Що таке ЗІЗНАЛАСЯ ВОНА Англійською - Англійська переклад

• she said
• she admitted
• she confessed

Приклади вживання Зізналася вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я неймовірно щаслива",- зізналася вона.
I'm incredibly fortunate," she confessed.

Всі думали, що я божевільна»,- зізналася вона агентству Associated Press.
I lost everything," she told The Associated Press news agency.

Знаєте, ми жили в кошмарі»,- зізналася вона.
I was in a nightmare,” he confessed.

Я писала ці пісні, в основному, лежачи на ліжку і дивані, і записувала теж там",- зізналася вона.
I wrote songs in my bed and on the couch and recorded there mostly as well,” she said.

Його смерть- шок для всіх нас",- зізналася вона.
His death has come as a shock to all of us," she said.

Я писала ці пісні, в основному, лежачи на ліжку і дивані, і записувала теж там",- зізналася вона.
I wrote these songs, generally lying on a bed and a sofa, and wrote down too there",- she admitted.

Буквально минулого тижня я особисто їздила на Донбас і забрала десятки дітей, які потребують термінової медичної допомоги",- зізналася вона, що вивозила дітей з окупованої території без дозволу законних влади України, тобто, по суті, викрадала.
Just last week I personally went to the Donbass and took dozens of children in need of urgent medical aid”,- she confessed that removal of children from occupied territories without the permission of the legitimate authorities of Ukraine, i.e., in fact, kidnapped.

Естевес був моїм першим коханням",- зізналася вона.
Casey was my first love,” she said.

Незалежно від їх реакції, я не збиралася приховувати, хто я є, але було приємно отримати таку підтримку і визнання",- зізналася вона.
Regardless of their reaction, I wasn't going to hide who I am anymore, but it was nice to have that support and acceptance,” she said.

Естевес був моїм першим коханням",- зізналася вона.
She was my first love,' I confessed.

Я відчуваю, що у нас більш сильний зв'язок, ніж був на початку стосунків",- зізналася вона.
I feel like we have a stronger bond than we even had in the beginning,” she told PEOPLE.

Естевес був моїм першим коханням",- зізналася вона.
Spurs were my first love," he added.

Це правда, що міжнародні відносини були аргументом у процесі прийняття рішень уряду”,- зізналася вона.
It is true that international relations have been a factor in the government's decision-making,” she admitted.

Тому що він у в'язниці",- сміливо зізналася вона.
Because he's in jail," she bravely admitted.

Іноді сімейні жінки думають про себе в останню чергу, поки це не позначиться на їх власному здоров'ї",- зізналася вона.
Sometimes women in families put themselves last until it manifests in their own health," she said.

Естевес був моїм першим коханням",- зізналася вона.
Jazz was my first love," he confesses.

Дивно, що люди реагують страхом на книгу, яка в дійсності спрямована на те, щоб цей страх подолати",- зізналася вона.
It is surprising that people would react with fear to a book that in reality aims at taking away fear," she said.

Естевес був моїм першим коханням",- зізналася вона.
Dance is my first love," she confessed.

Я б хотіла, щоб всі ці жахливі речі не сталося з моєю прабабусею, і я б воліла, щоб ця пісня не існувала",- зізналася вона журналістам.
I would prefer that all these terrible things did not happen at all to my great-grandmother and I would even prefer this song not to exist," she said.

Я просто нервую з цього приводу, чесно»,- зізналася вона.
I'm just nervous about it, honestly,” she admitted.

Альохін зізнався їй у своїй любові.
Alekhine confessed to her in his love.

Я прихильниця цього серіалу, і я зізналася їй, що я сумую за ним, а вона відповіла:“І я теж”.
I'm a fan of Suits and I said to her that I miss it and she said,'So do I.'.

За даними Лайтфут, Johnson зізнався їй, що«випив кілька спиртних напоїв під час обіду».
Lightfoot said at the time that Johnson admitted to her that he“had a couple of drinks with dinner.”.

Коли Ненсі поправилася, вона розмовляла по телефону з Френком, він зізнався їй про свою перелюб.
When Nancy got better, she spoke on the phone with Frank, he confessed to her about his adultery.

Кирило не зізнався їй у коханні.
Alekhine confessed to her in his love.