Що таке ЗУБЧАСТИМ Англійською - Англійська переклад

• serrated
• gear
• notched
• toothed
• jagged

Приклади вживання Зубчастим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпателями(гумовими і зубчастим);
Spatulas(rubber and gear);

Відео: Бактус з зубчастим краєм.
Video: Baktus with jagged edge.

Зубчастим шпателем роблять борозни на клеї.
Notched trowel make furrows on the glue.

В'яжемо бактус з зубчастим краєм.
We knit a bactus with a notched edge.

Вступний вал- з електроприводом, зазвичай зубчастим.
Introductory shaft- electrically driven, usually toothed.

Також обертаються разом із зубчастим частиною. 6 Ексцентрична частина диска.
Also rotate together along with gear part. 6.

Нанесіть шар клею на ділянку підлоги зубчастим кельмою.
Apply a layer of adhesive on the floor portion notched trowel.

Механічний шум, створюваний зубчастим колесом і генератором;
Mechanical noise generated by the gear wheel and the generator;

Інший, більш компактний ажурний варіант- пров'язування 5-8 рядів з обов'язковим арочним зубчастим краєм.
Another, more compact open-work variant is the tying of 5-8 rows with an obligatory arched toothed edge.

У чому різниця між зубчастим і не зубчастим бар решітки?
What is the difference between serrated and non-serrated bar grating?

При цьому розчин намазувати рекомендується тонким шаром зубчастим шпателем по всій поверхні.
When this solution was spread thinly recommended toothed spatula across the surface.

Листя для троянди робимо зубчастими у французькій техніці плетіння.
The leaves for the rose are made jagged in the French weaving technique.

У першому випадку, зерна бісеру розміщуються вшаховому порядку, в край готової фенечки буде зубчастим.
In the first case, the seeds of the beads are placed inStaggered order, in the edge of the finished baubles will be serrated.

Ломикамінь зерниста, відрізняється зубчастими листками і великими білими квітками;
Saxifraga granular, characterized by serrated leaves and large white flowers;

З гострим і зубчастим лезом, призначеним для різання гладких або твердих поверхонь, приклади, включаючи помідори, салямі, хліб тощо.
With a sharp and serrated blade designed for cutting smooth or hard surfaces, examples including tomatoes, salami, bread and the like.

Красивий яскравий бактус з зубчастим краєм точно незалишить нікого байдужим.
A beautiful bright bactus with a jagged edge is not exactlyWill leave no one indifferent.

Часто використовуваний офіцерами, содегарамі був, по суті своїй, зубчастим багром, який вони встромляли в кімоно противника.
Often used by officers sodegarami was, in essence, jagged hook, which they stuck into the opponent's kimono.

KTM зубчастим його 13-й раз поспіль виграти ралі Дакар в 2014, з Marc Coma закінчуючи майже дві години менше, ніж його найближчий конкуренції.
KTM notched its 13th consecutive Dakar Rally win in 2014, with Marc Coma finishing almost two hours ahead of his closest competition.

Механічно, азимутальний рух забезпечується зубчастим двигуном, а висотою- електричним роз'ємом.
Mechanically, the azimuthal motion is assured by a geared motor, the elevation through an electric jack.

Більше не нарізаних помідорів, з його дрібно зубчастим краєм цей ніж ідеально підходить для прорізання їжі з жорсткими шкірками, такими як помідори, твердий сир, ковбасиібагети.
No more squashed tomatoes, with its finely serrated edge this knife is ideal for slicing through food with tough skins such as tomatoes, hard cheese, sausagesandbaguettes.

Ніж для хліба з гострим кінчиком леза- ідеально підходить для«проколювання» поверхні хліба, а потім із супер гострим зубчастим краєм для«нарізки», на відміну від«розривання» внутрішнього батона.
A bread knife with a pointy ended blade- perfect for'piercing' the surface of loaves then with a super sharp serrated edge for‘slicing' as opposed to‘tearing' the interior loaf.

Листя чергуються, за зовнішнім виглядом схожі на великий лист Fatsia або Liquidambar, 15-35 см завширшки, лопатеві з 5-7 лопатями, кожна з дрібно зубчастим краєм.
The leaves are alternate, in appearance similar to a large Fatsia or Liquidambar(sweetgum) leaf, 15- 35 centimetres(5.9- 13.8 in) across, palmately lobed with five or seven lobes, each lobe with a finely toothed margin.

Високо на вершині цієї красивої зубчастим гори, ви знайдете мальовниче місто, повний з одним з найвідоміших монастирів в Європі, які всі разом залишать вас дихання на вражаючі красою природи.
High on top of this beautiful serrated mountain, you will find a picturesque town, complete with one of Europe's most famous monasteries, which all together will leave you breathless at the awe-inspiring beauty of nature.

Квазі-інволюційні конічні зубчасті колесо з конічними варильними поверхнями поступаються конкуренції дуговим зубцям та циклоїдним конічним зубчастим колесом завдяки складним інструментам і важко контролювати область контакту поверхні зуба.
Quasi-involute bevel gears with tapered hobs are inferior in competition with arc teeth and cycloidal bevel gears due to complex tools and difficult to control the contact area of the tooth surface.

Металеві, зубчасті та тягнучі валики+.
Metal, toothed and pulling rollers+.

Подвійна система приводу з зубчастої структурою стійки. Оптимізована система гальванометра.
Dual driving system with gear rack structure.?Optimized galvanometer system.

Витягнутий зубчастий вхідний валик, кручення в нижній робочій поверхні+.
Pulling toothed input roller, torsional in the lower worktop+.

Вступні ролики 6, зубчасті, металеві, у тому числі 2 подвійні+.
Introductory rollers, toothed, metal including 2 double+.

Зубчаста пара верхнього позиціонування для плавної роботи;
Gear pair top positioning for smooth operation;

Металевий зубчастий ролик+.
Metal toothed roller+.