Що таке ЗУПИНКА ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• transport stop
• transport stoppages
• a bus stop

Приклади вживання Зупинка транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поруч зупинка транспорту.
Near transport station.

Неподалік будинку школа, зупинка транспорту, зелений двір.
Near school house, transport stop, green yard.

Неподалік зупинка транспорту, магазини, зелена зона.
Nearby parking, shops, green area.

Неподалік будинку садочок, школа, магазини, зупинка транспорту.
Nearby there is a kindergarten, school, shops, transport stop.

Неподалік будинку зупинка транспорту, школа, садочок.
Near the house a bus stop, school, kindergarten.

Неподалік будинку школа, садочок, магазини, зупинка транспорту, ринок.
Near the school, kindergartens, shops, transport stop, market.

Неподалік будинку зупинка транспорту, магазини, ресторан.
Near the house a bus stop, shops, restaurant.

Зупинка транспорту розташована всього за 2хв ходьби від комплексу.
The transport stop is located just in 2 minutes walk from the complex.

Запорожье, пр. Ленина, 162, зупинка транспорту"площа Фестивальна".
Zaporozhye, Lenin Avenue, 162, station transport"festival area".

Безліч магазинів та сервісів, дитячий садочок, фітнес-центр та зупинка транспорту.
Many shops and services, a kindergarten, a fitness center and a shuttle service.

Порушення цього правила, тобто зупинка транспорту під заборонним знаком загрожує непоганим штрафом.
Violation of this rule,(stopping a transport under a prohibition sign) threatens with a big fine.

Орієнтир: зупинка транспорту"Універмаг Україна", стоячи обличчям до міського цирку, зліва буде знаходитись трамвайна колія та ринок квітів.
Reference point: public transport stop"Univermag Ukraina", face to the city circus, the left will be the tram rails and a flower market.

Поруч будинку торгові центрви Арсен, Епіцентр, Велес 555, річка, магазини, церква, ринок«Східний», зупинка транспорту, школи, дитсадки. Без комісії.
Near the building trade tsentrvy Arsen, Epicenter, Velez 555, river, shops, church, market"Eastern" stop of transport, schools, kindergartens. No commission.

Сьогоднішня зупинка транспорту- наочна демонстрація майбутньої катастрофи і реакція на байдужість до проблеми підвищення тарифів Полтавської мерії.
The current transport stoppage is a clear demonstration of a future catastrophe and a reaction to indifference of the Poltava City Hall to the problem of raising tariffs.

У четвер профспілки провели вуличні демонстрації в містах по всій Франції, де вчителі, медсестри і адвокати приєдналися до акцій протесту з приводу пенсійних реформ, а найдовша зупинка транспорту в країні за десятиліття увійшла в свій 36-й день.
Trade unions led street demonstrations in cities across France on Thursday as teachers, district nurses and lawyers joined strike action over pension changes, as the country's longest transport stoppages in decades entered their 36th day.

У четвер профспілки провели вуличні демонстрації в містах по всій Франції, де вчителі, медсестри і адвокати приєдналися до акцій протесту з приводу пенсійних реформ, а найдовша зупинка транспорту в країні за десятиліття увійшла в свій 36-й день.
At least 450,000 demonstrators marched in towns and cities across France on Thursday as teachers, district nurses and lawyers joined strike action over pension changes, as the country's longest transport stoppages in decades entered their 36th day.

Хв. до зупинки транспорту.
Minutes to the transport stop.

Поблизу є зупинки транспорту, ринок, кафе, ресторани, магазини.
Nearby there are transport stops, market, cafes, restaurants, shops.

А їх зараз розташовують, де завгодно, наприклад на рекламних конструкціях чи зупинках транспорту.
And now they are located anywhere, for example, on advertising carriers or transit shelters.

Всього в 5 хвилинах ходьби від«Пласа де Майо», недалеко від барів, ресторанів, зупинок громадського транспорту і магазинів.
At just 5 minutes walking from the"Plaza de Mayo”, near to bars, resturants, public transportation and stores.

З численної лінійки вуличних меблів в Україні, з досвіду нашої компанії, найбільш затребувані зупинки транспорту.
From numerous line of street furniture in Ukraine the most popular are transit shelters.

Запам'ятайте: при переїзді пішохідних переходів, зупинок громадського транспорту, поблизу навчальних закладів, зон відпочинку та при наближенні до груп громадян і особливо дітей, що знаходяться поблизу проїжджої частини, будьте особливо обережні.
Note: when moving pedestrian, public transport, close to schools, recreation areasand when approaching groups of people, especially children, are near the roadway, be especially careful.

Зупинки транспорту- 5%.
Transit shelters- 5%.

Поряд зупинки транспорту, школа, садочок.
Near the bus stop, school, garden.

Зі школи дитину має зустрічати хтось із батьків на зупинці транспорту.
Remember Kindergarten students MUST be met by a parent at the bus stop.

Синій/жовтий квиткові кіоски поруч з багатьма центральними зупинками транспорту;
Blue/yellow ticket booths next to many central bus stations.

Зупинки транспорту від"РТМ-Україна". Сучасні європейські вуличні меблі в українських містах.
Transit shelters from"RTM-Ukraine". Modern European street furniture.

Кожен з нас неодноразово був свідком неналежної поведінки дитини на вулиці, в магазині або на зупинці транспорту.
Each of us has repeatedly witnessed the inappropriate behavior of a child on the street, in a shop or at a bus stop.

Завдяки ергономічному дизайну, подушка комфортно підтримує голову дитини, закріплюючи шийні хребці щоб під час різкої зупинки транспорту вони не травмувалися.
Thanks to ergonomic shape, the pillow comfortably supports baby's head, fixing the cervical vertebrae so that they do not get injured while a sudden stop of transport.