Що таке ЗЧИТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• read
• reading
• reads

Приклади вживання Зчитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зчитують сигнали мозку.
It reads cerebral signals.

Тому що вони зчитують у ньому себе.
Maybe because they see themselves in it.

SSD зчитують і записують дані швидше традиційних HDD.
SDD can read and write data much quicker than HDD.

Припускаю, тому що вони зчитують у ньому себе.
I think it's because they see themselves in it.

Цю інформацію зчитують за допомогою спеціального сканера.
The information is read using a special scanner.

Процесинг платежів, прийнятих за допомогою пристроїв, що зчитують картку.
Processing of payments made via card reading devices.

Цю інформацію зчитують за допомогою спеціального сканера.
This information can be read by a special scanner.

Процеси зчитують і пишуть атомні елементи даних, або альтернативно називаються знаками, від і до каналів.
Processes read and write atomic data elements, or alternatively called tokens, from and to channels.

У столика є датчики, що зчитують інтенсивність світла у кімнаті.
The table now has sensors that read the light intensity of the room.

Є камери, які зчитують номери викрадених автомобілів і фіксують будь-які«підозрілі» дії на вулицях.
There are cameras that read license plates of stolen vehicles and record any“suspicious” actions outdoors.

Ще одна особливість цієї заплутаності в тому, що квантовий стан фотонів змінюється, коли їх зчитують.
Another feature of this entanglement is that the quantum state of the photons changes when they are read.

Крім того, бабусі і дідусі колись теж були батьками, вони краще зчитують соціальні сигнали дитини.
In addition, since the grandparents were once parents, they have a better understanding of reading a child's social signals.

Є кілька електронних детекторів, які просто зчитують радіаційні сплески і відправляють дані на Землю», говорить Виртс.
There are several electronic detectors that simply read radiation splashes and send data to Earth," says Virts.

Такі пристрої зчитують будь-які коливання інфрачервоного випромінювання, що доносяться з об'єкта і перетворять їх в цифрове значення.
Such devices read any vibrations of infrared radiation reaching the object and convert them to digital value.

Стартап SenceTech розробляє пристрої, які зчитують серцевий ритм і дозволяють людині стежити за станом свого здоров'я.
SenceTech startup is developing wearable devices that read off heart rate and allow a person to monitor his health.

Обов'язкова наявність на упаковці штрихкоду дозволяє торгувати продукцією BUROMAX в магазинах, обладнаних зчитують пристроями.
The obligatory presence on the packaging of the barcode allows you to sell BUROMAX products in stores equipped with reading devices.

Модулі силової електроніки зчитують дані датчиків з частотою 10 000 разів на секунду та задають значення струму для електродвигунів.
The power electronics modules read in sensor data 10,000 times per second and output current values for the electric motors.

Сучасні протези рук можуть управлятися спеціальними електродами, які поміщаються на шкіру і зчитують біоелектричні сигнали м'язів.
Modern prosthetic hands can be controlled by special electrodes placed on the skin and reads the electrical signals of the muscles.

Навколишні зчитують мотивацію наших вчинків і намагаються триматися осторонь від тих, хто шукає вигоду, а до тих, хто живе для інших, тягнуться більше.
People around us read the motivation of our actions and try to keep away from those who seek benefit, and to those who live for others, they are drawn more.

Системи автоматичного розпізнавання номерних знаків(АРПЗ), які використовують форму оптичного розпізнавання символів, зчитують номерний знак автомобіля.
Automatic number plate recognition(ANPR) systems that use a form of optical character recognition read the vehicle's licence or registration plate.

Дані технології також мають механізми розпізнавання анатомії, які зчитують зображення і розпізнають анатомічні функції на основі передових і продуманих алгоритмів.
These technologies also have anatomy recognition mechanisms that read images and recognize anatomical functions based on advanced and thoughtful algorithms.

Інтелектуальні прикордонні вузли Wzzard підключаються до нових або вже існуючих датчиках галузевого стандарту, зчитують їх дані і по бездротовому зв'язку передають їх в мережевий шлюз Spectre.
The Wzzard Intelligent Edge Nodes connect to new or pre-existing industry standard sensors, read their data and wirelessly transmit it to the Spectre Network Gateway.

Наскільки я розумію, з білоруської сторони немає машин, які зчитують ID-картки, і, відповідно до двостороннього договору, в'їзд здійснюється за внутрішніми паспортами.
I understand that the Belarusian side has no machines that read ID cards, and in accordance with the bilateral agreement entry is for internal passports.

Пошкодження HDD-накопичувачів варіюються від найпростіших, логічних- форматування, видалення, до найскладніших- фізичні несправності, механічні пошкодження поверхонь дисків і зчитують елементів.
Damage of HDD-drive varies from most simple, logistical- formatting, deleting, to most difficult- physical issues, mechanical damage of drive surface and reading element.

Саме тому розумні жінки чутливі до настрою інших людей- вони буквально зчитують їх почуття і емоції, переймаючи те, що відбувається всередині іншої людини.
That is why smart women are sensitive to the mood of other people- they literally read their feelings and emotions, adopting what is happening inside another person.

Термінальні пристрої, такі як телефони або планшети, зчитують водяні знаки, а не розпізнають відтворений вміст.[1] Технологія нанесення водяних знаків використовується в галузі захисту засобів масової інформації, щоб простежити, звідки походять нелегальні копії.[2].
Terminal devices like phones or tablets read the watermarks instead of actually recognizing the played content.[8] Watermarking technology is utilized in media protection field to trace where illegal copies originate.[9].

Ця робота уможливила створення нейромашинних інтерфейсів- електронних пристроїв, які зчитують наміри руху руки й перетворюють їх у рухи штучних виконавчих механізмів.
This work made possible creation of brain-machine interfaces- electronic devices that read arm movement intentions and translate them into movements of artificial actuators.

Шахраї все активніше використовують скімери, пристрої які зчитують і зберігають в пам'яті(варіанти: відправляє СМС або радіосигналом) інформацію з магнітної стрічки платіжної картки.
The criminals are more and more actively use skimmers, the devices reading the information from the magnetic tape of the payment card and storing it in the memory(optionally by sending SMS or radio-signal).

Якщо ваш контекст також передає вниз стан, використовуйте два різних типи контексту, оскільки контекст dispatch ніколи не змінюється, а отже компоненти, що зчитують його, не потребують повторного рендеру, якщо тільки вони не потребують контекст зі станом додатку.
If you use context to pass down the state too, use two different context types- the dispatch context never changes, so components that read it don't need to rerender unless they also need the application state.

Пробу просто розподіляють на горизонтальній скляній поверхні, регулюють освітлення і зчитують процентне поєднання цукру безпосередньо за шкалою, необхідність у збільшенні або окулярі відсутня.
The sample was spread on a horizontal glass surface lighting is controlled and read percentage sugar combination directly on the scale, or the need to increase the eyepiece absent.