Що таке ЗУСИЛЛЯ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• efforts of the government
• the endeavors of the government

Приклади вживання Зусилля уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо зусилля уряду.
Support the efforts of government.

Основні зусилля Уряду були спрямовані на.
The endeavours of Government were directed.

Ми підтримуємо зусилля уряду.
I applaud the government's efforts.

Однак відтоді зусилля уряду виявилися менш ефективними.
Since then however, the government's efforts have proved less effective.

Ми підтримуємо зусилля уряду.
We support the government's efforts.

Такі історії завжди матимуть більше сили, ніж скоординовані зусилля уряду.
These authentic stories will always be more powerful than coordinated government efforts.

Ми підтримуємо зусилля уряду.
We do appreciate the government's effort.

Відтак, зусилля Уряду по реформуванню залізничної галузі зосереджені на чотирьох основних напрямках:.
So, the Government's effort in reforming the rail transport is focused on four key areas such as:.

Ми підтримуємо зусилля уряду.
We commend the efforts of the government.

Зусилля уряду щодо розвитку стійкої інфраструктури туризму сприяли цьому зростанню туризму.
Efforts by the government to develop sustainable tourism infrastructure have facilitated this surge in tourism.

Стівен Перрі відзначив зусилля Уряду України на шляху проведення реформ.
Stephen Parry commended the efforts of the Government of Ukraine on the path of reforms.

Зусилля уряду щодо заохочення верховенства закону не такий же, як верховенство законує істотними і триває.
The government's efforts to promote rule by law(not the same as rule of law) are significant and ongoing.

Він також відзначив зусилля уряду в розвитку польсько-українських відносин.
He also evaluated the endeavors of the Government in the development of Polish-Ukrainian relations.

У ЄС привітали зусилля уряду щодо оновлення Стратегії реформування держуправління, відповідно до рекомендацій OECD/SIGMA та перегляду досягнутих результатів.
We also welcome Government's efforts to update the PAR Strategy according to the OECD/SIGMA recommendations and the review of progress so far.

Деякі місцеві органи влади саботують зусилля уряду, тому громадяни вразливі до інформаційних маніпуляцій.
Some local authorities are sabotaging the government's efforts, so citizens are vulnerable to informational manipulation.

Зусилля уряду щодо збереження цінних твердих порід деревини для комерційного видобутку призвели до заходів, що забороняють сільське господарство по всій країні.
Government efforts to preserve valuable hardwoods for commercial extraction have led to measures to prohibit slash-and-burn agriculture throughout the country.

Але сьогодні я бачу, що зусилля уряду і бізнес-асоціацій, спрямовані на ліквідацію цих бар'єрів.
However, today I see that the efforts of the government and business associations are geared at liquidation of these barriers.

Керівники дипломатичних місій держав G7 високо оцінили зусилля Уряду у здійсненні реформ та досягнення.
Heads of diplomatic missions of G7 States commended the efforts of the Government in the process of implementation of reforms and the progress.

Окремо вона відмітила зусилля Уряду, які дали можливість продовжити співпрацю із Міжнародним Валютним Фондом.
She commended the efforts of the Government, which made it possible to prolong cooperation with the International Monetary Fund.

Катастрофою було штучне втручання в економіку до початку депресії, а зусилля уряду підтримати економіку, після краху 1929 року, тільки поглибили спад[13].
The artificial interference in the economy was a disaster prior to the Depression, and government efforts to prop up the economy after the crash of 1929 only made things worse.

Моніторингова місія вітає зусилля уряду, направлені на розслідування порушень прав людини, скоєних під час збройного конфлікту.
The Monitoring Mission also welcomes the government's efforts aimed to investigate human rights violations committed during the armed conflict.

Президент Європейської Ради Дональд Туск відзначив зусилля Уряду та досягнутий результат у проведенні змін у країні.
President of the European Council Donald Tusk recognized the endeavors of the Government and the achievements in the process of introducing changes within the country.

Міжнародні партнери України готові підтримати зусилля Уряду України щодо відновлення інфраструктури, розбудови миру, з урахуванням конкретних потреб громад, які постраждали в результаті конфлікту.
The international partners are ready to support the efforts of the government of Ukraine on recovery of the infrastructure and peacebuilding, tailored to the specific needs of conflict-affected communities.

Ми й надалі будемо сприяти та підтримувати зусилля Уряду колишньої Югославської Республіки Македонія у здійсненні реформ.
At the same time, we will continue to support and assist the reform efforts of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

COBRA це не план медичного страхування, але зусилля уряду, щоб захистити людей від втрати їх користі для здоров'я в певних ситуаціях.
COBRA isn't a health insurance plan, but a government effort to protect people from losing their health benefits in certain situations.

Також, сприяючи зменшенню свободи інтернету в країні, були зусилля уряду щодо монополізації мобільного ринку та здійснення електронного спостереження в режимі реального часу.
Also contributing to the country's internet freedom decline were government efforts to monopolize the mobile market and implement real-time electronic surveillance.

Глава зовнішньополітичного відомства Швеції високо оцінила зусилля Уряду України з впровадження системних реформ, наголосивши при цьому на важливості збереження темпів їхньої реалізації.
The head of Swedish Foreign Ministry highly praised the efforts of the Government of Ukraine to carry out systemic reforms, while stressing the need to maintain the pace of their implementation.