Що таке ЇХ БАТЬКАМИ Англійською - Англійська переклад

• their parents

Приклади вживання Їх батьками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх батьками або законними представниками;
Their parents or legal guardian;

Люблю працювати з дітьми та їх батьками.
I love working with kids and their parents.

Згодом з'ясувалося, що їх батьками є місцеві аристократи.
They later find out that their fathers are arch rivals.

Працюємо з дітьми, підлітками, їх батьками.
I work with children, adolescents, and their parents.

Нащадки, які є генетично ідентичними з їх батьками називають клонами.
Offspring that are genetically identical to their parents are called clones.

Ми завжди раді знайомству з майбутніми ліцеїстами та їх батьками.
We are always happy to welcome new patients and their families.

Проведено 193 профілактичні бесіди з дітьми, їх батьками чи законними представниками.
Interviews were conducted with 330 children, their parents or legal guardians.

Ви закидаєте нам, що ми хочемо знищити експлуатацію дітей їх батьками?
Are you accusing us of stopping children from being exploited by their parents?

Оздоровлення дітей з діабетом поряд з їх батьками(2017 р.)- від Івано-Франківська.
Improvement of children with diabetes along with their parents(2017)- 46 peopl's from Ivano-Frankivsk.

Якщо ти спілкуєшся з дітьми на дитячому майданчику, чи можна говорити з їх батьками?
If your child's friends are drinking, should you talk to their parents?

Діти з Crottendorf мають спільного з їх батьками та за підтримки Vollmann Group, Німеччина, іграшки та цукерки….
Children from Crottendorf, together with their parents and with the support of Vollmann Group, Germany, have toys and sweets….

В його основі лежить давня традиція обміну подарунків між молодятами та їх батьками.
It was based on a long tradition of exchanging gifts between the newlyweds and their parents.

Сучасні діти п'ють його без гримаси огиди, якими супроводжувався прийом їх батьками, коли вони були маленькими.
Modern children drink it without the disgusted grimaces that accompanied their parents' reception when they were small.

Обама також відвідав окремі палати для особистих зустрічей з дітьми та їх батьками.
Obama also dropped by individual patient rooms for one-on-one visits with children and their parents.

Для осіб у віці від 16 до 18 років зміна статі в документах повинна бути схвалена їх батьками або законними представниками.
For those aged between 16 or 18, the change of gender will need to be approved by their parents or legal representatives.

Тому ми дуже уважно підходимо до знайомства з нашими майбутніми учнями та їх батьками.
Therefore, we pay very careful attention to getting to know our future students and their parents.

У період з 19 квітня по 31 травня влада США розділила 1995 дітей з їх батьками, яких затримали на кордоні з Мексикою за нелегальний перетин.
From April 19 to May 31, the US authorities shared 1995 children with their parents, who were detained on the Mexico border for illegal crossing.

Організації зустрічей керівників факультетів та завідувачів кафедрами ДНУ з учнями 10-11 класів та їх батьками.
Arrangement of meetings of chiefs of department boards and heads of the departments of DNU with students of 10-11th forms and their parents.

Вчені довели, що одним з основних компонентів процесу розвитку є взаємозв'язок«serve and return» між дітьми і їх батьками та іншими опікунами в сім'ї.
Scientists now know a major ingredient in this developmental process is the“serve and return” relationship between children and their parents and other caregivers in the family and community.

Це також допомагає поліпшити взаємодію в сім'ї та вирішувати проблеми, які виникають між підлітками та їх батьками вдома.
It also helps to improve communication within the family and to solve problems that come up between teens and their parents at home.

Система призначена для використання як співробітниками басейнів(адміністрацією та інструкторами), так і клієнтами(учнями або їх батьками).
The system is intended for using by both- swimming pools employees(administration and instructors) and the clients(pupils and their parents).

Це надасть змогу студентам ДДПУ майбутнім ерготерапевтам перейняти бельгійський досвід ерготерапевтичної роботи з молоддю з психічними і фізичними вадами та їх батьками.
This will help our students, future occupational therapists to adopt the Belgian experience of the work with mentally and physically disabled young people and their parents.

Під час відсутності братів і сестер, батьків виховувати засобами обміну і почуття інших і кращих ранніх вчителів через довіри і віри дітей у їх батьками.
In the absence of siblings, parents cultivate the tools of sharing and feeling for others and are the best early teachers because of trust and faith children have in their parents.