Що таке БАТЬКАМИ Англійською - Англійська переклад

• parents
• fathers
• parent
• father

Приклади вживання Батьками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батьками були Карл….
Their father was Charles….

Не секрет, що бути батьками- важка праця.
It's no secret that being a parent is hard work.

Якими батьками ми будемо?
What kind of parents shall we be?

У вересні 2013 року подружжя стали батьками близнюків.
In 2012, I became the father of twins.

Стати батьками- це ж природно.
For parents, it comes naturally.

Тому поговорив про це з батьками- і ось я тут.
They said that to my grandfather, and I'm still here.

Будьте батьками, коли це необхідно.
Liaise with parents where necessary.

Це стало причиною розриву відносин між нею та її батьками.
This wrecked the relationship between her and her father.

Будьте батьками, коли це необхідно.
Communicate with parents when needed.

До того ж ми планували в недалекому майбутньому стати батьками.
I was also due to become a father in the near future.

Стати батьками близнюків не так-то просто.
Being a father of twins ain't easy.

Бажаючим стати батьками рекомендую цей заклад.
As a parent I would recommend this.

До того ж ми планували в недалекому майбутньому стати батьками.
Nor do I intend to become a parent in the near future.

Якщо ви є батьками, то чинитимете добро своїм дітям.
If you are a father, you have to be good to your children.

Можливо це відносини з коханою людиною, батьками чи дітьми;
It may be a relationship with a loved one, a parent or child;

Не всі чоловіки є батьками, так як не всі жінки є матерями.
Not all women are mothers; but, all mothers are women.

Ви завжди будете пам'ятати час, який ви провели зі своїми батьками.
You will never regret the time you spent with your father.

Не воюйте з своїми батьками, рідними, братами та сестрами.
Do not compare your mother, father, sister or brother with his.

Ви не зможете дізнатися про це, поки самі не станете батьками.
You will never understand this until you become a father yourself.

Я або вдома з батьками, або з друзями вибираємося кудись.
I am either at home with my family or going out with my friends.

Сіль була народжена найшляхетнішими батьками: сонцем і морем».
Salt is born of the purest of parents: the sun and the sea.".

Усе спілкування, зокрема із батьками, відбувалося тільки через листи.
My only relationship with my father was through letters.

Проте їх перестає мучити питання про те, що трапилося з його батьками.
Now, they are asking tough questions about what happened to their father.

Будьте чесні з батьками та тренерами, якщо ви постраждали.
Be honest with your parents and coach if you suspect that you have an existing injury.

Майкл Девід Маккріді і його дружина Ешлі О'Коннор є батьками двох дітей.
McCready and his wife, Ashley O'Connor, are the parents of two children.

МІСЯЧНІ БОГИ- У Індії їх називають Батьками,"Пітрі", або місячними предками.
Called in India the Fathers,“Pitris” or the lunar ancestors.

І не змушуйте вашого онука відчувати себе винним у проведенні часу зі своїми батьками.
And don't make your grandchild feel guilty about spending time with their parent.

Народжений тут від батьків, зароджених тут батьками, котрі так само тут народилися.
Born here of parents born here from parents the same.

Значення партнерських партнерських відносин між учнями, батьками, вчителями та громадою.
Values collaborative partnerships between student, parent, teacher, and community.

Також ми поспілкувалися з його батьками, а саме з мамою.
We also talked about the relationship with your parents, especially your mother.