Що таке ЗРУЧНОСТІ ВІДВІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• the convenience of visitors

Приклади вживання Зручності відвідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож для зручності відвідувачів там відкрили ресторан і кафе.
For the convenience of visitors to the Cape a cafe and restaurant have been built.

Тому ми старіємо відображати кожну послугу в своєму розділі для зручності відвідувачів.
Therefore we age reflect each service in its section for the convenience of visitors.

Для зручності відвідувачів пропонується значний вибір серед численних споруд.
For visitors' convenience offered considerable choice among numerous facilities.

Це своєрідна роздягальня з поличками і лавами для зручності відвідувачів.
This is a kind of dressing room with shelves and benches for the convenience of visitors.

Для зручності відвідувачів, ми зможемо запропонувати безкоштовну парковку та Wi -Fi.
For the convenience of visitors, we can offer free private parking and Wi-Fi.

Всі посилання на сторонні сайти надаються виключно для зручності відвідувачів.
Any links to third-party Internet sites on this website are provided solely for the convenience of visitors.

Для зручності відвідувачів лікарні пропонуються доступні транспортні послуги.
For the convenience of visitors to the hospital offers affordable transport services.

Файли cookies, які належать різним стороннім додаткам і сервісам для підвищення зручності відвідувачів Сайтів.
Cookie files belonging to different third-party applications and services to improve the convenience of visitors of the Sites.

Для зручності відвідувачів в санаторії знаходиться власний бювет мінеральних вод.
For the convenience of the visitors there is a private mineral water pump in the sanatorium.

Каси розділені на дві частини- для замовлення і отримання страв- для зручності відвідувачів і зменшення часу очікування;
Cash desks are divided into two parts- for ordering and receiving dishes, it will be much more convenient for visitors and reduce waiting time;

Ля зручності відвідувачів ресурсу все картинки були розсортовані за темами.
For the convenience of visitors of the website all the pictures have been sorted by topic.

Для обслуговування великогабаритних автомобілів(до 10 тонн), передбачено два відкриті пости та для зручності відвідувачів передбачений пилисос потужністю 3 кВт.
Two open platforms are provided for large cars(up to 10 tons) servicing, and suction cleaner with a capacity of 3 kW is provided for visitors' convenience.

Для зручності відвідувачів передбачена висока частина, яка дозволяє швидко підписувати документи.
For the convenience of visitors a high part is provided, which allows you to quickly sign documents.

Сайт переведений з Російської на такі мови як Українська мова, Білоруський, Узбекистанський мова і Англійська мовна версія, для зручності відвідувачів з інших країн СНД.
The website is translated from Russian into other languages, such as Ukrainian language, Belarusian, Uzbek language and English language version, for the convenience of visitors from other CIS countries.

Для зручності відвідувачів дату можуть перенести на вихідний день, а саме на ніч з суботи на неділю.
For the convenience of visitors, the date can be postponed to a day off, namely on the night from Saturday to Sunday.

Кабінет керівника компанії наповнений мінімальною кількістю меблів для повноцінної роботи, в переговорній, знаходиться вся необхідна меблі, для повної зручності відвідувачів.
The office of the head of the company is filled with a minimum amount of furniture for full work, in the meeting room there is all the necessary furniture for the complete convenience of visitors.

Для зручності відвідувачів сайту було вирішено додати форму швидкого зв'язку з відповідальними співробітниками.
For the convenience of the site visitors, it was decided to add a quick contact form with the responsible employees.

Березня 2013 Для зручності відвідувачів сайтів RP5, адреси сторінок зі списками країн, регіонів, районів та населених пунктів замінені на семантичні(смислові) адреси.
March 2013 For the convenience of RP5 visitors pages with the list of countries, regions, districts, cities and villages have semantic(meaningful) URLs.

Для зручності відвідувачів на території самого клубу та за його межами бажано розмістити покажчики і корисні позначення, додатковими перевагами буде обладнання роздягалень, душових, а також кафе або невеликого ресторану.
For the convenience of visitors to the territory of the club and outside it is desirable to place pointers and useful designation, additional benefits would be equipment locker, shower, as well as a cafe or small restaurant.

Квітня 2013 Для зручності відвідувачів сайту, високий/ низький атмосферний тиск, а також висока/ низька вологість в таблиці з прогнозом погоди виділені кольором.
April 2013 For the convenience of visitors, high or low air pressure and high or low humidity are highlighted in the table with the weather forecast.

Для зручності відвідувачів від терміналу до зон виставок, атракціонів та екскурсій протягом цих двох днів курсуватимуть безкоштовні автобуси, що дозволить гостям авіафестиваля швидко та зручно добиратися навіть до найвіддаленіших точок аеропорту. Tweet.
For the convenience of visitors from the terminal to the areas of exhibitions, attractions and excursions over these two days will run free buses that will allow guests aviadelivery quick and easy to reach even the most remote locations of the airport. Tweet.

Для зручності відвідувачів центру ми розробили сучасний і зрозумілий календар подій, в якому відображаються всі події кожної зони з описом заходу і афішами, які інтегровані в слайдер і також діляться по слайдерам для зон.
For the convenience of the visitors of the center we have developed a modern and understandable calendar of events, which displays all the events of each zone with the description of the event and posters that are integrated into the slider and are also divided by sliders for the zones.

Наші дизайнери люблять свою роботу, люблять виконувати її добре, а ще вони знають, що сайт- це інструмент бізнесу, тому не захоплюються художніми шедеврами в збиток зручності відвідувача і швидкому функціонуванню ресурсу.
Our designers love their work, love it and do it well, and yet they know, that site- This is a business tool, why not admire the artistic masterpieces at a loss visitor convenience and fast operation of resource.

Наші дизайнери люблять свою роботу, люблять виконувати її добре, а ще вони знають, що сайт- це інструмент бізнесу, тому не захоплюються художніми шедеврами в збиток зручності відвідувача і швидкому функціонуванню ресурсу.
Our designers love their work, love to fulfill it well, but still they know that the site is a business tool, so not interested in artistic masterpieces at a loss convenience visitor and rapid functioning resource.

Пляжі та анклави східного Марбельї через західний муніципалітет Сан-Педро-де-Алькантара, Марбелья пропонує безліч заходів і зручностей, відвідувачам не потрібно виходити звідси, щоб насолодитися повним і активним відпочинком.
The beaches and enclaves of east Marbella through to the western municipal of San Pedro de Alcantara, Marbella offers so many activities and facilities, visitors have no need to venture away from the area to enjoy a full and active holiday.

При цьому, всі їх переваги спрямовані, в першу чергу, на зручність відвідувачів.
Thus, all aimed, primarily, at the convenience of the visitors.

Грає роль також зручність відвідувачів, які приходять до нас за інформацією, а не за рекламою.
Convenience of our visitors who come for the information, not for ADs, play a role too.

Наші дизайнери люблять свою роботу, люблять виконувати її добре, а ще вони знають, що сайт- це інструмент бізнесу, тому не захоплюються художніми шедеврами в збиток зручності відвідувача і швидкому функціонуванню ресурсу.
Nashі designer Ljubljana their robot, like to do it well, And they know, scho site- This is a business tool, why not admire the artistic masterpieces in the loss convenience reviews and fast operation of resource.

Ці Пов'язані сайти надаються виключно для зручності наших відвідувачів.
SENSE provides such links solely for the convenience of our visitors.

Впершу чергу, така мапа сайту зроблена для зручності наших відвідувачів.
First and foremost, a site map is made for the convenience of our visitors.