Що таке ЗРІЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cut
• truncated

Приклади вживання Зрізаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зняття набряку відмінно підійде зрізаний листок алое.
To remove edema perfect cut aloe leaf.

Сміливо можете помістити зрізаний втечу в новий грунт.
You can safely place a cut shoot in a new soil.

Зрізаний асфальт не вивозять на смітник, а використовують як шар регенерації;
Cut asphalt is not disposed of but is used as a regeneration layer;

На місці, де був висмикнутий або зрізаний волосок, з'являються невеликі цяточки.
At the place where he was pulled or cut hair, there are small specks.

Кінець: квадратні кінці(прямий крій, розпил, і зрізаний факел). Або скошені для.
End: square ends(straight cut, saw cut, and torch cut). Or beveled for.

Вона дає уявлення про те, що зрізаний пласт з потрібного місця- з боку свині.
She gives an idea of what is cut from the right place- from the side of the pig.

Привозять назад зрізаний грунт і розсипають врівень із загальною висотою всього ділянки.
Bring back the soil and cut scatter level with a total height of the entire site.

Подивіться на розкатану бухту збоку: зрізаний пласт повинен мати однакову товщину.
Look at the side of the bay to roll out: cut the reservoir must be of the same thickness.

Але цей светр в'яжемо зі звичайним способом, такий фасон ще називають зрізаний реглан.
But this sweater is knit with the usual method, this style is also called raglan cut.

Її кінчик як би зрізаний під кутом, а всередині голки і ручки отвір, куди і буде простягатися нитку.
Its tip, as it were cut at an angle, and inside the needle and handle a hole where the thread will stretch.

У вас повинен бути один із стандартних розмірів для дорослої людини, а не один“зрізаний для економії ваги”.
You should have one of a standard size for an adult human, not one«cut down to save weight.

Можна було б припустити, що з 1/8λ виходить четвертьволновой процес через синусоїди, верх якої зрізаний.
One would assume that of 1/8λ of a quarter-wavelength is obtained due to sine wave, the top of which is cut.

Плюс до цього зрізаний цветонос орхідеї при правильному догляді може досить довго- до трьох тижнів- зберігати свіжість.
In addition to this, the cut flower bud of orchids, if properly handled, can last for up to three weeks- to keep fresh.

Такий факт говорить також про те, що квітка вже давно був зрізаний і довго не отримував необхідної кількості вологи.
This fact also indicates that the flower has long been cut and has not received the required amount of moisture for a long time.

Зрізаний шматочок втечі повинен мати не меншетрьох пар нирок, причому нижній зріз повинен бути на відстані двох сантиметрів.
A cut piece of shoot should have at leastthree pairs of kidneys, the lower cut must be at a distance of two centimeters.

Запам'ятайте, що якщо квітка був зрізаний недавно, то він все ще має бути насичене вологою, а значить, мати еластичність.
Remember that if a flower has been cut recently, then it should still be saturated with moisture, which means that it has elasticity.

Щоб перевірити, чи не порушувалася чи технологія вирощування, треба бухту з рулонних газоном розкачати і прогледіти з обох сторін зрізаний пласт.
To check if the growing technology is broken, it is necessary to bay with Turf roll and oversight on both sides of the cut seam.

Зрізаний букет можна відразу ж ставити вхолодну воду, якщо в приміщенні жарко, і не можна відразу ж з морозу ставити квіти в теплу воду.
A cut bouquet can not be immediately put incold water if the room is hot, and you can not immediately put the flowers in the warm water from the frost.

Після того, як елемент складний, а його куточок зрізаний і запаяний, потрібно здійснити обрізання по сторонам і запаяти їх один з одним.
After the element is folded, and its corner is cut and sealed, it is necessary to cut off on the sides and to seal them with each other.

Зрізаний термін: скорочена форма терміну, яка є результатом виключення з повної форми деяких символів або складів(наприклад,« авто» замість« автомобіль») XLIFF mark type.
Truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables(e. g.'flu'for'influenza').

Для опису компонент векторних ознак були обрані нормальний, зрізаний нормальний розподіл і суміш зрізаних нормальних щільностей розподілу імовірності.
To describe the components of the vector signs were selected normal, truncated normal distribution and a mixture of truncated normal probability density function.

Зображень, позначки яких мають зрізаний кут(тобто зображення 1- 9), немає на диску. Але, наприклад, для зображень 5- 9 на диску зберігаються мініатюри, отже& kphotoalbum; може показувати ці мініатюри зображень, але самі зображення не можна буде переглянути у переглядачі.
Images which has the corner cut of(that is image 1-9) are not available on disk. Thumbnails are, however, available for images 5-9, therefore& kphotoalbum; can show you the thumbnails for these images. You can, however, still not display these images in the viewer.

У вас повинен бути один із стандартних розмірів для дорослої людини, а не один“зрізаний для економії ваги”. Як правило, упаковані в компактний і легкий прямокутник, як показано нижче.
You should have one of a standard size for an adult human, not one“cut down to save weight.” Most normally come packed in a compact and lightweight rectangle as shown below.

Розрізати на четвертину звучить непогано, але останній зрізаний шматочок забирає четвертинку з цілої четвертини і залишає нас із пропорцією 3/16, що не є достатнім для п'ятої частинки і не вилікує вовкулаку.
Cutting BE looks good at first, but that last cut takes a off a quarter of a quarter, leaving us with a portion of 3/16: just smaller than a fifth, and not enough to cure a werewolf.

Використовуються альтернативні варіанти: каністри зі зрізаною верхньою частиною або бочки з пластика.
Used alternatives: the canister with the cut off top or plastic barrels.

Знак має форму зрізаної чотиригранної піраміди.
Star has the form of truncated tetrahedral pyramid.

Переморажіваніе вже зрізаних гілок в холодильнику позитивного ефекту теж не дасть.
Freezing the already cut branches in the refrigerator will not give a positive effect either.

Зрізану частину укладають на місце майбутньої грядки.
Cut part of the stack on a place of the future bed.

Масло подається у вигляді зрізаного бруска, квадратика.
Oil is fed in the form of a truncated bar, squares.