Що таке ЗУСИЛЛЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• effort and
• efforts and

Приклади вживання Зусиллями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише спільними зусиллями та згуртованістю ми реалізуємо дитячу мрію!
Only joint efforts and solidarity we realize a childhood dream!

Це може допомогти вам ходити швидше, з меншими зусиллями та більшою впевненістю.
It can help you walk faster, with less effort and more confidence.

Як це зробити швидко, із мінімальними зусиллями та найголовніше- досягти бездоганного результату?
Be as fast as possible, with minimum effort and most importantly achieve impeccable results?

Управління водними живими ресурсами, рибальськими зусиллями та технічними.
Management of living aquatic resources, fishing effort and technical measures;

І ми можемо з гордістю сказати, що протягом кількох років, з великими зусиллями та жорсткою роботою, ми зараз є нагородами туроператора в Одіші.
And we can proudly say that, within few years, with a lot of efforts and hardwork we are now the Award Winning Tour Operator in Odisha.

Багато планів дієти обіцяють це і пов'язані зі значними зусиллями та витратами.
Many diet plans promise this and are associated with considerable effort and costs.

Насправді, у всій картині, є ця цікава напруженість між зусиллями та елегантністю в сукнях, але потім між невитонченим та агресивним зображенням.
Actually throughout the entire painting, there's this really interesting tension between the effort and elegance in the dress but then the ungainliness or the aggression of the representation.

Управлінні водними живими ресурсами, рибальськими зусиллями та технічними заходами;
Management of living aquatic resources, fishing effort and technical measures;

Ви також можете знайти індивідуальні або групові турніри, в яких діяльність, яка буде розроблена, буде відрізнятися за складністю, тривалістю, зусиллями та інтересами.
Individual or group tournaments can also be found in which the activities to develop will vary in complexity, duration, effort and interest.

Усі три міста відомі різноманітністю та якістю світового мистецтва, інтелектуальними зусиллями та кухнею, що є у багатьох ресторанах.
All three cities are renowned for the variety and quality of global arts, intellectual endeavors, and cuisine available in their many restaurants.

З розвитком Вашого бізнесу комунікації на базі IP-технології дозволяють підключати нових абонентів, віддалені офіси та віддалених працівників з мінімальними зусиллями та витратами.
As your business grows, IP based communications technology lets you add new employees, remote offices and teleworkers with minimal effort and expense.

І кожен бачив у цьому візерунку, що стає на коліна перед зусиллями та коханням.
Convenience and pleasure. And everybody in this pattern saw that time kneels before the diligence and love.

Маючи доступні мобільні застосунки, які забезпечують миттєву конверсію з мінімальними зусиллями та широкий набір функцій, ви будете в захваті від можливостей, які ви відкриєте, використовуючи зручний та високоякіснийонлайн-засіб YTmp3.
With mobile apps at your fingertips to bring you instant conversion with minimal effort and a huge array of features, you will be fascinated by all the possibilities that come with simply using a convenient, high-quality online tool like YTmp3.

Підхід ЄС- поєднати тиск через обмежувальні заходи з дипломатичними зусиллями та продовженням.
The EU's approach has been to combine pressure through restrictive measures with diplomatic efforts and continuing dialogue.

І тільки після розпаду СРСР та проголошення незалежності України у 1991 р., більшість кримських татар, які пережили депортацію, та їх нащадки з величезними зусиллями та труднощами змогли повернутися на батьківщину.
It was only after the breakup of the USSR and Ukrainian independence in 1991 that the majority of the surviving Crimean Tatars and their descendants were able, with great effort and hardship, to return to their homeland.

FareCompare використовуватиме файли cookie та інші технології відстеження, щоб допомогти у навігації та виборі продуктів, проаналізувати ваше використання наших послуг, допомогти з нашими рекламними та маркетинговими зусиллями та надавати вміст угод від третіх сторін.
FareCompare will use cookies and other tracking technologies to assist with navigation and product selection, analyze your use of our services, assist with our promotional and marketing efforts, and provide deals content from third parties.

Тільки завдяки спільним зусиллям та взаємодії- можемо досягти значних успіхів.
Only through joint efforts and collaboration we can achieve a significant success.

Я дякую вам за ваші зусилля та зусилля у моєму випадку поділу майна.
I thank you for your effort and effort in my property-sharing case.

Цього можна досягти лише завдяки постійним зусиллям та академічному прогресу.
This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.

Три найбільш яскраво виражені ми називаємо метою, зусиллям та досягненням мети.
The three most clear-cut of these we call goal, effort and attainment.

У UNIR ми переконані, що зусилля та зобов'язання нагороджуються.
At UNIR we are convinced that effort and commitment are rewarded.

Подумайте скільки зусиль та часу ви присвятили своєму веб-сайту.
Decide just how much time and effort you have to devote to your website.

Подумайте скільки зусиль та часу ви присвятили своєму веб-сайту.
How much time and effort you dedicate to your website.

Координація зусиль та ресурсів.
Coordination of resources and efforts.

Координація зусиль та ресурсів.
To coordinate resources and efforts.

Подумайте скільки зусиль та часу ви присвятили своєму веб-сайту.
Admiring the time and effort you put into your website.

Максимальна автоматизація рутинних завдань допоможе заощадити ваші зусилля та час.
Maximum automation of routine tasks can help save you time and effort.