Що таке ЗУПИНИТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• will stop at
• he will focus at

Приклади вживання Зупиниться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липень І час зупиниться на мить.
Lingerie and stops for a moment.

Краще зупиниться на 2-3 варіантах витягнутої форми.
Better to stay on 2-3 embodiments, elongated.

Якщо ж Ви вирішили зупиниться на«класичної» 220 В.
If you decide to stop at the"classic" 220.

Лікування суглобів в Хмільнику- де зупиниться на лікування?
Joint treatment in Khmilnik- where will he stop for treatment?

Ви хочете, щоб автобус зупиниться на ще одному місці?
Do you want the bus will stop at one more place?

Горщик, який зупиниться на дні, над стрілкою, буде той, кого ви виграєте.
The pot that stops at the bottom, above the arrow, will be the one you win.

У свою чергу шатенкам краще зупиниться на коричнево-рудих відтінках.
In turn, brown-haired women better stop at brown-red shades.

Ви також можете спробувати вийти з машини в той момент, коли машина зупиниться на червоний сигнал світлофора.
You can even try turning your engine off when stopped at red lights.

Існує 2% шанс, що гра зупиниться на 1. 00 з усіма гравцями втрати.
There is a 2% chance that the game will stop on 1.00 with all players losing.

Мозирський нафтопереробний завод(Білорусь) зупиниться на плановий ремонт 17 вересня.
On September 17, Mozyr Oil Refinery(Belarus) will stop for scheduled repairs.

Якщо ж він існує, то цей«горб» зупиниться на певній точці, і не буде рухатися далі.
If it exists, the“hump” to stop at a certain point and will not move on.

Проте, коли ви зміните перемикач із режиму від низького до високого, програма зупиниться на позначці:.
However, when you change the switch from Low to High the program will stop at the marked statement:.

Не варто думати, що більшовизм зупиниться на кордонах Рейху, якщо він переможе.
No one should believe that Bolshevism would stop at the borders of the Reich, were it to be victorious.

Зокрема- зупиниться на тому, як працюють сценаристи в групах і як організувати цей процес.
In particular, he will focus at how script writers work in groups and how to organize this process in the best possible way.

При таких характеристиках економія палива зупиниться на позначці 10 км/л при комбінованому циклі.
At such characteristics fuel economy stands on a mark of 10 km/l at the combined cycle.

Зростання цього року припиниться із закінченням сезону збирання врожаю(кінець листопада) і зупиниться на 5000-5200 гривень за тонну.
Growth this year will cease with the end of the harvest season(end of November) and stops at 5000-5200 hryvnia per ton.

Зупиниться на незрозумілих моментах, розібрати граматичні нюанси, дізнатися переклад незнайомих слів або ідіоматичних виразів.
Let us dwell on obscure points, to analyze the nuances of grammar, learn the translation of unfamiliar words or idiomatic expressions.

Тому споживачеві складно зупиниться на якій-небудь одній, тим більше що вимог щодо гарнітура стає з кожним роком все більше.
Therefore, the consumer is difficult to stop on any one, especially since the requirements on the headset becomes more and more with each passing year.

Однак як тільки Конячка знайде заняття до душі, вона перестане далі шукати і зупиниться на цій справі, вдосконалюючись тільки в ньому.
However, as soon as the Horse finds an occupation for her, she will cease to search further and will stop on this matter, perfecting only in it.

Коли поїзд зупиниться на станції, то пролунає звук, ніби випустили пару, після цього різко штовхніть двері за ручку убік.
When a train will be stopped for the station, then a sound will sound, as though produced a pair, after it sharply push doors for a pen aside.

Зустріч відбудеться на Кубі, де Папа зупиниться на шляху до Мексики, і де Патріарх перебуватиме зі своїм офіційним візитом.
Their meeting will take place in Cuba, where the Pope will make a stop on his way to Mexico, and where the Patriarch will be on an official visit.

Тому, якщо Кремль зупиниться на сценарії замороженого конфлікту, то можна очікувати, що на окупованих територіях Донбасу стрімко зростатиме присутність представників північнокавказьких народів.
Therefore, if the Kremlin dwells on the frozen conflict scenario, one can expect rapid increase in North Caucasian people presence in the occupied Donbass territories.

У 2018 році, протягом яких компанія silversea, регент сім морів і Понан зупиниться на цьому Південному острові Атлантичного океану, який є Британською заморською територією.
In 2018, Seabourn, Silversea, Regent Seven Seas and Ponant will stop into this South Atlantic Ocean island, which is a British Overseas Territory.

Більш того, якщо Москва зупиниться на цих територіальні придбання і не піде далі на Захід, але аншлюси весни 2014 року найімовірніше зійдуть їй з рук.
Moreover, if Moscow stops at these territorial acquisitions and does not go further to the West, but the Anschluss of the spring of 2014 will most likely get away with it.

Під час подорожі зі Стасіуна Судірмана Бару до Стасюн Сукарно Хатта поїзд зупиниться на Стасюн Бату Цепер, щоб забрати інших пасажирів, але інформації про місце поїзду та час прибуття немає.
During the trip from Stasiun Sudirman Baru to Stasiun Soekarno Hatta, the train will stop at Stasiun Batu Ceper to pick up another passengers but there are no information about train position and arrival time.

І до будь-якого з цим варіантом можна прикріпити за допомогою спеціальних шпаг все що завгодно, будь-який шматок фрукта або овоча, а може ваш вибір зупиниться на лимонної часточці, присипаної цукром.
And to anyone to this embodiment can be attached by means of special shpazhek anything, any slice of fruit or vegetable, or maybe your choice of stops on a lemon drop, sprinkled with sugar.

Тобто така людина не буде довго роздумувати над виниклою ситуацією, а скористається готовим рішенням, що не буде аналізувати хід своїх думок і перевіряти їх на правильність або деструктивність, швидше за все він зупиниться на першій.
That is, such a person will not long reflect on the situation that has arisen, but will use the ready-made solution, will not analyze the course of his thoughts and check them for correctness or destructiveness, most likely he will stop at the first one.

Також потрібно бути готовими до того, що в контексті обговорення українського питання керівництво Альянсу зупиниться на необхідності впровадження всеосяжних демократичних реформ, в тому числі в секторі безпеки і оборони, у питаннях стабілізації внутрішньополітичної ситуації, викорінення корупції.
We should also be prepared for the fact that the leadership of the Alliance in the context of the discussion of the Ukrainian issue will decide on the need for implementation of comprehensive democratic reforms, including in the security and defence sector, in matters of stabilizing the political situation, and getting rid of corruption.

Інша проблема полягає навіть не в тому, що контент Flash-сторінки буде проігноровано, а в тому, що посилання, що містяться в анімації, також буду проігноровані- індексація сайту зупиниться на першій же сторінці flash-сайту.
The other problem is not just that the content of a Flash page will be ignored, but that links contained in the Flash animation will also be ignored, and the indexing of the site will stop at the first page.