Що таке ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• for the convenience of users
• for the comfort of users
• for ease of use

Приклади вживання Для зручності користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зроблено для зручності користувачів.
This is done for the comfort of users.

Простий графічний користувальницький інтерфейс для зручності користувачів.
Simple Graphical User Interface for the ease of users.

Це робиться для зручності користувачів.
This is done for the comfort of users.

Для зручності користувачів, TechnoGym створила низьку і зручну посадка.
For ease of use, TechnoGym has created a low and comfortable landing.

Компанія«Кінетик»(Keenetic) може надавати переклади цієї Угоди для зручності користувачів.
Phyn may provide translations of this Agreement as a convenience to users.

Я віддав це лише 4 зірки для зручності користувачів, тому що я трохи розчарувався у недавньому оновлення.
I only gave it 4 stars for user friendliness because I was a little disappointed with the recent upgrade.

Компанія«Кінетик»(Keenetic) може надавати переклади цієї Угоди для зручності користувачів.
Keenetic may provide translations of this English language Agreement as a convenience to users.

Для зручності користувачів пакет«Дитячий Онлайн» може бути підключений без оплати основного пакету«Телекарта Онлайн».
For user convenience the package"Kids Online" can be connected without payment of the basic package of Telekarta Online".

NetBet намагається стежити за новими технологіями та, якщо це можливо, реалізувати їх для зручності користувачів.
NetBet tries to keep track of new technologies and, if it is possible, implement them for the convenience of users.

При бажанні є можливість налаштувати гарячі клавіші, а так само для зручності користувачів передбачений вбудований планувальник.
If desired, it is possible to configure shortcuts, as well as for the convenience of users a built-in scheduler.

Це не вдалося пропонуючи інноваційні послуги, а також планує запустити мобільний додаток для зручності користувачів.
It has not failed in offering innovative services and is as well planning to launch mobile app for the convenience of the users.

Дані посилання розміщені для зручності Користувачів і не означають, що Квадро Парк схвалює зміст інших сайтів.
These links are placed for the convenience of users and do not mean that Quadro Park approves the content of other sites.

Для зручності користувачів на сайтах деяких кондитерських фірм розміщений«Калькулятор вартості», яким ви можете воспользоваться.
For the convenience of users, a“Cost Calculator” is available on the websites of some confectionery companies, which you can use.

Ці посилання розміщуються для зручності користувачів і має на увазі, Адміністрація схвалює вміст з інших сайтів.
These links are placed for the convenience of users and do not imply the, the Administration endorses the content of other sites.

Для зручності користувачів сайт є повністю адаптивним і відкривається на будь-якому пристрої- комп'ютері, смартфоні або звичайному мобільному телефоні.
For the convenience of users, the site is fully responsive and opens on any device- computer, smartphone or mobile phone.

В окремих випадках, в тому числі(але не обмежуючись) в рамках реєстрації потрібні так звані сесійні файли cookie, які ми використовуємо для зручності користувачів.
In some cases, including but not limited to the login process, session cookies are required, which we use for reasons of user friendliness.

Для зручності користувачів і своєчасного оповіщення про події"Профілю"(отримане повідомлення, лайк, коментар і т. д.) www. FetSide.
For the convenience of users and timely notification of the events of the"Profile"(received messages, likes, comments, etc.) www. FetSide.

Дані посилання розміщені для зручності користувачів і не означають, що Організатор схвалює зміст інших сайтів або будь-яким чином заохочує дії їх власників.
This links are located for the convenience of the Users, and it does not mean that the Organizer approves the content of other sites or in any way encourages actions of their owners.

Для зручності користувачів, ми інтегрували сайт з соціальними мережами, щоб доступ до них завжди був під рукою у шанувальників творчості KRUT.
For the convenience of users, we have integrated the website with social networks so that access to them is always at hand for fans.

Оскільки 1xBet Сенегал створений для зручності користувачів, зареєстровані для відтворення і дата події не губляться в особовому рахунку відображення на робочому місці можна.
Since 1xBet Senegal is created for the convenience of users registered to be played and the event date is not lost in the personal account of the workplace reflection is possible.

Для зручності користувачів адреса організації з контактною інформацією та телефонами- присутні і їх відмінно видно у верхній частині сайту.
For ease of use, the address of the organization with contact information and telephones- present and they are perfectly visible at the top of the website.

Одним з найбільш помітних відмінностей флагмана 2018 року стало змінене розташування дактилоскопічного сканера, який для зручності користувачів переїхав під об'єктив основної камери.
One of the most noticeable differences in the flagship of 2018 was the changed location of the fingerprint scanner, which for the convenience of users moved under the lens of the main camera.

Для зручності користувачів смартфонів випустили окремий додаток для iOS і Android для спостереження за сонячним затемненням онлайн.
For the convenience of users of smartphones has released a standalone app for iOS and Android to monitor the solar Eclipse online.

З 2017 року, для зручності користувачів, нумерація версії оболонки прирівнюється до нумерації батьківської операційної системи Android.
Since 2017, for the convenience of users, the numbering of the shell version is equivalent to the numbering of the parent Android operating system.

Для зручності користувачів було передбачено конфігуратор автомобілів в якому можна підібрати автомобіль, його комплектуючі та одразу ж записатися на тест драйв.
For the convenience of users there was provided a configurator of cars in which you can pick up a car, its components and immediately sign up for a test drive.

Для зручності користувачів додаток обладнано додатковими параметрами безпеки, за допомогою яких можна шифрувати трафік, і встановити пароль до створеної точки.
For the convenience of users, the application is equipped with additional security settings, with which you can encrypt traffic, and set a password to the created point.

Для зручності користувачів всі товари на сайті розбиті на категорії і підкатегорії, в яких можна з легкістю вибрати потрібний товар за допомогою зручних фільтрів.
For the convenience of users, all products on the site are divided into categories and subcategories in which you can easily select the right product using convenient filters.

Для зручності користувачів даного міжнародного стандарту, деякі визначення ISO 9000 дані в примітках, які застосовуються лише до даного конкретного пункту.
For the convenience of the users of this International Standard, some of the definitions in ISO 9000 are quoted with added notes that are applicable only to this special application.

Для зручності користувачів додано можливість відтворення зображень у режимі слайд-шоу з активацією особистих налаштувань кількості слайдів та часу їх перемотування.
For the convenience of users, the ability to play pictures in a slideshow mode has been added, with the activation of personal settings for the number of slides and the time of their rewind.

Було змінено графічне оформлення сайту відповідно до нових вимог візуальної ідентифікації НМВ, та змінено його структуру для більшої зручності користувачів.
The site's graphics were changed to meet the new visual identification requirements of NMW, and its structure was rearranged to make it more user-friendly.