Приклади вживання Зустріч представників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустріч представників, дилерів та клієнтів.
Meeting representatives, dealers and customers.Координаційна зустріч представників проектів міжнародної технічної допомоги.
Coordination meeting of representatives Зустріч представників галузевих асоціацій з Міністром.
The meeting of representatives Раніше в Ізмаїлі Одеської області поліція розігнала зустріч представників"злодіїв у законі" в ресторані Пармезан.
Earlier in Izmail Зустріч представників МБФ“Давай допоможемо” з волонтерами.
Відбулася експертна зустріч представників Агроіндустріальної Асоціації України та Насіннєвої Асоціації України.
Held an expert meeting of representatives Зустріч представників будь-якої міжнародної організації або міжнародної групи організацій, або.
A meeting of representatives Червня 2018 р., першого дня літа,«Євроформат» організував зустріч представників ліфтових компаній з усієї України.
On June 1, 2018, on Зустріч представників міністерств пройшла на міжнародному фестивалі«Інтермузей-2017» в московському«Манежі». Select.
The meeting of representatives Квітня в Київській обласній державній адміністрації відбулася зустріч представників“МБФ Гарних справ” з лідерами громадських організацій Київської області.
On April 17 in KyivRegional State Administration was held a meeting of representatives Відбулася зустріч представників депутатських груп з міжпарламентських зв'язків Верховної Ради та італійського парламенту.
There took place a meeting of representatives В рамках проекту«Попередження СНІДу та підтримка уразливих груп у львівськійобласті», що підтримується Секюр Католік Карітас Франс, відбулася зустріч представників урядових та неурядових організацій.
In the frame Зустріч представників робочих груп консорціуму університетів- учасників проекту MoPED програми ЄС Еразмус+.
Лютого 2015 року у приміщенні апарату ДПтС України відбулася робоча зустріч представників апарату Служби, Державної фінансової інспекції України та Міністерства фінансів Королівства Нідерланди щодо організації пілотного проекту з удосконалення внутрішнього контролю в системі ДПтС України.
February 25,2015 in the premises Під час його пройде зустріч представників Синоду з митрополитом МЕФОДІЄМ(главою УАПЦ), на якій також обговорюватиметься дане питання, після чого ми ухвалимо остаточне рішення",- сказав архімандрит.
During the visit there will be a meeting between representatives of the Holy Synod and Metropolitan Mefodiy(head of the UAOC), where the given question will be discussed, after which we will make В посольстві Литовської Республіки в Україні пройшла зустріч представників Експертної платформи з енергоефективності(ЕксПЕ) з офіційними представниками Литовської Республіки, фонду підтримки“Унія 1219”, платформи“Балтійський шлях”, міжнародних фінансових компаній та бізнес-спільноти.
In Кубіва відбулася зустріч представників міністерства з консорціумом у складі компаній Polenergia International, EDF Trading та Westinghouse, що подалипропозицію про здійснення проекту державно-приватного партнерства Енергетичний міст“Україна-ЄС”.
Kubiv, took place a meeting of the representatives До речі, чи можете уявити собі зустріч представників українських неурядових організацій, та ще й в приміщенні української Верховної Ради, наприклад, з міністром закордонних справ України для того, щоб обговорити нагальні проблеми сьогодення?
By the way, can imagine a meeting of Ukrainian NGOs in the building У Мадриді також пройде зустріч представників міжнародних банків та інститутів розвитку, які будуть обговорювати нові пріоритети в області низьковуглецевого розвитку та вимоги до«зелених» інструментам фінансування і інвестпроектів.
A meeting of representatives Жовтня 2013 року пройшла зустріч представників IMC Університету прикладних наук(Австрія) зі студентами ІІ та ІІІ курсів Коледжу економіки, права та інформаційних технологій спеціальності«Фінанси і кредит»(спеціалізована програма«КЕПІТ-Ексклюзив»).
On October 15, 2013 a meeting of representatives ЄУЕА візьме участь у зустрічі представників Східного партнерства у Брюселлі.
EUEA will take part in the meeting of representatives Приїзд до Львова. Зустріч представником фірми. Трансфер до центру.
Arrival to Lviv. Meeting with a representative of the firm.Зустріч представниками.
Meet The Twalkers.Ця послуга зазвичай потрібна на офіційних зустрічах представників різних країн.
This service is usually required at official meetings of representatives Грудня 2018 рокуфірма«ЛОКО» прийняла участь у підсумковій передноворічній зустрічі представників ПКН«Орлен» та«Орлен Литва» зі своїми стратегічними партнерами в Україні.
On December 11, 2018,LOKO participated in the final pre-New Year's meeting of representatives Липня 2013 року Насіннєва асоціація України прийняла участь у Літній зустрічі представників німецького та українського сільського господарства.
On July 11,2013 Seed Association Організація і проведення лекцій, зустрічей представників громадських, наукових, ділових, журналістських та інших кіл Росії та інших держав з дослідної тематики Асоціації.
Organization and conducting Організовуючи щорічні продуктивні зустрічі представників медичної спільноти, органів влади, бізнесу, Форум робить неоціненний внесок у розвиток галузі.
By organizing productive annual meetings for representatives of the medical community, government and business, the Forum makes an invaluable contribution to the industry.Після зустрічі представників УДБК«Укрбуд» з активістами Воздвиженки, прийнято рішення про облаштування зеленої паркової зони та реконструкції навчального комбінату на вул.
After the meeting, representatives of UGSK"Ukrbud" Vozdvizhenka activists, decided to arrangement of green parkland and reconstruction of the educational enterprise at ul.Це серія зустрічей представників журналістських організацій України і Росії під егідою ОБСЄ.
It is a series of meetings between representatives 
