Що таке ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ У ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• is found in all
• occurs in all

Приклади вживання Зустрічається у всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зустрічається у всіх країнах і культурах.
They have appeared in every culture and country.

Така дихальна гімнастика зустрічається у всіх східних практиках.
Such breathing exercises is found in all Eastern practices.

Вона зустрічається у всіх країнах і культурах.
They are seen across all cultures and countries.

Лектини є тип білка, який зустрічається у всіх формах життя, включаючи їжу, яку ви їсте.
Lectins are proteins found in all life forms, including the food you eat.

Bartonella henselae, бактерія, що викликає цю хворобу, зустрічається у всіх регіонах світу.
Bartonella henselae is the bacterium that causes cat scratch disease, and it's found in all parts of the world.

Цей компонент зустрічається у всіх західних косметичних засобах.
This ingredient is found in all Western cosmetics.

Пантотеновакислота, або вітамін B5, знаходиться у надлишку в багатьох харчових продуктах, які ми їмо, і зустрічається у всіх живих організмах.
Pantothenic acid, aka vitamin B5, is very plentiful in many of the foods we eat, and is found in all living things.

Лихоманка Ласса зустрічається у всіх вікових групах і обох статей.
Lassa fever occurs in all age groups and both sexes.

Ботулізм зустрічається у всіх частинах земної кулі, частіше в країнах, де населення вживає велику кількість різних консервованих продуктів домашнього приготування.
Botulism occurs in all parts of the world, often in countries where the population uses a large number of different canned homemade products.

Кіно про лицарів зустрічається у всіх жанрах сучасного кінематографа.
A movie about knights is found in all genres of modern cinema.

Є невеликі проблеми при зйомці в темряві, але це фізика, і від неї нікуди не втечеш, таке зустрічається у всіх смартфона в трохи більшій чи меншій мірі.
There is a small problem when shooting in the dark, but it's physics, and it's not going anywhere, is found in all of the smartphone a little more or less.

Ім'я цієї жінки зустрічається у всіх популярних історій піратства.
The name of this woman is found in all popular stories of piracy.

Загалом, у статті досліджено дев'ять моделей бренда роботодавця, у результаті чого виявлено, що за складовими вони відрізняються, але одна складова зустрічається у всіх підходах- ціннісна пропозиція співробітнику(або цінності бренда роботодавця).
In general, the article studied nine models of employer brand, as a result it was revealed that they differ in terms of components, but one element is found in all approaches- the employee value proposition(or the value of employer branding).

Лектини є тип білка, який зустрічається у всіх формах життя, включаючи їжу, яку ви їсте.
Lectins are a type of protein found in all forms of life, including the food you eat.

Синдром Дауна зустрічається у всіх людських популяціях, аналогічні розлади були виявлені також в інших видів, таких як шимпанзе і миші.
Down syndrome occurs in all human populations, and analogous conditions have been found in other species such as chimpanzees.

Міф про потоп, яким Бог карає людей за гріхи і починає творіння заново, зустрічається у всіх цивілізаціях- від месопотамського Гільгамеша до книги майя Пополь Ву(частина I, розділ 3).
That of the Deluge, whereby God punished the sins of men and began his creation again, is to be found in all civilizations since the Mesopotamian Gilgamesh to the Popol Vuh of the Mayas of Guatemala(Part I, chapter 3).

Саме цей варіант зустрічається у всіх колекціях дизайнерів- так, наприклад, нашій увазі його пропонує Carolina Herrera, модний будинок, що вміє створювати тренди.
It is this variant that is found in all collections of designers- for example, our attention is offered by Carolina Herrera, a fashion house that can create trends.

Вони зустрічаються у всіх морях й океанах.
They are found in all seas and oceans.

Ці створіння зустрічаються у всіх океанах Землі.
These creatures are present in every ocean in the world.

Вищезазначені елементи зустрічаються у всіх коралових скелетах.
The above elements are found in all coral skeletons.

З цієї причини, вони зустрічаються у всіх видах сучасних перероблених фабричних харчових продуктах.
For this reason, they are found in all sorts of modern processed foods.

Такі клітини зустрічаються у всіх еякуляті.
Such cells have been found in all sea-urchins.

Синій кит має дійсно глобальне поширення, зустрічаючись у всіх океанах, крім Арктики, і закритих морів.
The blue whale has a truly global distribution, occurring in all oceans except the Arctic, and enclosed seas.

Синій кит має дійсно глобальне поширення, зустрічаючись у всіх океанах, крім Арктики, і закритих морів.
The blue has a global distribution, occurring in all oceans except the Arctic, and enclosed seas.

За винятком Середземного моря, китові акули зустрічаються у всіх помірних і тропічних океанах по всьому світу і мігрують на тисячі миль в різні місця нагулу.
With the exception of the Mediterranean Sea, whale sharks can be found in all temperate and tropical oceans around the world and migrate thousands of miles in search of food.

Вони зустрічаються у всіх помірних і тропічних океанів, як правило, на глибині декількох сотень метрів.
They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters.

За винятком Середземного моря, китові акули зустрічаються у всіх помірних і тропічних океанах по всьому світу і мігрують на тисячі миль в різні місця нагулу.
With the exception of the Mediterranean Sea, whale sharks can be found in all temperate and tropical oceans around the world and migrate thousands of miles to different feeding grounds.

Поодинокі корали, що зустрічаються у всіх регіонах Світового океану і не будують рифи.
Solitary corals are found in all regions of the oceans and do not build reefs.

Котячі зустрічаються у всіх наземних середовищах існування, за винятком безлісної тундри і полярних льодів.
Cats are found in all terrestrial habitats except treeless tundra and polar ice regions.