Що таке ЗІБРАНЕ Англійською - Англійська переклад

• collected
• assembled
• harvested
• gathered
• compiled

Приклади вживання Зібране Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе зібране- від чистого серця!
All together, from the heart!

Навіть не дали забрати зібране.
They did not even take a collection.

Це також дуже повно зібране у коробці також!
It is pretty much full assembled in the box as well!

Зібране пристрій приєднується до випускного патрубку.
The assembled device is connected to the outlet.

Ніжки монтуються на зібране і перевернуте виріб.
The legs are mounted on the assembled product and inverted.

Волосся, зібране у хвіст, якщо все ходять з розпущеним.
Hair collected in the tail, if all go with loose.

Виконане з екологічних матеріалів і зібране вручну.
Made with ecological materials and collected together by hand.

Всесвітнє Тіло віруючих зібране по всіх регіонах Землі!
The worldwide body of believers gathering in all regions of the Earth!

У ньому зібране більш 200 видів декоративних дерев і чагарників.
In it it is collected more than 200 kinds of decorative trees and bushes.

Вони розраховують на попередньо зібране зерно, яке вони заховали в ямах.
They are counting on previously harvested grain they have hidden in pits.

Вторинне дослідження вже існує, так як воно було зібране для інших цілей.
Secondary research already exists since it has been collected for other purposes.

Те що нам пропонують як докази, було зібране після війни у судових процесах.
What we are offered in evidence was gathered after the war, in trials.

Обладнання зібране на нержавіючій рамі з незалежними відсіками для кожного поста.
The equipment is assembled on a stainless steel frame with independent compartments for each post.

А також для того, щоб свіже зібране молозиво можна було охолодити якомога швидше.
And likewise, the freshly harvested colostrum can be cooled very quickly.

Ці пристрої будуть концентрувати сонячне світло, зібране дзеркалами в центральній вежі.
These devices would concentrate sunlight gathered by mirrors into a central tower.

Ролети представляють з себе полотно, зібране зі сталевих і алюмінієвих смуг профілю ламелей.
Rolls provide a canvas, assembled from steel and aluminum strips profile slats.

Зібране ядро за планом мало бути"легше на-5 центову монету", або на 5 відсотків менше за критичну масу.
The core, assembled, was designed to be at"- 5 cents", or 5 percent below critical mass.

Однак, вирощене і зібране зерно- це тільки пів роботи, адже його ще потрібно правильно зберігати.
However, grown and harvested grain is only half the work, because it still needs to be stored properly.

Обтягуючі легінси або шорти, спортивні топи, волосся зібране у хвіст- все це виглядає дуже привабливо для чоловічих очей.
Tight leggings or shorts, sports tops, hair gathered in a ponytail- all this looks very attractive to men's eyes.

Зібране зерно транспортується в один з чотирьох зернових елеваторів компанії, три з них мають прямий доступ до залізниці.
The harvested grain is transported to one of the company's four grain elevators; three of these have direct railroad access.

Програмне забезпечення відкриває зібране віртуальне RAID-сховище в Hexadecimal Viewer для подальших операцій.
The software opens the assembled virtual RAID storage in Hexadecimal Viewer for further operations.

Універсальний розмір дозволяє надіти шапочку на будь-який вид зачіски, навіть якщо густі і довге волосся зібране в кінський хвіст.
Universal size allows you to put a cap on any kind of hairstyles, even if thick and long hair gathered in a ponytail.

Все, що потрібно людині для щастя, зібране тут, в дивовижному куточку поліської землі, який конкурує з раєм.
All you need for happiness, collected here, in an amazing place of Polissya land that competes with the paradise.

Крім того, корковий дуб має чудову здатність утримувати вуглець, а зібране коркове дерево фіксує майже в п'ять разів більше вуглецю.
Furthermore, the cork oak tree has a remarkable capacity to retain carbon and a harvested cork tree fixates almost five times more carbon.

Все зібране сміття вивозиться на спеціальний полігон для великогабаритних відходів на Грибовицькому сміттєзвалищі- турбота про навколишнє середовище;
All the collected waste is transported to a special area for bulky waste to landfill Gribovitskoy- caring for the environment;

Варто знати, що неправильно підібране або зібране обладнання має зворотний ефект і глушить і без того слабкий сигнал.
It is worth knowing that improperly selected or assembled equipment has the opposite effect and suppresses the already weak signal.

Діюча політика Євросоюзу вимагає від країн- членів збирати текстиль окремо до 2025 року та гарантувати, що це окремо зібране сміття має бути спалено або передано на звалище.
Current EU policies require Member States to collect textiles separately by 2025 and ensure that waste collected separately is not incinerated or landfilled.

За допомогою програмного забезпечення можна легко сканувати зібране сховище RAID, так само, як і будь-який окремий накопичувач або логічний том.
An assembled RAID storage can be easily scanned by the software, just like any stand-alone storage device or a logical volume.

Діюча політика Євросоюзу вимагає від країн- членів збирати текстиль окремо до 2025 року та гарантувати, що це окремо зібране сміття має бути спалено або передано на звалище.
Current EU policies require member states to collect textiles separately by 2025 and ensure that waste collected separately is not incinerated or sent to landfills.

А потім зателефонувати в МНС і пред'явити їм зібране«багатство» для нейтралізації небезпечного металу і захисту навколишнього середовища.
And then call the Ministry of Emergency Situations and present them the collected"wealth" to neutralize the dangerous metal and protect the environment..