Приклади вживання Зрізані квіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зберегти зрізані квіти довше?
How to keep cut flowers longer?Зрізані квіти довго стоять у воді.
Як зберегти зрізані квіти свіжими?
How to keep the cut flowers fresh?Зрізані квіти й рослини- у продажі по вихідних.
Cut flowers and plants are sold during the weekends.Як зберегти зрізані квіти довше?
How to make cut flowers last longer?Зрізані квіти переудобренних рослин погано триматися у воді.
Cut flowers pereudobrennyh plants badly to stay in the water.Як же зберегти зрізані квіти свіжими?
How to keep the cut flowers fresh?Пробірку потім наповнюють водою і в неї поміщають зрізані квіти.
The tube was then filled with water and put it in cut flowers.Зрізані квіти в Америці всі приходять з того ж місця, Південна Америка.
Fresh cut flowers in America all come from the same place in South America.На початку шляху команда імпортувала зрізані квіти і кімнатні рослини з Голландії.
At the beginning our team imported cut flowers and indoor plants from Holland.Зрізані квіти та рослини для декоративного використання і виробництва продуктів харчування.
Cut flowers and plants for decorative use and food production.Вирощують його як садове або кімнатну рослину, зрізані квіти і листя використовують в букетах.
Grow it as a garden or indoor plant, cut flowers and leaves used in bouquets.А адже багато зрізані квіти здатні залишатися свіжими протягом тижня або навіть двох тижнів.
But many cut flowers can remain fresh for a week or even two weeks.Нафта є найбільшим еквадорським експортованим продуктом, а потім зрізані квіти, банани, і креветки.
Oil is the largest Ecuadorian export, followed by cut flowers, bananas, and shrimp.Зрізані квіти простоять довше, якщо у воду, в якій вони стоять, додати спеціальні поживні препарати.
Cut flowers last longer if they add special nutrients to the water in which they stand.Вони також вирощують як зрізані квіти, як один з кольорів найбільш популярних і часто продаються флористів.
They are also grown as cut flowers, as one of the most popular and commonly sold florists' У помірному кліматі,троянди широко вирощується більш ніж будь-яке інше декоративна рослина, і, як зрізані квіти вони завжди в моді.
In temperate climates,roses are more widely grown than any other ornamental plant, and as cut flowers they are forever in fashion.Якщо просто поставити зрізані квіти в вазу з водою і тут же забути про них, то про довге життя букета думати не доводиться.
If you just put cut flowers in a vase of water and immediately forget about them, then you do not have to think about the long life of a bouquet.Зрізані квіти стрелиції зберігають прекрасний декоративний вигляд протягом 3-4 тижнів, тому їх дуже часто використовують в оригінальних квіткових композиціях.
Cut flowers retain highly decorative for 3-4 weeks, so they are very often used in the original Так само тут не прийнято дарувати зрізані квіти, тому купівлею букетів напередодні цього дня і подарунків у Пекіні зайняті лише іноземці, здебільшого жителі СНД.
There are not accepted to give someone else cut flowers, so buy bouquets on the eve of that day in Beijing are concerned only foreigners, mainly Russians.При створенні об'єкта в хід можуть йти будь флористичні матеріали-живі рослини, зрізані квіти, природні матеріали, сухі квіти, діжкові рослини, засушені екзотичні плоди, химерно закручені стебла.
When creating an object in motion can go any floral materials-live plants, cut flowers, natural materials, dried Але серцем магазину стали свіжі зрізані квіти, які кожен охочий може купити в якості приємного і несподіваного подарунка для своєї другої половини або близької людини.
But the heart of the store became fresh cut flowers, which everyone can buy as a pleasant and unexpected gift for your other half or a close friend.Ціни як на зрізані квіти, так і на бульби до того підскочили, що стали виникати легенди про те, як бідні садівники завдяки їй ставали чи не мільйонерами(втім, вкупі з«тюльпановою лихоманкою»- дуже можливо, що таке траплялося).
The prices of both cut flowers and tubers jumped to the point that legends began to arise about how poor gardeners became almost millionaires thanks to her(however, coupled with“tulip fever”- it could very well be that this happened).Що гойдається букетів зі зрізаних квітів, рекомендації є і для них.
What swings bouquets of cut flowers, there are recommendations for them.Вакуумне охолодження використовується для листкових овочів, фруктів, зрізаних квітів і салатів.
Vacuum cooling is used for leafy vegetables, fruits, cut flowers and salads.Планування майбутнього без згадки про минуле настільки ж безглузде, як поливання зрізаних квітів.
Planning for the future without a sense of history is like planting cut flowers.Букет із зрізаних квітів.
Bouquet of cut flowers.Навіть спиртовий розчин здатний довше зберігати свіжість зрізаних квітів.
Even alcohol solution is able to preserve Однак якщо думка про зрізаних квітах вас не надихає, прикрасьте вітальню квітучими кімнатними рослинами в горщиках. 2. Рослинні принти.
However, if the idea of cut flowers does not inspire you, decorate the living room with Тепло на вулиці відкриває необмежені можливості для вибору зрізаних квітів, композиції з них легко витримують день весілля без втрати свіжості і привабливості.
The warmth on the street opens up unlimited possibilities for choosing cut flowers, the compositions of them easily withstand the wedding day without loss of freshness and attractiveness.
