Що таке ЗІМБАБВІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of zimbabwe

Приклади вживання Зімбабвійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетики довели єврейське походження одного зімбабвійського племені.
Geneticists have proven Jewish origin of one of Zimbabwe's tribe.

Член зімбабвійського африканського національного союзу описав своє річне стажування в Шанхаї.
A member of Zimbabwe African National Union(ZANU) described his one-year training in Shanghai.

До XVII століття частина племен шона знову об'єдналася в імперію Розві, якій вдалося витіснити португальців з зімбабвійського плато.
By the XVII century, the Shona tribes partially reunited in the Rozvi Empire and managed to oust the Portuguese from the Zimbabwe plateau.

Міжнародне позначення зімбабвійського долара, що має досить нестабільний курс, має вигляд ZWD, усередині ж цієї африканської країни його позначають за допомогою знаків Z$.
The international designation of the Zimbabwean dollar having astable enough rate, looks like ZWD, inside this African country it designate by means of signs Z$.

Мугабе був символом звільнення і єдності Африки, він присвятив своє життя звільненню і розширенню прав зімбабвійського народу”,- зазначив Мнангагва.
Mugabe"was an icon of liberation, a pan-Africanist who dedicated his life to the emancipation and empowerment of his people," Mnangagwa tweeted.

За даними фахівців зімбабвійського національного парку«Мана пулс», за останні 27 років було зафіксовано зростання середньорічної температури на 1°С, а найжаркішому місяці року- листопаді- на 2°С.
According to experts of the Zimbabwean National Park“Mana Puls”, over the past 27 years, the average annual temperature has increased by 1° C, and the hottest month of the year- November- by 2° C.

Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон заявив в Twitter, що не шкодує про катастрофу Мугабе, назвавши відставку"моментом надії для зімбабвійського народу".
UK Foreign Minister Boris Johnson said on Twitter that he does not regret Mugabe's downfall, calling the resignation"a moment of hope for the people of Zimbabwe".

Коріння проблеми лежать в рішенні Зімбабве відмовитися від своєї власної валюти, зімбабвійського долара, десять років тому і прийняти кошик іноземних платіжних одиниць, з яких найбільш широко використовується американський долар.
The roots of the pain lie in Zimbabwe's decision to scrap its own currency, the Zimbabwe dollar, a decade ago, and to adopt a basket of foreign units of which the greenback is the most widely used.

Навіть нинішній президент Тунісу власною персоною- крім того, що він є найстаршим главою держави у світі після зімбабвійського Мугабе та англійської королеви, що парадоксально для начебто результату«молодіжної революції»- цілком є представником старого режиму.
The current Tunisian president himself--aside from being the oldest head of state on earth after Zimbabwe's Mugabe and the Queen of England, with the paradox of being supposedly the outcome of a"youth revolution"--is very much a member of the old regime.

(П'ятнична) Зімбабвійські депутати проігнорували заклик до загального обрізання.
(Friday) Zimbabwean MPs have ignored calls for universal circumcision.

Зімбабвійські чиновники в неділю підтвердили 65 смертей.
Zimbabwean officials on Sunday confirmed 65 deaths.

Відставка Мугабе вимагає правлячої зімбабвійської партії.
Mugabe's resignation is calling for the ruling Zimbabwean party.

Реге-Жан Пейдж(нар. 1988)- англійський та зімбабвійський актор.
Regé-Jean Page(born 1988) is an English and Zimbabwean actor.

Представники зімбабвійських революціонерів його підтримують.
Sections of the revolutionary movement support him.

Зімбабвійський долар рекордно знецінився.
The Jamaican Dollar devalued.

Водяний знак виконаний у вигляді зображення зімбабвійської птиці та абревіатури Резервного банку Зімбабве(RBZ).
The watermark is executed in the form of the plotting of a Zimbabwean bird and an abbreviation of the Reserve bank of Zimbabwe(RBZ).

Зімбабвійський головнокомандувач Костянтино Чивенга піддав уряд Мугабе різкій критиці і пригрозив втручанням армії.
Zimbabwean commander of Constantine Chiwenga subjected to the government of Mugabe criticized and threatened by army intervention.

У розпорядження Мугабе буде переданий повністю обладнаний офіс в будь-якому районі зімбабвійської столиці Хараре.
Thus at the disposal of Mugabe will be given a fully equipped office in any district of the Zimbabwean capital, Harare.

Американським компаніям не дозволяється вести справи з юридичними особами, пов'язаними з зімбабвійським керівництвом.
US companies are not allowed to do business with legal entities associated with the Zimbabwean leadership.

У січні 2009 року в. о. міністра фінансів Патрік Чінамаса зняв обмеження на використання тільки зімбабвійських доларів.
In January 2009, acting Finance Minister Patrick Chinamasa lifted the restriction to use only Zimbabwean dollars.

Зімбабвійські партизани керувалися ідеями Мао Цзедуна і отримували безоплатну допомогу від компартії Китаю, підтримуючи тісні відносини з КНР.
His guerrillas, guided by Mao Zedong Thought, received unconditional assistance from the Chinese Communist Party and maintained a relationship with China.

П'ятсот мільйонів зімбабвійських доларів на даний момент рівні приблизно восьми доларам США, що вистачає лише на покупку восьми шматків хліба.
Million note worth about 8 U.S. dollars, enough to buy 8 loaves of bread.

У червні 2005 року генеральний секретар призначив Тібаїджука спеціальним посланником для вивчення впливу Зімбабвійської урядової кампанії(відомої як операція Мурамбатсвіна) про виселення неформальних торговців і людей, які вважаються нелегальними сквотерами в деяких районах.
In June 2005, the secretary general appointed Tibaijuka as his special envoy to study the impact of the Zimbabwean government's campaign(known as Operation Murambatsvina) to evict informal traders and people deemed to be squatting illegally in certain areas.

Зімбабвійський революціонер і одноразовий політик Роберт Мугабе залишив після себе 10 мільйонів доларів у банку, чотири будинки в столиці Хараре та десять автомобілів, але немає Вілла, згідно зі списком його маєтку, виявленого на цьому тижні.
The Zimbabwean revolutionary and one-time politician Robert Mugabe left behind $10 million in the bank, four houses in the capital city Harare and ten cars but no Will, according to a list of his estate revealed this week.

Історія знає багато випадків невдалих валют, що були виключені з обігу, наприклад, німецька марка у часи Веймарської республіки і, більш недавній приклад, зімбабвійський долар.
History is littered with currencies that failed and are no longer used, such as the German Mark during the Weimar Republic and, more recently, the Zimbabwean dollar.

В американському місті Х'юстон штату Техас зазнав аварії вертоліт з політиками з Зімбабве на борту, загинули п'ятеро осіб, серед яких представник зімбабвійської опозиції Рой Беннетт і його дружина Ейлін.
In the USA city of Houston, Texas crashed helicopter with politicians from Zimbabwe on Board, killing five people, including a representative of the Zimbabwean opposition Roy Bennett and his wife Eileen.

Зімбабвійський Африканський Національний Союз.
The Zimbabwe African National Union.