Що таке ЗРУЧНІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• comfortable place
• convenient places
• comfortable places
• convenient locations
• comfortable seats

Приклади вживання Зручні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручні місця для очікування.
Pleasant place to wait.

Можливість підібрати найбільш зручні місця;
You can take the most comfortable place;

Зручні місця для очікування.
COmfortable place to wait.

При цьому така ціна передбачає найменш зручні місця для перегляду(верхній ярус трибун).
This price implies the least convenient place for viewing(the upper riser).

Зручні місця для читання;?
A comfortable place to read?

Також пасажирів з маленькими дітьми стюардеси можуть пересаджувати на більш зручні місця.
Also passengers with small children, the flight attendants can transplant to a more convenient place.

Зручні місця в вагоні.
Comfortable position in the car.

Його поромів мають зручні місця, закусочні, великі причали в просторих кают, ресторанів, бутик, ТВ-відео залах.
Its ferries have comfortable seats, snack bars, large berths in spacious cabins, restaurants, boutique, TV-video lounges.

Зручні місця для очікування.
Very comfortable place to wait.

За невелику плату ми пропонуємо гостям зручні місця для їх автомобілів на закритій парковці з цілодобовим відеоспостереженням.
For small fees, we offer our guests convenient places for their cars in a covered parking with 24 hours surveillance.

Зручні місця для приготування їжі(мангали).
Comfortable places for cooking.

Holiday Inn Express продовжує залишатися Smart, пропонуючи мандрівникам конкурентоспроможні ціни та зручні місця по всьому світу.
Holiday Inn Express continues to Stay Smart by offering travelers competitive rates and convenient locations around the globe.

Ці зручні місця для мандрівників.
These are convenient places for travelers.

У той же час, 57% американців кажуть, що бібліотеки мають забезпечувати більш зручні місця для читання, роботи і відпочинку.
At the same time, 57% of Americans say libraries should definitely offer more comfortable places for reading, working and relaxing.

Зручні місця для тих, хто не любить далекі подорожі.
Comfortable places for those who do not like long journeys.

За картами встановлюють найбільш зручні місця для будівництва міст, каналів, електростанцій, проведення трубопроводів, залізниць, автошляхів.
By maps establish the most suitable places to build cities, canals, power stations, a pipeline, railways, highways.

Зручні місця для малих груп для сидіння та обговорювання.
Comfortable places for the small groups to sit and discuss.

Він із піску, має значний попит серед місцевих мешканців, тож у вихідні краще завчасно займати найбільш зручні місця.
It's made of sand and is in high demand among the locals, so at the weekend, it's better to occupy the most convenient places as early as possible.

Як часто буває з невеликими площами, автору проекту довелося добряче подумати, щоб знайти зручні місця для зберігання і для відпочинку.
As often happens with small areas, the author of the project had to think hard to find convenient places for storage and recreation.

Третя позиція рейтингу дісталася південнокорейському аеропорту«Інчхон», де є зручні місця для відпочинку пасажирів, що подорожують транзитом, сауна й СПА-центр та інше.
Bronze went to South Korean airport"Inchon," where there is a comfortable place to relax passengers traveling by transit, sauna and spa, and more.

Відтепер заради вашого комфорту у вхідному холі створені окремі місця для дитячих візочків та зручні місця для велосипедів.
From now on, taking care of your comfort we have created in the entrance hall the special areas for the baby strollers and comfortable places for the bicycles.

Найбільш зручні місця в літаку зазвичай розташовані відразу за бізнес-класом- тут багато місця для ніг, тому можна сидіти набагато комфортніше.
The most comfortable seats on the plane are usually located immediately behind business class- plenty of legroom, so you can sit much more comfortable..

Рухаючись вздовж Оки, англосакси шукали зручні місця і засновували на них свої укріплені поселення, які згодом виросли у великі міста свого часу, такі як Рязань і Муром.
Moving along the Oka River, the Anglo-Saxons were looking for convenient places and based there their fortified settlements, which eventually grew in large cities of their time, such as Ryazan and Murom.

У нас є зручні місця в Ладнере і Tsawwassen, і ми€Лл зустрітися з вами в той час, Іта€s зручно для вас, в тому числі за межами звичайних робочих годин.
We have convenient locations in Ladner and Tsawwassen, and we will meet with you at a time that's convenient for you, including outside regular business hours.

Крим лежав на перетині морських і сухопутних шляхів, мав гарні бухти, чималі пасовища і зручні місця для проживання і обробітку землі, тому останні три тисячоліття історії постійно притягував до себе племена, народи і держави Великого Степу, Середземномор'я та Сходу Європи.
Crimea lay at the intersection of sea and land routes, had beautiful bays, extensive pastures and convenient places to live and cultivate land, so for the last three millennia of history, it has constantly attracted tribes, peoples and states of the Great Steppe, Mediterranean and Eastern Europe.

Це зручні місця, де вони отримують світло, але не пряме сонце, якщо вони мають низьку освітленість, їхні листя втратять колір, а якщо занадто багато, вони згорають.
It is convenient places where they get the light but not the direct sun if they have low light their leaves will lose color and if it is too much they will burn.

Знайшовши зручні місця для поселення в долинах лівих приток Дніпра, частина греків припинила подальший рух і оселилася тут, заснувавши Хорол, Полтаву, Тахтаулове та інші поселення.
Finding comfortable place to settle in the valleys of the left tributaries of the Dnieper River, part of the Greeks ceased further movement and settled here, starting the settlements of Khorol, Poltava, Takhtaulovo and others.

Ви можете переглядати відеоархіви в будь-який час, з будь-якого зручного місця.
You can view video archives at any time, from any convenient place.

Театр стане зручним місцем для проведення фестивалів чи гастрольних заходів.
The theater will be a convenient place for festivals or touring events.

Зручне місце для відпочинку дуже чітко впісиваетя в концепцію дизайну приміщення.
Comfortable place to rest vpisyvaetya very clearly in the concept of the design space.