Що таке ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• for the convenience of the user
• for user-friendliness

Приклади вживання Для зручності користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

HCR розроблений для зручності користувача.
HCR is designed for user's convenience.

Для зручності користувача конференційний столик може обертатися.
Rotatable writing tablet for user's convenience.

Новий мобільний додаток Acrobat DC для зручності користувача.
New Acrobat DC mobile application for the user's convenience.

Для зручності користувача, додано функцію сканування штрих-коду місця/ квитанції.
For users convenience the function of bar-code of place/ receipt scanning was added.

Розробка інтернет-порталу: нові функції для зручності користувача.
Internet portal development: new features for user convenience.

Для зручності користувача в сучасних моделях цієї техніки вбудований електричний розпал.
Electric ignition built for the convenience of the user in the current models of the technique.

Загальний процес від роботи отримує відображається в повзунові прогресу для зручності користувача.
The overall process of working gets displayed in a progress slider for the user's ease.

Для зручності Користувача в Ціновій політиці може вказуватись еквівалент вартості кристала в іноземній валюті.
For User's convenience the equivalent of Crystal to hryvnia can be specified in another currency.

Всі ультразвукові процесори Hielscher надійні, прості в експлуатації і призначені для зручності користувача.
All Hielscher ultrasonic processors are robust, easy to operate and designed for user-friendliness.

Для зручності користувача в приладі є 500 осередків пам'яті, в яких зберігаються дані від крайніх вимірювань.
For convenience of the user, the device provides 500 memory cells for last measurement data storage.

Саме тому завантажувач Vimeo downloader був створений і вдосконалюється для зручності користувача.
This is the reason why this Vimeo downloader was created and enhanced to optimum efficiency for user convenience.

Для зручності Користувача для Прив'язаної картки відображаються 4 останні цифри номера Прив'язаної картки.
For the User's convenience, the interface displays the last 4 digits of the Linked Card number.

Екосистему можна інтегрувати в будь-яку облікову систему(1C, ORACLE, MS Dynamics тощо) для зручності користувача.
The ecosystem can be integrated into any accounting system(1C, ORACLE, MS Dynamics, etc.) for user convenience.

Ці посилання надаються виключно для зручності користувача, а не як схвалення нами контенту на таких зовнішніх сайтах.
These links are provided solely as a convenience to the user and not as an endorsement by us of the content on such External Sites.

Для зручності користувача головне вікно розділено на вкладки, кожен з яких несе відповідальність за окремий компонент.
For the convenience of the user, the main window is divided into tabs, each of which is responsible for a separate component.

Витончений дизайн Hielscher і вбудованих установок сокації широко тестується і оптимізований для зручності користувача та якісного виводу.
The sophisticated design of Hielscher's batch and inline sonication setups is extensively tested and optimized for user-friendliness and high-quality output.

Для зручності користувача при програванні маршруту всі стоянки, що перевищують за часом більш 5 хвилин, обмежуються 5 хвилинами.
All parking in excess of time for more than 5 minutes, restricted to 5 minutes while playing route for the convenience of the user.

Посилається на інші сайти для зручності користувача, і це не означає, що Компанія схвалює зміст цих сайтів або несе за нього відповідальність.
Provides links to other sites for the user's convenience, which does not mean that the company recommends the content of such sites or is responsible for it.

Для зручності користувача реалізований календар для запису на салонні процедури- для вибору дати необхідно тільки клікнути по календарику.
For user convenience, there is a calendar for recording salon treatments, to select the date you only need to click on the calendar.

Є, як правило, три типи лавки- плоскі, нахиляти, і зниження, і деякі з них регулюється в будь-якій квартирі, Нахиліть і зниження позицій для зручності користувача.
There are usually three types of benches- flat, incline, and decline, and some are adjustable to any flat, incline and decline positions for the comfort of the user.

Вони надані для зручності Користувача, і Сайт не несе відповідальності за утримання сторінок, на які ведуть ці посилання.
They are provided for the convenience of the User, and the Site is not responsible for the content of the pages to which these links lead.

Крім простого збільшення, з цією програмою можливо ділити екран і переглядати інформацію в різних режимах для зручності користувача, можливо міняти стилі і колірну гамму, що буває просто необхідно для людей з порушеннями сприйняття кольорів.
In addition to the simple increase, with this program it is possible to divide the screen and view information in different modes for the convenience of the user, it is possible to change the styles and colors, which is simply necessary for people with impaired perception of colors.

Це важливо для зручності користувача, для поліпшення поведінкових факторів і для того щоб у клієнта залишилося хороше враження про ваш сайт.
This is important for the convenience of the user, to improve behavioral factors and to ensure that the client has a good impression of your site.

Так само для зручності користувача була прибрана залежність від CURL, тепер файли завантажуються з віддалених джерел через стандартний функціонал PHP.
Also for the convenience of the user has been removed from the dependence CURL, now the files are loaded from remote sources through a standard functional PHP.

Як правило, для зручності користувача результати сканування можна проранжувати за допомогою фільтрів, таких як прибуток, час«життя» вилки, час початку події і т. п.
For the convenience of the user, scan results can usually be ranked using filters such as profit, duration of the surebet, start time of the event, etc.

Для зручності користувачів, TechnoGym створила низьку і зручну посадка.
For ease of use, TechnoGym has created a low and comfortable landing.

Це зроблено для зручності користувачів.
This is done for the comfort of users.

Компанія«Кінетик»(Keenetic) може надавати переклади цієї Угоди для зручності користувачів.
Phyn may provide translations of this Agreement as a convenience to users.

Простий графічний користувальницький інтерфейс для зручності користувачів.
Simple Graphical User Interface for the ease of users.