Що таке ЗІБРАНА ІНФОРМАЦІЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• the information collected may

Приклади вживання Зібрана інформація може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрана інформація може бути використана для:.
The collected information may be used for:.

В іншому випадку, вся зібрана інформація може стати або частково, або повністю непотрібною.
Otherwise, all the information collected may become either partially or completely unnecessary.

Зібрана інформація може використовуватися для персоналізації та налаштування майбутніх маркетингових електронних повідомлень.
Information gathered might be used to personalize and customize future email marketing messages you receive.

Якщо у Вас є обліковий запис Онлайнових служб, зібрана інформація може бути пов'язана з Вашим обліковим записом.
If you have an account with the Online Services the information collected may be associated with your account.

Зібрана інформація може бути знеособлена, тому неможливо буде відстежити ваші операції пошуку і перегляду на інших веб-сайтах.
The information collected may be impersonal, so it will not be possible to track your searches and browsing on other websites.

У окремих випадках зібрана інформація може бути використана для захисту компанії у суді або відкрита через вимогу закону або уповноважених законом державних органів.
In separate cases, the collected information can be used to protect the company in court or disclosed under the requirements of law or governmental bodies that are authorized by the law.

Зібрана інформація може розповісти вам, що люди, які вживають ліки, одужують швидше за тих, хто цього не робив, однак дані не розкажуть, чому так відбулося.
Data can tell you that the people who took a medicine recovered faster than those who did not take it, but they can't tell you why.

Ви погоджуєтеся з тим, що зібрана інформація може також використовуватися для надання Вам інформації про цікаві для Вас продукти і послуги, в тому числі інформації про оновлення, знижки та(або) компоненти.
You agree that the information collected may also be used to provide You with information about products and services which may be of interest to You, including information about updates, upgrades, discounts and/or features.

Зібрана інформація може розповісти вам, що люди, які вживають ліки, одужують швидше за тих, хто цього не робив, однак дані не розкажуть, чому так відбулося.
Data can tell you that people who have taken a drug have recovered faster than those who have not taken it, but they cannot tell you why.

У цих же цілях зібрана інформація може передаватися партнерам і постачальникам, які обробляють дані від імені компанії, в тому числі постачальникам послуг платіжних систем.
For the same purposes the Collected Information may be shared with partners and vendors that process information on behalf of Company, including payment service providers.

Зібрана інформація може використовуватися для наших маркетингових та рекламних послуг і комунікацій(наприклад, оптимізація та покращення досвіду користувача, надання більш привабливих спеціальних пропозицій і послуг).
The gathered information can be used for our marketing and advertising services as well as for communication(e.g. optimisation and improvement of the user experience by delivering more attractive offers and services).

Зібрана інформація може використовуватися для наших маркетингових та рекламних послуг і комунікацій(наприклад, оптимізація та покращення досвіду користувача, надання більш привабливих спеціальних пропозицій і послуг).
The information collected can be used in our marketing and advertising and our communications(for example in order to optimize and improve the user experience by providing more attractive special offers and services).

Зібрана інформація може використовуватися для наших маркетингових та рекламних послуг і комунікацій(наприклад, оптимізація та покращення досвіду користувача, надання більш привабливих спеціальних пропозицій і послуг).
The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimizing and improving the user experience, providing more attractive special offers and services).

Зібрана інформація може також бути отримана на законних підставах від третіх сторін, таких як органи державної влади, компанії, які запросили Вас до FXCC, компаній, що здійснюють обробку карт, а також загальнодоступні джерела, які ми законно дозволено обробляти.
The information collected may be also lawfully obtained from third parties, such as public authorities, companies that have introduced you to FXCC, card processing companies, as well as publicly available sources that we are lawfully permitted to process.

Зібрана інформація може використовуватися для пропонування Вам цільових добірок реклами та доставлення, щоб індивідуалізувати Ваш користувальницький досвід, збільшивши ймовірність того, що побачена Вами реклама продукції або послуг сподобається Вам(практика, відома як поведінкова реклама), а також щоб проводити веб-аналітику(тобто аналізувати трафік або інші дії кінцевого користувача для покращення Вашого досвіду).
The information collected may be used to offer you targeted ad-selection and delivery in order to personalize your user experience by ensuring that advertisements for products and services you see will appeal to you, a practice known as behavioral advertising, and to undertake web analytics(i.e., to analyze traffic and other end user activity to improve your experience).

Зібрана інформація може передаватися компанії, її афілійованим особам і підрядникам в США або інших країнах, в яких можуть бути прийняті менш жорсткі закони про захист даних в порівнянні з регіоном, в якому ви перебуваєте(включаючи Європейський союз), і буде зберігатися і оброблятися в вищевказаних цілях вручну і в електронному вигляді за допомогою глобальних систем і інструментів.
The Collected Information may be transferred to Company, its affiliates and contractors in the United States or other countries that may have less protective data protection laws than the region in which You are situated(including the European Union) and will be stored and processed manually and electronically through global systems and tools for the purposes above.

Зібрану інформацію може бути направлено розробникам для покращення програми. Це може зайняти декілька хвилин.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

Із зібраної інформації може бути зроблений ще один важливий висновок- ріка Дністер на початок пліоцену не могла протікати уздовж Карпатського хребта. У протилежному випадку на територію Поділля не змогли б потрапити древня галька, тому що для її транспортування потрібний був постійний стік води зі сторони Карпатських гір.
Due to gathered information one more conclusion may be made- a river Dniester at the beginning of pliocene couldn't flow along the Carpathian ridge, becouse in ths case it wouldn't bring to Podillya ancient pebble.

Нігтів ваш партнер з невірність, а що keylogger поодинці зібраної інформації можуть бути досить добре.
Nail your partner with infidelity while the information that keylogger gathered alone might be good enough.

Інформація може бути зібрана і/ або анонімними.
Information may be aggregated and/or anonymized.

Різноманітна інформація може бути зібрана, організована та відображена пізніше.
A wide variety of information could be collected, organised and reflected upon at a later date.

Яка інформація може бути зібрана на Веб-сайтах Herbalife?
What information might be collected by Herbalife Web Sites?

Ця інформація може бути зібрана для надання статистичної інформації про користувачів нашого сайту.
This information may be aggregated to provide statistical information about the users of our Site.

Ця інформація може бути зібрана для надання статистичної інформації про користувачів нашого сайту.
This information could be used to provide statistical information about users of our website.

Зібрана в LRS інформація може бути запитана однією з LMS, інструментами для генерації звітів або іншими LRS.
The information in the LRS can be queried by another LRS, an LMS, or another reporting tool.

Зібрана нами персональна інформація може бути використана в розробці, наданні та поліпшенні наших продуктів, послуг, інформаційного наповнення(контенту) і реклами, для комунікації з клієнтами.
The personal information collected by us can be used in development, granting and improvement of our products, services, information filling(content) and advertizing, for communication with clients.

Таким чином, зібрана інформація не може вважатися анонімною, але може являти собою персональні дані, які дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.

Оскільки наші сервіси використовуються людьми по всьому світу, зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, в якій є сервери, що належать нам або нашим агентам.
Because our services are used by people all over the world, personal information that we collect may be stored and processed in the United States of America or any other country in which we or our agents maintain facilities.

Оскільки наші сервіси використовуються людьми по всьому світу, зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, в якій є сервери, що належать нам або нашим агентам.
Because our services may be used by people all over the world, personal information that we collect may be stored and processed in the United States of America or any other country in which we or our service providers maintain facilities.