Приклади вживання Зупинити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніщо не могло зупинити їх.
Nothing could deter them.Я хотів зупинити їх, але.
І тільки вона може зупинити їх.
But only she can stop it.Чи вдасться зупинити їх на цей раз?
Can they stop it this time?Ніщо не могло зупинити їх.
Nothing could have stopped them.Зупинити їх було просто неможливо.
Avoiding them was just impossible.Можливо, хотіло би зупинити їх.
Чи вдасться зупинити їх на цей раз?
Are we going to stop it this time?Можливо, хотіло би зупинити їх.
Probably want to make them stop.І зупинити їх буде вкрай складно.
Stopping them will be very difficult.Ви мало що робите, щоб зупинити їх.
There is little you can do to stop it.Як зупинити їх продовження і як програму успішно?
How to stop their continuation and how Немає ніякого способу, щоб зупинити їх.
That there's no way of stopping them.Французи пішли на контакт з англійцями, щоб зупинити їх роботу, і відбулися зіткнення.
І тому Господь втручається, щоб зупинити їх.
God is preparing US to STOP THEM.Ви можете зупинити їх, поставивши вежі на шляху від кладовища(хрест символ) для вашого будинку(серце символ).
You can stop them by placing towers along the path from the graveyard(cross symbol) to your home(heart symbol).І ніхто нічого не міг вдіяти, щоб зупинити їх.
And there was nothing anyone could do to stop it.Мета цієї безкоштовної онлайн ігри є знищення ворогів і зупинити їх від досягнення ваших базу(ваша база з екрану ліворуч).
The objective of the game is to destroy the enemy and stop them reaching your base(your base is off the screen to the left).Митрополит і духовенство намагалися напоумити і зупинити їх.
The Metropolitan and the clergy tried to reason with Так, розвороти лідерів зростання теж трапляються, але зупинити їх хід не так-то просто, тому слід використовувати такі правила:.
Yes, the spreads growth leaders also occur, but to stop their progress is not easy, so you must use the following rules:.Кожного разу, коли ви бачите, що діти б'ються, ви повинні негайно зупинити їх.
Він хоче зупинити їх розширення, зруйнувати їх зсередини й- принаймні, на крихкій периферії Заходу- замінити їх власною моделлю управління.
He wants to halt their spread, corrode them from within and, at least on the West's fragile periphery, supplant them with his own model of governance.Зміни ніколи не проходять легко, проте вони настануть і ніщо не може зупинити їх введення.
Changes never come easily, yet come they will and nothing will be allowed to halt their introduction.Співробітник поліції Македонії піднімає свій кийок над мігрантами, щоб зупинити їх в'їзд до Македонії на кордоні з Грецією поблизу села Ідомені, 22 серпня 2015 року.
A Macedonian police officer raises his baton toward migrants to stop them from entering Macedonia at Greece's border near the village of Idomeni, Greece, August 22, 2015.Це лікування використовує високих енергійпроникаюче хвилі пошкодження клітин мієлому і зупинити їх зростання.
This treatment uses high-energypenetrating waves to damage myeloma cells and stop their growth.Входячи помилки і попередження їх відображається ви можете зупинити їх добути цю інформацію, а також вести облік про те, що щось пішло не так.
By logging the errors and preventing Валерій Дубіль:“Батьківщина” пропонує Раді підняти зарплати медиків, щоб зупинити їх виїзд за кордон.
Valery Dubil:“Fatherland” proposes Parliament У більшості людей, які вдихають туберкульозну паличку і заражаються,організм здатний боротися з бактеріями, щоб зупинити їх ріст.
In most people who breathe in the tuberculosis bacteria and become infected,the body is able У вересні минулого року, Олівер орали 23 мільйонів доларів власнихзаощаджень в італійські ресторани раніше успішно Джеймі, щоб зупинити їх від закриття.
Last September, Oliver ploughed $23 million of his own savingsinto the previously successful Jamie's Italian restaurants to stop them from closing.
