Що таке ЗІБРАНА Англійською - Англійська переклад

• collected
• gathered
• assembled
• contains
• compiled
• harvested
• collect
• gather
• collects

Приклади вживання Зібрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Російської Півночі Зібрана.
The Russian North Collected.

Зібрана/ тільки стиглі ягоди.
Harvested/ only ripe berries.

Інформація, зібрана автоматично.
Team reporting, compiled automatically.

Зібрана вперше для певної конкретної мети.
Collected for the specific purpose at first hand.

Інформація зібрана з усієї Росії.
All information was gathered from Russian.

На сайті зібрана велика кількість найрізноманітніших товарів.
The site has collected a lot of variety of goods.

Інформація може бути зібрана і/ або анонімними.
Information may be aggregated and/or anonymized.

Сушарка зібрана з окремих секцій.
The dryer is assembled from separate sections.

Це величезна аудиторія, зібрана в одному місці для вас.
That means a huge chunk of your target audience is gathered in one place.

Автоматично зібрана інформація про вашу діяльність.
Automatically collect information about your activities.

Зовнішня поверхня камери зібрана з трьох металевих циліндрів;
The outer surface of the chamber is assembled from three metal cylinders;

У той час була зібрана жито, і тато забрав його на млин.
Rye was harvested at that time, and Dad took it to the mill.

Тут зібрана функціональність і краса, так що подумайте над цим варіантом.
This is a collection functionality and beauty, so consider this option.

Пшениця була зібрана з площі 8, 5 тисяч гектарів.
Wheat was harvested from the area of 8.5 thousands hectares.

У Чилі зібрана ягода знаходиться на полі не більше двох годин.
In Chile, the harvested berries are on the field for no more than two hours.

Вже десь існує, зібрана раніше для іншої мети.
That already exists somewhere but was collected for another purpose.

У посібнику зібрана вся важлива інформація з деякими цифрами для гарного початку!
The guide contains all the important information with some numbers for a good start!

Інформація на цьому веб-сайті була зібрана й перевірена з усією ретельністю.
The information on this website has been compiled and checked with all due care.

Інформація, зібрана в процесі стадирования, визначає стадію хвороби.
The information gather through this process determines the stage of the disease.

Інформація на цій сторінці була зібрана за допомогою фахівців саркоїдозу Dr R.
The information on this page has been compiled with the help of sarcoidosis specialists Dr R.

Інформація, зібрана в процесі стадирования, визначає стадію хвороби.
The information obtained from the staging process determines the stage of the disease.

Потім, ця інформація може бути проаналізована і зібрана в звітах про діяльність сайту.
This information may then be analyzed and compiled into reports on Web Site activity.

Вся інформація, зібрана цими cookie-файлами, узагальнюється, отже, є анонімною.
All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

Зібрана достатня кількість доказів, які підтверджують провину кожного з чотирьох обвинувачених.
Enough evidence to prove the guilt of each of the four accused have been collected.

Вся інформація зібрана з відкритих джерел і публічно доступної інформації.
All the information has been collected from open sources and publicly available information.

Як тільки картопля була зібрана восени, дрібна картопля залишалася надворі.
Once potatoes were harvested in the fall, the poorly shaped and small potatoes were left outside.

Модель зібрана вручну і вражає своїм стильним дизайном і професійними можливостями.
The model is assembled by hand and impresses with its stylish design and professional capabilities.

Коли необхідна сума зібрана, гроші передаються в Центр на реалізацію.
When the required funds are raised, they are transferred to the Center for the project implementation.

Ця інформація може бути зібрана для надання статистичної інформації про користувачів нашого сайту.
This information may be aggregated to provide statistical information about the users of our Site.