде використовуватися для боротьби з інакомисленням.
The Internet ID will be justified under the guise of“cybersecurity” and creating a convenient method for citizens to access government services, but free speech advocates will view the proposal with deep suspicion as it would threaten online anonymity and possibly chill dissent.

Вибирайте зручний спосіб розрахунку з нами.
Choose a convenient method of calculation with us.

Це також дуже зручний спосіб отримання коштів.
It is also a very easy way of gaining currency.

Замовники можуть вибрати будь-який зручний спосіб доставки товару:.
Customers can choose any convenient method of delivery of goods:.

Це може бути швидкий і зручний спосіб знайти те, що ви шукаєте.
A quick and easy way to find what you are looking for.

Дуже простий і зручний спосіб кріплення фіранок на липучках.
A very simple and convenient method of fixing the curtains with Velcro.

Розраховуйтеся зручним способом(клієнти можуть вибирати готівкові та безготівкові варіанти).
Pay the easy way(customers can choose cash and cashless options).

Обрати зручний спосіб оплати та оплатити товар в мережі.
To select a convenient method of payment and pay for the product on the web.

Автобуси- дуже зручний спосіб пересування по Санкт-Петербургу.
The buses are an easy way to travel in San Francisco.

Це ще один недорогий і зручний спосіб дістатися до Дубаю.
It is a cheap and easy way to commute to Dubai.

Однак це швидкий і зручний спосіб заробітку.
However, this is a quick and easy way to earn money.

Також ми пропонуємо три зручних способу оплати таксі міжмісто Київ Одеса:.
We also offer three convenient ways to pay taxi interurban Kiev Odessa:.

Зручний спосіб отримання.
An affordable way of getting.

Є три зручних способи приєднатися або продовжити своє членство:.
There are three convenient ways to join or renew your membership:.