Що таке ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ НАШИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• for the convenience of our customers
• for the convenience of our clients

Приклади вживання Для зручності наших клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зручності наших клієнтів.
For the convenience of our clients,….

Ми робимо все для зручності наших клієнтів!
We do everything for the comfort of our clients.

Інтернет-магазин EKONET створений для зручності наших клієнтів.
Asia Apparel built for the convenience of our customers.

Ми робимо все для зручності наших клієнтів.
We have done everything for the comfort of our customers.

Для зручності наших клієнтів ми створили цілодобову підтримку 24/7 онлайн.
For all our clients, we provide 24/7 online support.

На сьогоднішній день доступні різні варіанти оплати. Наша компанія постійно вдосконалює способи оплати для зручності наших клієнтів.
We always try to stay in tune of all payment options available, so that our clients allowed to make payments using a variety of methods.

Для зручності наших клієнтів, ми співпрацюємо з різними перевізниками.
For our clients' comfort, we work with different systems.

Крім того, посилання на Пов'язані сайти надаються виключно для зручності наших клієнтів, і це не означає, що компанія Tecno схвалює Пов'язані сайти або згадані там матеріали чи співпрацює з їхніми операторами.
In addition, Linked Sites are provided merely as a convenience to our customers, which does not imply that Tecno endorses the Linked Sites or the materials referenced therein or becomes an association with their operators.

Для зручності наших клієнтів ми розширюємо можливості погашення кредитів.
We are expanding opportunities of loans repayment for our customers' convenience.

Простота отримання банківської послуги дозволяє економити час перебування у відділеннях. Для зручності наших клієнтів ми постійно прагнемо мінімізувати або зовсім виключити«паперову тяганину».
The simplicity of obtaining the banking service allows you to save time which you would spend for a visit to a bank branch. For the convenience of our clients, we always strive to minimize or completely eliminate“red tape”.

Для зручності наших клієнтів ми пропонуємо повний комплекс послуг в сфері вантажоперевезень.
For the convenience of our customers we offer full service in-house shipping.

Компанія Garant Group бачить реальні перспективи співпраці українських підприємців і світових виробників, тому для зручності наших Клієнтів ми розробили сервіс з доставки вантажів«під ключ» вагою від 50 кілограм.
The company sees real prospects for cooperation of Ukrainian entrepreneurs and world producers, therefore, for the convenience of our Customers, we have developed a service for delivery of goods weighing from 50 kilograms“on a turn-key basis”.

Нещодавно для зручності наших клієнтів у місті Київ відкрився новий офіс ТОВ«Єврошпон-Трейд».
The recently for the convenience of our customers in Kyiv opened a new office LLC«Euroshpon-Trade».

Для зручності наших клієнтів ми надаємо комплекс послуг, які представлені на нашому сайті:.
For convenience of our clients, we provide a range of services that are presented on our site:.

Для зручності наших клієнтів ми вирішили зробити замовлення букетів у Києві цілодобово.
For the convenience of our customers we decided to make the ordering of bouquets in Kiev around the clock.

Для зручності наших клієнтів пропонуємо мобільні додатки для замовлення економ таксі НАШЕ м. Львів.
For the clients' convenience, we offer mobile applications to order a taxi NASHE in Lviv.

Для зручності наших клієнтів, наш Сайт може мати посилання на інші сайти або матеріали, які знаходяться поза нашим контролем.
As ease to our customers, the website may include links to other websites or material which is beyond our control.

Для зручності наших клієнтів на підприємстві створена бригада ЕРВ, яка виїжджає до замовника, проводить навчання персоналу щодо встановлення віконних блоків.
For the convenience of our customers in the company established a team, which travels to the customer, provides training of the staff in installing window units.

Для зручності наших клієнтів існує можливість проектування нових систем CCTV, де кваліфіковані фахівці змоделюють відповідний прототип майбутньої системи відеоспостереження.
For the convenience of our customers, there is the possibility of engineering of new CCTV systems, where qualified specialists will model the most appropriate prototype of the future video surveillance system.

Для зручності наших клієнтів ми працюємо з найнадійнішими компаніями-перевізниками, крім того, щоб скоротити до мінімуму час від отримання замовлення до його доставки кінцевому споживачеві, ми відкриваємо нові оптові склади по всій Україні.
For the convenience of our customers we are working with the most reliable shipping companies, in addition, to minimize the time from order to delivery, we are opening new warehouses all over Ukraine and abroad.

Для зручності наших клієнтів ми працюємо з найнадійнішими компаніями-перевізниками, крім того, щоб скоротити до мінімуму час від отримання замовлення до його доставки кінцевому споживачеві, ми відкриваємо нові оптові склади по всій Україні та за її межами.
For the convenience of our customers we are working with the most reliable shipping companies, in addition, to minimize the time from order to delivery, we are opening new warehouses all over Ukraine.

Для зручності наших клієнтів регламентні роботи на Шебелинському заводі традиційно проводять навесні, що пов'язано з більш низьким сезоном споживання нафтопродуктів, ніж наприкінці літа- на початку осені. Плановий ремонт жодним чином не вплине на відвантаження вже законтрактованої продукції, а також тих товарів, які ми реалізуємо на щотижневих спотових і щомісячних довгострокових торгах, адже є відповідні запаси»,- повідомляє директор з комерційних питань ПАТ«Укргазвидобування» Сергій Федоренко.
For our customers convenience, preventive maintenance at Shebelynka Plant is traditionally carried out in spring owing to lower consumption of oil products than at the end of summer- in early autumn. The scheduled repairs will in no way affect the shipment of already contracted products, as well as those products that we sell on weekly spot and monthly long-term tenders, since we have appropriate stocks,” says Serhii Fedorenko, Commercial Director of PJSC UkrGasVydobuvannya.

На сайті, розробленому спеціально для більшої зручності наших клієнтів, ви відшукаєте дану продукцію врожаю 2017 року.
The site, designed specifically for the convenience of our customers, you will discover this crop production in 2017.

Ми робимо все для комфорту і зручності наших клієнтів, регулярно постачаючи нові позиції товарів.
We do all for comfort and convenience of our customers, statedly delivering new articles of goods.

Беручи це до уваги, ми завершили оновлення нашого сайту для більшої зручності користувачів і наших клієнтів.
With this in mind, we completed the update of our website for more convenience and our customers.

Для зручності та економії часу наших клієнтів ми надаємо повний спектр супроводжуючих юридичних та додаткових послуг:.
For convenience and time saving of our clients we offer a full range additional legal services:.

Ми пропонуємо оплатуздопомогою кредитної карти, як зручність для наших клієнтів.
We offer payment by credit card, as a convenience for our customers.

Сайт є адаптований під мобільні та планшетні пристрої для зручності кожного нашого клієнта.
The site is adapted for mobile and tablet devices for the convenience of each of our clients.

ІННОВАЦІЇ- ми відстежуємо тенденції розвитку технологій у галузі борошномельного виробництва та впроваджуємо найновіші технологічні рішення для підвищення зручності та надійності для наших клієнтів.
INNOVATION- we monitor trends in technology in the field of milling and implement the latest technological solutions to improve convenience and reliability for our customers.

Для повної зручності і комфорту наших клієнтів, у нас є послуга"Масаж на виїзд".
For the comfort of our customers, we have a service"Massage delivery".