Що таке A CARDIAC ARREST Українською - Українська переклад

• зупинки серця
• зупинку серця
• зупинка серця

Приклади вживання A cardiac arrest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients who were revived from a cardiac arrest.
Пацієнти, які вижили після зупинки серця.

A heart attack and a cardiac arrest are two different conditions.
Серцевий напад і раптова зупинка серця- це дві різні речі.

March 22, the great poet died because of a cardiac arrest.
Березня великий поет помер через зупинку серця.

Children, 4 g(a 14 year-old girl died of a cardiac arrest), 1.6 g(a 3 year-old girl died of aspiration pneumonia).
Діти- 4 г(14-річна дівчинка померла від зупинки серця), 1, 6 г(3-річна дівчинка померла від аспіраційної пневмонії).

It was earlier reported that she had suffered a cardiac arrest.
Раніше повідомлялося про те, що у неї вже була зупинка серця.

Preliminary information- he had a cardiac arrest, and he died,” said Belenets.
Попередня інформація- у нього сталася зупинка серця, і він помер",- сказав Беленець.

In France, 40,000 people per year die prematurely of a cardiac arrest.
В Україні 70 тисяч людей щороку помирає від зупинки серця.

Since ventricular fibrillation is capable of causing a cardiac arrest in a short time, it is worthwhile to know the measures of assistance.
Оскільки фібриляція шлуночків здатна за короткий час викликати зупинку серця, варто знати заходи надання допомоги.

But the clinic staff told her relatives that she died of a cardiac arrest.
Але персонал клініки розповів її родичам, що вона померла від зупинки серця.

When a cardiac arrest happens, says cardiologist Brahmajee Nallamothu,“that individual automatically becomes the sickest person in the whole hospital”.
Коли стається зупинка серця, каже кардіолог Брахмаджі Налламоту,«ця людина автоматично стає найбільш хворою у всій лікарні».

Sudden cardiac arrest is nothing but a cardiac arrest that was surprising.
Раптовий зупинка серця не є нічим іншим, як зупинка серця, що було дивно.

In other cases, bradycardia is a rather dangerous condition, as it can provoke a cardiac arrest.
В інших випадках брадикардія є досить небезпечним станом, оскільки може спровокувати зупинку серця.

A defibrillator is available locally and can be accessed at a cardiac arrest- even before an ambulance arrived on the spot.
Дефібрилятор доступний локально і може бути доступний при зупинці серця- навіть до того, як машина швидкої допомоги прибула на місце.

If you feel tired and have difficulty breathing, be very careful as it could be a symptom of a cardiac arrest.
Якщо ви відчуваєте сильну втому та проблеми з диханням, будьте обережні- ці симптоми можуть свідчити про зупинку серця.

Sudden cardiac arrest is exactly the same as a cardiac arrest, with the only difference being that it occurs suddenly and without warning.
Раптова зупинка серця точно така ж, як зупинка серця, з тією лише різницею, що вона відбувається раптово і без попередження.

Such drugs are prescribed only by a doctor, since their irrational intake can lead to disastrous consequences, even to a cardiac arrest.
Такі препарати призначає тільки лікар, так як їх нераціональний прийом може призвести до плачевних наслідків, аж до зупинки серцевої діяльності.

It recorded the official Broadgreen Hospital statement:“Mr Shankly suffered a cardiac arrest at 00.30 am and was certified dead at 01.20.
Потім йшла офіційна заява лікарів:"У пана Шенклі сталася зупинка серця в 12:30 ранку і о 1. 20 лікарі констатували смерть".

The person that suffers a cardiac arrest must receive quick cardiopulmonary resuscitation(CPR) to keep the heart pumping the brain from losing cells.
Особа, яка страждає серцевим зупинкою, повинна отримувати швидку серцево-легеневу реанімацію(СЛР), щоб утримати серце відкачуванням мозку від втрати клітин.

In August 2003, three days after being admitted to hospital, Nayim Yirdem died of a cardiac arrest despite doctors' efforts to resuscitate him.
У серпні 2003 року, через три дні після госпіталізації Наїм Їрдем помер від зупинки серця незважаючи на зусилля лікарів реанімувати його.

In most cases, refractive bradycardia does not pose a health hazard, but there are cases where slowing down the rhythm may provoke a cardiac arrest.
У більшості випадків рефлекторна брадикардія не становить загрози здоров'ю, але бувають випадки, коли уповільнення ритму може спровокувати зупинку серця.

Lowest known lethal dose: adults, 3.2 g(a 24 year-old woman died of a cardiac arrest and a 24 year-old man died of pneumonia and hypoxic encephalopathy);
Найнижча летальна доза: дорослі- 3, 2 г(24-річна жінка померла від зупинки серця і 24-річний чоловік помер від пневмонії та гіпоксичної енцефалопатії);

Sudden cardiac death- a cardiac arrest, in most cases caused by a sharp decrease in the amount of the blood supplied to the heart resulting from the complete blockage of a large artery.
Раптова серцева смерть- зупинка серця, в більшості випадків, викликана різким зменшенням кількості поставляється до нього крові внаслідок повної закупорки великої артерії.

According to Alec Momont, a Dutch engineering graduate, 800,000 people suffer a cardiac arrest every year in the European Union and only eight percent survive.
За словами розробника апарату Алека Момона, щороку в ЄС реєструється близько 800 тис. випадків зупинки серця, при цьому лише 8% випадках люди виживають.

A pocket mask, or pocket face mask or CPR mask, is a device used to safely deliver rescue breaths during a cardiac arrest or respiratory arrest..
Кишенькова маска або маска для СЛР(pocket mask, or pocket face mask or CPR mask)- пристрій для безпечного проведення штучної вентиляції легень підчас зупинки серця чи дихання.

It happens that in some cases, the symptoms indicated a cardiac arrest that requires cardiopulmonary resuscitation and in other cases it's not so dramatic, and it may be that in humans the usual heartburn.
Буває, що в одних випадках симптоми указують на зупинку серця(що також вимагає проведення серцево-легеневої реанімації), в інших же випадках все на так драматично, і може виявитися, що у людини звичайна печія.

The body of the 41-year-old musician was discovered on Thursday morning by firefighters in Los Angeles County, who received a call about 9 a.m. regarding a cardiac arrest in the 2800 block of Via Victoria in Palos Verdes Estates.
Тіло 41-річного музиканта виявили у четвер вранці пожежники округу Лос-Анджелес, які відгукнулися на виклик про зупинку серця у приватній резиденції Пало-Вердес, що надійшов о 9 ранку.

Unfortunately, many persons experiencing symptoms(for example, angina) that may lead to a cardiac arrest ignore these warning symptoms or, recognizing these warning symptoms correctly, fail to activate the EMS system, preferring to contact relatives instead(e.g., the elderly often contact their adult offspring rather than contact emergency services).
Хтось має визначити наближення зупинки серця або помітити зупинку серця та якнайшвидше задіяти екстрену медичну систему, негайно подзвонивши у екстрену служб… На жаль, багато людей, які відчувають симптоми(наприклад, стенокардію), які можуть призвести до зупинки серця, ігнорують ці загрозливі симптоми або, якщо правильно розпізнаючи ці симптоми, не зв'язуються із екстреною медичною допомогою, вважаючи за краще сконтактувати з родичами(старші люди часто звертаються до своїх дорослих дітей, а не до служби екстреної допомоги).

A study by Sam Parnia, head of a research team at Southampton University(United Kingdom), published in the Official Journal of European Resuscitation Council, with the title“AWARE- AWAreness during REsuscitation- A prospective study”, which included more than 2,000 persons who suffered a cardiac arrest and successfully responded to resuscitation treatment, in 15 hospitals in the United Kingdom, United States and Austria, found that….
Rellab переклав сенсаційне інтерв'ю британської The Daily Mail з доктором Семом Парнією, головою міждисциплінарної команди, яка оприлюднила результати дослідження в Офіційному журналі європейської реанімаційної ради«AWARE- усвідомлення під час реанімації- потенційне дослідження», яке охопило більше ніж дві тисячі осіб, що пережили зупинку серця та були успішно реанімовані у 15 лікарнях Великої Британії, США та Австрії.

In January, her death certificate said that the 60-year-old had suffered a cardiac arrest- but in a statement the LA coroner said the exact cause was unknown.
У її свідоцтві про смерть, виданому в січні, було вказано, що 60-річна акторка мала зупинку серця. Але в заяві коронера сказано, що точна причина смерті невідома.

Sam Parnia is head of a multidisciplinary team at Southampton University(United Kingdom) who published a study in the Oficial Journal of European Resuscitation Council, with the title“AWARE- AWAreness during REsuscitation- A prospective study” DOI: WEB(3) which included more than 2,000 persons who suffered a cardiac arrest and successfully responded to resuscitation treatment, in 15 hospitals in the United Kingdom, United States and Austria.
Rellab переклав сенсаційне інтерв'ю британської The Daily Mail з доктором Семом Парнією, головою міждисциплінарної команди, яка оприлюднила результати дослідження в Офіційному журналі європейської реанімаційної ради«AWARE- усвідомлення під час реанімації- потенційне дослідження», яке охопило більше ніж дві тисячі осіб, що пережили зупинку серця та були успішно реанімовані у 15 лікарнях Великої Британії, США та Австрії.