Що таке З БАТЬКАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• with parents and

Приклади вживання З батьками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходьте з батьками та друзями!
Bring your parents and friends!

З батьками та братом Олександром.
With my parents and brother, Alex.

Спілкування з батьками та іншими.
Liaison with parents and others.

Вміє добре налагодити контакти з батьками та дітьми.
It is able to well establish contacts with parents and children.

Приходьте з батьками та друзями.
Come with your parents and friends.

Право дитини на спілкування з батьками та іншими.
The right of the child to communicate with parents and other relatives.

Спілкування з батьками та(або) законним представником.
By Signature as parent and/or legal guardian for.

Право дитини на спілкування з батьками та іншими родичами.
Right of a child to communicate with parents and other relatives.

Будьте чесні з батьками та тренерами, якщо ви постраждали.
Be honest with your parents and coach if you suspect that you have an existing injury.

Катерина Недашківська згідно з декларацією живе з батьками та сестрою.
Catharina Hendrika is listed on the card, with her parents and siblings.

Зустріч з батьками та знайомство з сім'єю- це лише перший крок.
Meeting the parents and getting to know the family is just the first step.

Десятирічна Лора переїздить з батьками та молодшою сестрою до нового міста.
Year old Laure moves with her parents and little sister to an area outside Paris.

Спілкування з батьками та іншими членами сім'ї буде сприятливим 15-16 травня.
Communication with parents and other family members will be favorable May 15-16.

Ідентифікація має вирішальне значення для возз'єднання переміщених дітей з батьками та сім'ями.
Identity is critical to reuniting displaced children with parents and family.

Ми працюємо з батьками та іншими зовнішніми партнерами, які підтримують нашу школу в її розвитку.
We work with parents and other external partners supporting our school in its development.

Найкраще дитина почувається на самоті, уникає будь-яких тілесних контактів з батьками та однолітками.
The child feels alone and avoids any physical contact with parents and peers.

Тісну взаємодію з батьками та детальне інформування про наші заняття та сімейні заходи;
Close contact with parents and extensive information on our activities and family events;

Домашні тварини, книжки і гаджети ніколи не замінять реального спілкування з батьками та друзями.
Pets, books and gadgets will never replace real communication with parents and friends.

Хлопчик живе з батьками та молодшими близнючками братом і сестрою в пентхаусі на 5-й Авеню.
Jamie lives with her parents and twin brother and sister at the penthouse on 5th Avenue, New York.

Проводяться збори-інструктаж перед від'їздом, існує постійний телефонний зв'язок з батьками та роботодавцями.
Collects-briefing lead before departure, there is a constant telephone communication with parents and employers.

Круз-Атіенза жив з батьками та братом на південь від Мехіко, у двоповерховому будинку, побудованому на твердій породі.
Cruz-Atienza lived with his parents and brother south of Mexico City, in a two-storey house built atop hard rock.

У результаті багатьом людям, що вступили в ранній шлюб, доводиться жити на одній житлоплощі з батьками та ще на повному або частковому їх забезпеченні.
As a result, many people came into early marriage, forced to live on the same housing with parents and even in the whole or in part of their software.

За всі роки моєї роботи з батьками та дітьми я не пам'ятаю жодного випадку, коли співчуття і розуміння посилили б дитячі страхи[29, с.128].
In all my years of working with parents and children I don't remember a single case where compassion and understanding would strengthen children's fears.

Наші колеги- дорослі й малі учасники цих свят отримують тут найголовніше- щире спілкування дітей з батьками та новорічний настрій.
Our colleagues- the adults and small participants of these holidays receive the most important thing here- the true communication of children with parents and New Year's mood.

Будучи дітьми, вони часто і досить відкрито сперечаються з батьками та іншими авторитетними для них людьми і дуже емоційно реагують на найменшу несправедливість.
As children they often and fairly openly argue with parents and other people who are authoritative for them and react very emotionally to the slightest injustice.

Разом з батьками та двома старшими сестрами жив у Ангарську потім в Іркутську, навчався у звичайній і музичній школах по класу фортепіано[1], любив гуманітарні предмети.
Together with his parents and two older sisters lived in Angarsk, Irkutsk and then studied at the music school and an ordinary piano, loved the humanities.

Налаштуйте дату гри після закінчення школи та організовуйте зустрічі з батьками та дітьми, які не входять до складу кліки, так що ваша дитина формує інші здорові дружні стосунки.
Set up a playdate after school and organize get-togethers with parents and kids who are not part of the clique so that your child forms other healthy friendships.

Дитина здебільшого спілкується саме з батьками та перебуває під їхнім впливом, і дуже часто причини психологічних проблем маленького пацієнта пов'язано з особливостями характеру батьків.
A child mostly socializes exactly with parents and is under their influence, and very often reasons of psychological problems of the little patient are related to the parents' character.

Під час кожного візиту обговорювати з батьками та пацієнтом важливість загальних заходів запобігання травмуванню для захисту шийного відділу хребта під час будь-якої анестезіологічної, хірургічної або радіографічної процедури.
Discuss with parents and the patient at every visit the importance of cervical spine-positioning precautions for protection of the cervical spine during any anesthetic, surgical, or radiographic procedure.

Наведіть дівчину до себе в будинок і познайомте її з вашими батьками та вашою родиною.
Bring your girlfriend to your house to meet your parents and your family.