Що таке ЗУПИНКИ ПОЇЗДА Англійською - Англійська переклад

• train stops

Приклади вживання Зупинки поїзда Українська мовою та їх переклад на Англійською

До зупинки поїзда 100 м.
By train| about 100min.

Двері відкриваються тільки під час зупинки поїзда на станції.
The doors open when the train stops in the station.

До зупинки поїзда 100 м.
Distance to train station 100m.

Підходьте до дверей вагона тільки після зупинки поїзда і виходу пасажирів.
Approach the car doors only after the train stops and passengers leave the car.

Зупинки поїзда № 267/ 253 будуть проводитися на станціях.
Train stop No. 267/ 253 will be produced at the stations.

Для того щоб уникнути раптової зупинки поїзда, на ньому встановлюються спеціальні батареї.
In order to avoid the sudden stop of the train, special batteries are installed on it.

Після зупинки поїзда залізничники проводять евакуацію людей, яка проходить благополучно.
After stopping the train, the railwaymen evacuate people who pass safely.

Потім використовуйте денний час, щоб насолодитися чудовими пейзажами через вікно і під час зупинки поїзда.
Then use the daytime to enjoy gorgeous sceneries through the window and during train stops.

Зупинки поїзда за маршрутом: станції Лозова, Павлоград, Запоріжжя, Мелітополь, Новоолексіївка.
Stop the train: station of Lozovaya, Pavlograd, Zaporozhye, Melitopol, Novooleksiyivka.

Розкладом передбачені зупинки поїзда на пасажирських станціях Шепетівки, Новоград-Волинського та Коростеня.
Schedule provided the train stops at passenger stations, Shepetovka, and Novograd-Volynsky and Korosten.

Гальмове обладнання служить для уповільнення руху або повної зупинки поїзда і утримання його на місці.
Braking equipment is used for the movement slowing or full stop of the train and hold it in place.

Таким чином, ми показуємо недоступні зупинки поїзда червоним кольором і поміщаємо їх в кінець списку.
So we show the inaccessible train stops with a red color, and put them at the bottom of the list.

Це вказує на те є кілька залізничних станцій в місті, куди ви прямуєте, з поїздом приймаючи вас на всі зупинки поїзда.
This indicates there are a few train stations in the city you are traveling to, with the train taking you to all the train stops.

Heathrow Express, як правило, найшвидший шлях до Лондона, так як він працює без зупинки поїзда на станції Паддінгтон кожні 15 хвилин.
Heathrow Express is usually the fastest way into London, as it runs non-stop trains into Paddington Station every 15 minutes.

Що є сигналом зупинки поїзда, який подається людиною в разі вимушеної зупинки транспортного засобу на залізничному переїзді або іншої небезпеки?
What is a train stop signal given by a person in case of a forced stop of a vehicle on a railway crossing or other danger?

Якщо проїзні документи пасажира після відправлення поїзда залишилися у особи, яка його проводжала, останній негайно, але не пізніше ніж через 3 години з моменту відправлення поїзда, повинен здати їх начальнику станції(вокзалу), який коштом проводжаючого дає телеграму(телефонограму) начальнику поїзда і начальнику станції(вокзалу) на шляху прямування, на якій за час зупинки поїзда можна видати нові проїзні документи.
If the travel documents of the passenger after sending a train have remained with the person, which accompanied with him, last immediately, but not later than in 3 hours from the moment of sending a train, should hand over to their chief of station, which for cost seeing off gives the telegram(telephone message) to the chief of a train and chief of station on a way of a direction, on which during a stop of a train it is possible to give out the new travel documents.

He1036 чавунна двері зупинка поїзда.
He1036 cast iron door stop train.

Зупинка поїзда- 2 хвилини.
Train station two minutes.

Додаткові зупинки поїздів на станції Підзамче- Onlinetickets. world.
Additional stoppage of trains at the station of Pidzamche- Onlinetickets. world.

А ось зупинка поїзда на станції дорівнює двом хвилинам.
The stoppage of train at this station is just for two minutes.

Зупинка поїзда розташована в 350 метрах від терміналу міжнародних авіаліній Т1.
The train station is located 200 m from the T1 international terminal.

Додаткові зупинки поїздів на станції Підзамче.
Additional stoppage of trains at the station of Pidzamche.

Відправляйтеся до його будинку в Кембриджі(зупинка поїзду Гарвардської площі на Червоній лінії) і приєднайтеся до безкоштовного туру.
Head to its home in Cambridge(Harvard Square Red Line train stop) and join a free tour to learn more about it.

Прорив Саакашвілі: людям компенсували проїзд на 50 тисяч через зупинку поїзда.
Breakthrough Saakashvili: people compensated for the use of 50 thousand because of the stop of the train.

Незначні сутички спалахнули між протестуючими і пасажирами, оскільки деякі були засмучені через зупинку поїзда.
Minor scuffles broke out between protesters and commuters as some grew frustrated over the train stoppage.

Проте, багато хто не може чинити опір йти далі в Стамбул і Берлін, з Берлін був останнім запущений зупинка поїзди.
However, many can't resist going further to Istanbul and Berlin, with Berlin being the last launched stop for the train.

Зупинки поїзд робить на станціях Жмеринка, Котовськ, Одеса, Колосівка, Миколаїв.
Stop the train makes at stations Zhmerynka, Kotovsk, Odessa, Kolosivka, Nikolayev.

Зупинка поїзда розташована в 350 метрах від терміналу міжнародних авіаліній Т1.
Trains depart from a stop some 300 meters from the International Terminal T1.

Ми не можемо робити зупинки поїздів на кожній станції- це значно збільшить витрати на перевезення».
We have trains that can stop at every station and that will increase the efficiency.”.

Зазначимо, тиждень тому біля Веллінгтона стався землетрус магнітудою 6, 5, який призвів до тимчасової зупинки поїздів приміського сполучення і відключення електроенергії у багатьох районах країни.
We note a week ago near Wellington earthquake of magnitude 6.5, which led to a temporary halt commuter trains and power outages in many areas of the country.