Що таке ЗУПИНИТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to stop people
• stop men

Приклади вживання Зупинити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не може зупинити людей.
Nothing can stop people who are in love.

Зупинити людей від введення залу суду при журі ціни.
Halt individuals from entering courtroom while jury prices.

Я не знаю, як зупинити людей, щоб вони не прийшли туди.
I don't know how to stop people so that they don't go there.

У США є закони про захист дітей, щоб зупинити людей, які завдають шкоди дітям.
In the USA there are child protection laws to stop people hurting children.

Вони могли зупинити людей на вулиці та арештувати їх до своєї в'язниці.
It could stop people on the street and arrest them in its own prisons.

Питання в тому, як не кажучи це в обличчя зупинити людей, щоб вони не були такими придурками?
The question is: How do you stop people from being a--holes not to their face?

Часто ці табу зупинити людей від вступу до потрібній людині в потрібний час;
Often these taboos stop people from coming across the right person at the right time;

Метою Великої китайської стіни було зупинити людей і військових від перетину північних кордонів Китаю.
Great Wall of China was to stop people and militaries from crossing the northern border of China.

Порушення прав може зупинити людей від використання своїх прав, але вони не можуть припинити їх існування.
Violations can prevent people from enjoying their rights, but they do not stop the rights existing.

Метою Великої китайської стіни було зупинити людей і військових від перетину північних кордонів Китаю.
The purpose of the Great Wall of China was to stop people from crossing the northern border of China.

Мексика, у якої закони щодо імміграції є дуже жорсткими, має зупинити людей, які проходять через неї у США.
Mexico, whose laws on immigration are very tough, must stop people from going through Mexico and into the US.

Порушення прав може зупинити людей від використання своїх прав, але вони не можуть припинити їх існування.
Violations can stop people from enjoying their rights, but they do not stop the rights from existing.

Це було“чудо” вітамін з 80-х, який повинен був зупинити людей від будь-коли захворіти, якщо приймати у великих дозах.
This was the“wonder” vitamin of the‘80s that was supposed to stop people from ever getting sick if taken in high doses.

Ми не можемо зупинити людей, які хочуть померти з гідністю",- додає він, підкреслюючи, що не підтримує ідею"джихаду".
We can't stop people who want to die with honor,” he added, stressing that he does not support the idea of”jihad.”.

Вони не роблять абсолютно нічого, щоб зупинити людей, які йдуть через Мексику з Гондурасу й усіх цих країн.
They do absolutely nothing to stop people from going through Mexico, from Honduras and all these other countries….

Як зупинити людей, готових заризикувати всім, цілі покоління, що можуть зникнути, бо їм бракує насущного хліба, або стають жертвами насильства й кліматичних змін?
How can we stop people willing to risk everything, entire generations that may disappear because they lack their daily bread, or are victims of violence or climate changes?

Вони не роблять абсолютно нічого, щоб зупинити людей, які йдуть через Мексику з Гондурасу й усіх цих країн.
They make all of this money, and they do absolutely nothing to stop people from going through Mexico, from Honduras and all these other countries.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Гватемала, Гондурас та Сальвадор не змогли зробити все, щоб зупинити людей, які лишили їхні країни та незаконно прямують до США.
Guatemala, Honduras and El Salvador were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S..

Ми можемо надати почуття необхідної надії, щоб зупинити людей, які думають, що у них немає іншого вибору, крім як ризикувати своїми життями на шляху до Європи”.
We can provide the sense of hope to stop people thinking they have no option but to risk their lives on a dangerous journey to Europe.

Гватемала, Гондурас та Сальвадор не змогли зробити все, щоб зупинити людей, які лишили їхні країни та незаконно прямують до США.
Trump blamed Guatemala, Honduras and El Salvador for not being“able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S.”.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), glucophage over the counter said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Це дозволяє простежити історію біткоінів, щоб зупинити людей, які витрачають монети, якими вони не володіють, копіюючи або скасовуючи операції.
This makes it possible to trace the history of Bitcoins to stop people from spending coins they do not own, making copies or undoing transactions.

Оголошуючи про своє рішення у вівторок, лікарських засобів та медичних виробів Агентство по регулюванню(МХРА), висловлює надію, що цей крок дозволить зупинити людей, що прагнуть купити його від нерегульованого сайти.
Announcing its decision on Tuesday, the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency(MHRA), what over the counter drugs contain amoxicillin said it hopes the move will stop men seeking to buy it from unregulated websites.

Мексика, використовуючи свої сильні імміграційні закони, робить дуже хорошу роботу, щоб зупинити людей задовго до того, як вони дістануться до нашого Південного кордону",- написав Трамп.
Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people long before they get to our Southern Border,” Trump tweeted.

Мексика, використовуючи свої сильні імміграційні закони, робить дуже хорошу роботу, щоб зупинити людей задовго до того, як вони дістануться до нашого Південного кордону",- написав Трамп.
Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people long before they get to our Southern Border," Trump tweeted Monday night.