Що таке ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• for ease of use
• usability
• for easy use

Приклади вживання Для зручності використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легка вага для зручності використання.
Light weight for easy use.

Швидковисихаюча формула для зручності використання.
Quick-drying formula for ease of use.

Для зручності використання, всі препарати представлені в алфавітному порядку.
For ease of use, all drugs are listed in alphabetical order.

Ці лінзи часто мають кольорове кодування для зручності використання.
These lenses are often color coded for easier use.

Для зручності використання, траву можна подрібнити і заварювати в спеціальних пакетиках або ситечку.
For ease of use, the grass can be ground and brewed in special bags or strainer.

Все рецепти коктейлів розділені на категорії для зручності використання.
All smoothie recipes are divided into the categories for easy use.

Сучасні веб-частини призначені для зручності використання, щоб бути швидшими та чудово виглядати.
Modern web parts are designed to be easier to use, faster, and look great.

Surfshark має мінімалістський користувацький інтерфейс, розроблений для зручності використання.
Surfshark has a minimalist user interface designed for ease of use.

Для зручності використання, підтвердження платежу не потрібно, оскільки сервіс автоматично його зафіксує.
For ease of use, proof of payment is not required because the service automatically fix it.

Сучасні веб-частини призначені для зручності використання, щоб бути швидшими та чудово виглядати.
Modern web parts are designed to be easier to use, to be faster, and to look great.

Хімічні реактиви випускаються в спеціально розробленою формою, що важливо для зручності використання та надежностіbgt;.
Chemical agents are available in a specially designed form, which is important for ease of use andgt;.

Для зручності використання фільтри і заглушки резервуара знімні, їх можна легко витягти, очистити і встановити назад.
For ease of use the tank filters and a removable cap, they can be easily removed, clean and set back.

Тильна панель має напівжорсткий каркас для зручності використання та підтримання форми протягом довгого періоду використання..
The back semi-hard panel is for easy usage and maintaining the shape for a long period of use.

Для зручності використання інструменту виробник оснащує його спеціальним регульованим ременем, перекидається через плече.
For ease of use the tool manufacturer equips it with a special adjustable belt slung over his shoulder.

AV-Test Institute дав AVG шість з шести пунктів для зручності використання, 5, 5 балів для захисту і 5, 5 балів за ефективність.
AV-Test Institute gave AVG six out of six points for usability, 5.5 points for protection and 5.5 points for performance.

Але для зручності використання на заздалегідь підготовлених позиціях, наприклад при обороні, бійці можуть використовувати і спеціальний станок.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can use special machine.

Стулки шафи-купе при використанні його в якості перегородки повинні бути ширше одного метра, це необхідно для зручності використання.
The doors of the wardrobe, when used as a partition, must be wider than one meter, this is necessary for ease of use.

Але для зручності використання на заздалегідь підготовленій позиції, наприклад, під час оборони, бійці можуть використовувати спеціальний станок.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can use special machine.

Атропін, що використовується на місцях військовослужбовцями часто завантажений в автоін'єктор, для зручності використання в стресових умовах.
Atropine for field use by military personnel is often loaded in an autoinjector, for ease of use in stressful conditions.

Паралельно-розсувні системи для ПВХ призначені для зручності використання великогабаритних віконних конструкцій, балконних дверей і«зимових садів».
Parallel sliding systems for PVC are designed for ease of use of large window designs, balcony doors and"winter gardens".

Функціонал ГІС буде доопрацьовуватися і розширюватися відповідно до вимог Закону та для зручності використання клієнтами.
The GIS functionality will be further developed and expanded in accordance with the requirements of the Law and for the ease of use by the company's clients.

Для зручності використання та у відповідності до бренду житлового комплексу ми функціонально розподіляємо територію на зони, що відповідатимуть чотирьом ритмам.
For comfortable use and in accordance with the residential complex brand, we functionally divide the area into four zones that will be in accordance with four rhythms.

Функціонал ГІС буде доопрацьовуватися і розширюватися відповідно до вимог Закону та для зручності використання клієнтами компанії.
The GIS functionality will be further developed and expanded in accordance with the requirements of the Law and for the ease of use by the company's clients.

Але для зручності використання на заздалегідь підготовлені позиції, наприклад при обороні, бійці можуть використовувати спеціальний верстат",- йдеться в повідомленні концерну.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can use special machine”,- stated in the message of concern.

Але для зручності використання на заздалегідь підготовлених позиціях, наприклад при обороні, бійці можуть використовувати спеціальний станок",- зазначається на сайті підприємства.
But for ease of use on in advance prepared positions, for example in the defense, fighters can use special machine”,- stated in the message of concern.

Для зручності використання, сайт для батьків розбитий на тематичні розділи, в яких наводиться інформація за тим чи іншим аспектам народження, розвитку, виховання дітей.
For ease of use, the website for parents is divided into thematic sections, which provide information on various aspects of the birth, development and education of children.

Ергономічний дизайн для максимальної зручності використання.
Ergonomic design to maximize the ease of use.

Оціночні дослідження описують конкретну проблему для забезпечення зручності використання і обґрунтування її потребами і бажаннями реальних людей.
Evaluative research is assessing a specific problem to ensure usability and ground it in the wants, needs, and desires of real people.

Інформаційна архітектура- це мистецтво і наука про структуруванні та організації інформації в продуктах і послугах для підтримки зручності використання і пошуку.
Information architecture is the art and science of structuring and organizing the information in products and services to support usability and findability.