Приклади вживання Зручності використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легка вага для зручності використання.
Light weight for easy use.Проект є лідером категорії по зручності використання.
Крім зручності використання, даний вид металевого прокату:.
Except comfortable use this type of metal product:.Я хотів би почати з зручності використання.
Ці лінзи часто мають кольорове кодування для зручності використання.
These lenses are often color coded for easier use.
Люди також перекладають
Звукорежисери- від зручності використання і якості звучання.
Sound engineers- from handiness of use and quality Все рецепти коктейлів розділені на категорії для зручності використання.
All smoothie recipes are divided into the categories for easy use.Оцініть роль зручності використання у прийнятті електронних медичних записів(EHR).
Evaluate the role of usability in the adoption Blackphone 2 огляд: конфіденційності не повинні відбуватися за рахунок зручності використання.
Blackphone 2 review:privacy doesn't have to come at the cost of usability.Підвищена увага приділяється зручності використання і стабільності при стрес-навантаженнях.
Increased attention is paid to the convenience of use and stability under stress loads.А час завантаження входить в число найважливіших факторів зручності використання ресурсів.
And load timeis one Для зручності використання фільтри і заглушки резервуара знімні, їх можна легко витягти, очистити і встановити назад.
For ease of use the tank filters and a removable cap, they can be easily removed, clean and set back.AV-Test Institute дав AVG шість з шести пунктів для зручності використання, 5, 5 балів для захисту і 5, 5 балів за ефективність.
AV-Test Institute gave AVG six out of six points for usability, 5.5 points for protection and 5.5 points for performance.Згідно з повідомленням, метою модернізації наступного року є«подальше підвищення продуктивності,безпеки і зручності використання zcash».
According to the post, the goal of next year's upgrades is to“further upgrade zcash's performance,security, and usability.”.Коли справа доходить до WIX або WordPress з точки зору зручності використання, крива навчання для WordPress, безумовно, набагато крутіше.
When it comes to Wix vs WordPress in terms Але для зручності використання на заздалегідь підготовлених позиціях, наприклад при обороні, бійці можуть використовувати і спеціальний станок.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can Паралельно-розсувні системи для ПВХ призначені для зручності використання великогабаритних віконних конструкцій, балконних дверей і«зимових садів».
Parallel sliding systems for PVC are designed for ease of use Але для зручності використання на заздалегідь підготовленій позиції, наприклад, під час оборони, бійці можуть використовувати спеціальний станок.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can Коли справа доходить до WIX або WordPress з точки зору зручності використання, крива навчання для WordPress, безумовно, набагато крутіше.
When it comes to WIX or WordPress in terms Стулки шафи-купе при використанні його в якості перегородки повинні бути ширше одного метра,це необхідно для зручності використання.
The doors У тестах, проведених Інститутом AV-TEST,Avast 2017 отримав шість із шести пунктів для захисту та зручності використання та 3, 5 бали за ефективність.
In tests by the AV-TEST Institute,Avast 2017 received six out of six points for protection and usability, and 3.5 points for performance.Завдяки простоті і зручності використання, YouTube став найпопулярнішим відеохостингом і третім сайтом у світі за кількістю відвідувачів.
Due to the simplicity and ease of use Серед великого вибору такого роду засобів, завдяки доступності і зручності використання, найбільш популярним залишається газовий балончик.
Among the large selection Для зручності використання та у відповідності до бренду житлового комплексу ми функціонально розподіляємо територію на зони, що відповідатимуть чотирьом ритмам.
For comfortable use and in accordance with the residential complex brand, we functionally divide the area into four zones that will be in accordance with four rhythms.Наші ультразвукові пристрої призначені для оптимального зручності використання, що означає, що наші ультразвукові екстрактори можуть бути легко і безпечно працювати.
Our ultrasonic devices are designed for optimal user-friendliness, meaning that our ultrasonic extractors can be easy and safely operated.Але для зручності використання на заздалегідь підготовлені позиції, наприклад при обороні, бійці можуть використовувати спеціальний верстат",- йдеться в повідомленні концерну.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can З міркувань безпеки даних та з метою оптимізації зручності використання ми також збираємо не особисті дані, пов'язані з використанням наших онлайн-служб.
For reasons of data security and for the purposes of optimizing user-friendliness, we also collect non-personal data in connection with the use of our online services.Записи також можуть бути використані для аналізу, поліпшення і розробки нових функцій абоможливостей для подальшого задоволення потреб клієнтів щодо доступності послуг і зручності використання.
Records can also be used to analyze, improve& develop features or options to further meetcustomers needs in regards to service accessibility and usability.Для зручності використання, сайт для батьків розбитий на тематичні розділи, в яких наводиться інформація за тим чи іншим аспектам народження, розвитку, виховання дітей.
For ease of use, the website for parents is divided into thematic sections, which provide information on various aspects Кар'єрні оператори зазвичай розробляють знімки фрагментації для безпеки,економічності, зручності використання на первинній дробарці та навіть суспільних відносинах, але вони часто забувають про якість.
Quarry operators commonly design fragmentation shots for safety,economy, ease of use at the primary crusher, and even public relations, but they often forget about quality.
