Що таке ЗУПИНКИ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• cardiac arrest
• heart stops
• heart failure
• cardiac arrests
• heart stop

Приклади вживання Зупинки серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке раптової зупинки серця смерті?
What Is Sudden Cardiac Death?

Пацієнти, які вижили після зупинки серця.
Patients who were revived from a cardiac arrest.

Ризик зупинки серця в цьому випадку зростає в кілька разів.
The risk of cardiac arrest in this case increases several times.

Читайте нижче, як зробити зупинки серця, я Holm.
Read below how to make of cardiac arrest, i Holm.

Поки його доставили до лікарні, пережив дві зупинки серця.
He was taken to hospital and suffered two cardiac arrests.

Але реалії зупинки серця відрізняються від зображеної на екрані картинки.
But the reality of cardiac arrest differs from what's depicted on screen.

В Україні 70 тисяч людей щороку помирає від зупинки серця.
In France, 40,000 people per year die prematurely of a cardiac arrest.

Джордж Сторі помер від зупинки серця через місяць після занепаду журналу Life.
George story died of heart failure a month after the loss of Life magazine.

Все ще не ясно, чому безсоння пов'язане з більш високим ризиком зупинки серця.
It is still unclear why insomnia is linked to higher heart failure risk.

Альфред Дуглас помер від зупинки серця в Лансінг, Західний Суссекс, 20 березня 1945 року у віці 74 років.
Douglas died of congestive heart failure in Lancing, West Sussex on 20 March 1945 at the age of 74.

Але персонал клініки розповів її родичам, що вона померла від зупинки серця.
But the clinic staff told her relatives that she died of a cardiac arrest.

В результаті всі життєві функції серйозно порушуються аж до зупинки серця в особливо складних випадках.
As a result, all vital functions are seriously violated until the heart stops in especially difficult cases.

За інформацією видання, актора доставили в лікарню Флориди після зупинки серця.
According to the publication, the actor was taken to the hospital in Florida after the heart stops.

Він настає в результаті стрімкого зігрівання, зупинки серця, фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.
He comes as a result of rapid rewarming, cardiac arrest, ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.

Згідно з висновком грецької клініки, де я перебував спочатку в реанімації, у мене було дві зупинки серця.
According to the conclusion of the Greek clinic, where I was first admitted at intensive care, I had two cardiac arrests.

Одна з цілей- спостерігати, як мозок діє і реагує під час зупинки серця, в процесі смерті і під час пробудження.
One of the objectives is to observe how the brain acts and reacts during cardiac arrest, through the process of death, and during revival.

Однак вчені-реаніматологи знайшли способи запобігати смерті мозку і інших органів навіть після зупинки серця.
But resuscitation scientists have learned ways to keep the brain and other organs from dying even after the heart stops.

Після зупинки серця лише протягом трьох хвилин можна запустити серце без істотних порушень нервової діяльності.
After a heart stop only for three minutes, you can start the heart without significant disturbances of the nervous activity.

Вони запустили безпілотник від пожежної станції в межах близько 6 миль(10 км) від будинку, де люди мали попередні зупинки серця.
They launched the drone from a fire station within 6 miles of homes where people had previous cardiac arrests.

Всі дії виконуються швидко, оскільки після зупинки серця є не більше трьох хвилин, щоб повернути людину до життя без наслідків.
All actions are carried out quickly, since after a heart stop there is no more than three minutes to return a person to life without consequences.

Атропін, токсин, що міститься в беладонні, порушує функцію регулювання дихання і може служити причиною зупинки серця.
Atropine, a toxin contained in belladonna, disrupts the function of the adjustment of breathing and can cause cardiac arrest.

Тато довго хворів, помер від зупинки серця, ми всі зараз чекаємо на офіційний висновок",- підтвердила смерть батька Дарія Юрська.
Father had a long sick, died from cardiac arrest, we all are now waiting for the official conclusion”,- has confirmed the death of his father Darya Jurassic.

Вони запустили безпілотник від пожежної станції в межах близько 6 миль(10 км) від будинку, де люди мали попередні зупинки серця.
They launched the drone from a fire station within about 10 kilometres from homes where people had previous cardiac arrests.

Використовується для зупинки серця, розведення після ін'єкцій або внутрішньовенної інфузії, 1 разів 0. 1~ LMG, при необхідності, можна повторити кожні 5 хв.
Is used for cardiac arrest, diluted after injection or intravenous infusion, 1 times 0.1~LMG, if necessary, can be repeated every 5 minutes.

Вдень у 3 годині 10 березня Костянтин Устинович втратив свідомість, а у 19 годині 20 хвилин настала смерть в результаті зупинки серця.
On March 10 at 3:00 p.m., Konstantin Ustinovich lost consciousness, and at 19:20 death occurred as a result of heart failure.

Березня 2014 року Василь Аксенин помер у польській лікарні внаслідок зупинки серця, виснаженого важкими травмами та перенесеними складними операціями.
In March 12, 2014 Aksenyn Vasil died in a Polish hospital due to cardiac arrest, exhausted serious injuries and transferred complicated operations.

Вони запустили безпілотник від пожежної станції в межах близько 6 миль(10 км) від будинку, де люди мали попередні зупинки серця.
They launched the drone from a fire station within about 6 miles(10 kilometers) from homes where people had previous cardiac arrests.

Важливо пам'ятати, що брадикардія може стати причиною зупинки серця, тому в критичних випадках не варто зволікати з викликом бригади швидкої допомоги.
It is important to remember that bradycardia can cause a heart stop, so in critical cases it is not necessary to delay the call of an emergency team.

Він може бути від дуже різноманітних причин, але в основному слід зупинку серця або зупинку дихання, що веде до зупинки серця.
It can be from a very wide variety of causes, but basically it follows cardiac arrest or respiratory arrest leading to cardiac arrest.

Зокрема, перспектива використання для відновлення мозку молекулярних нанотехнологій імовірно зробить можливим воскресіння пацієнта навіть через кілька годин після зупинки серця.
In particular, the prospect of brain repair using molecular nanotechnology raises the possibility that medicine might someday be able to resuscitate patients even hours after the heart stops.