Що таке З ВИРОБНИЦТВА ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• to produce goods
• for the production of goods

Приклади вживання З виробництва товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальник управління з виробництва товарів народного споживання.
Head of Department of production national consumption goods.

Витрати з виробництва товарів, підтримці їх запасів і транспортування невисокі.
The costs of producing the goods, maintaining their stocks and transportation are low.

Варто зазначити, що для діяльності з виробництва товарів і послуг важливе значення має також потреба джерел енергії.
It is worth to point out that, for the activities of production of goods and services is also important sources of energy requirement.

Але найпопулярнішою і найвідвідуванішою виявилася зона спонсорів фестивалю- HyperX, лідера з виробництва товарів для геймерів і кіберспортсменів.
However, the most popular and attended was the zone of the festival sponsor HyperX, a leader in the production of goods for gamers and e-sports players.

Є німецькою компанією з виробництва товарів для підвищення якості життя та покращення здорового самопочуття людей.
It is a German company for the production of goods to improve the quality of life and improve the health of people.

Необхідно перейняти досвід КНР з розвитку на селі бізнесу з виробництва товарів народного споживання, переробки сільгосппродукції і так далі.
It is necessary to adopt the experience of of China regarding the development of rural business for the production of consumer goods, processing of agricultural products and so forth.

Управління з виробництва товарів народного споживання АТ«ДНІПРОАЗОТ»- виконує важливу соціальну функцію- забезпечувати сучасними і доступними товарами населення України.
Manage the production of consumer goods JSC"DNEPRAZOT"- performs an important social function- to provide modern and affordable goods to the population of Ukraine.

Індустріальний принцип масового виробництва і розподілу легко може бути перенесений з виробництва товарів на індустрію послуг, включаючи організацію відпочинку і дозвілля.
The industrial principle of mass production and distribution can readily be turned from the production of goods to that of services, including those of leisure and entertainment.

Будучи одним із лідерів в Україні з виробництва товарів для дитячої творчості, Приватне акціонерне товариство«Західна промислова група» становить собою сучасний виробничий комплекс, який включає в себе технологічно досконале обладнання, професійну команду менеджерів та спеціалістів з виробництва.
Private Joint Stock Company“Zahidna Promyslova Grupa” is one of the leading companies in Ukraine in the sphere of production of goods for children's creativity. Now it is a modern industrial complex which includes a technologically perfect equipment, professional team of managers and industry experts.

Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
Companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organisation's true nature is that of a community of humans.”.

Межі виробництва визначаються в СНС як діяльність одиниць-резидентів національної економіки(включаючи діяльність іноземних та змішаних підприємств, що мають центр економічних інтересів в Росії і діючих в ній на постійній основі) з виробництва товарів і послуг.
The production boundary defined in the SNA as all the activities of resident units of the national economy(including the activities of foreign and mixed enterprises with the center of economic interests in Russia and operating it on a permanent basis) for the production of goods and services.

Де Ґес говорить так:«Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
De Geus summed it up in one sentence:“Companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organizations' true nature is that of a community of humans.”.

Де Ґес говорить так:«Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
As a result of his research, de Geus has concluded that,“companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organizations' true nature is that of a community of humans.”.

Поняття трудова діяльність включатиме діяльність, яку здійснюють особи будь-якої статі й віку з метою виробництва товарів або надання послуг для використання іншими особами, або для власного використання.
Work is any activity performed by persons of any sex and age to produce goods or to provide services for use by others or for own use”.

Поняття трудова діяльність включатиме діяльність, яку здійснюють особи будь-якої статі й віку з метою виробництва товарів або надання послуг для використання іншими особами, або для власного використання.
Activities performed by persons, regardless of their sex or age, to produce goods or provide services for use by others or for their own use.

На території спеціальної економічної зони"Донецьк" розміщуються підприємства, які застосовують новітні технології з метою виробництва товарів для експорту та поставок їх на внутрішній ринок.
On the territory of Special economic zone“Donetsk” there are enterprises which use new technologies aimed at manufacturing the goods for export and home market.

Пункт 3 не застосовується до закупівель державними органами товарів чи послуг для державних потреб і не для комерційного перепродажу або використання з метою виробництва товарів або надання послуг для комерційного продажу.
Paragraph 3 does not apply to procurement by governmental agencies of goods or services for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the production of goods or the provision of services for commercial sale.

Витрати з виробництва товару, підтримання його запасів і транспортування невисокі.
The costs of producing the goods, maintaining their stocks and transportation are low.

Проте слід зазначити, що більшість секторів послуг у принципі менш вразливі до чинників міжнародної конкуренції, ніж галузі, пов'язані з виробництвом товарів.
It should be noted, however, that most sectors of services are less vulnerable to international competition than those engaged in the manufacture of commodities.

Однак необхідно відзначити, що, поряд з виробництвом товарів, багато промислових підприємств також надають цілий ряд послуг, серед яких- доставка товару, ремонт і технічне обслуговування обладнання, навчальні програми з його експлуатації, технічні консультації.
However, it should be noted that, along with the production of goods, many industrial enterprises also provide a range of services including- delivery, repair and maintenance of equipment, training programs for its use, technical assistance.

Варто зазначити, що невдоволення президента США з приводу автомобілевиробництва закордоном обумовлено тим, що таким чином американські компанії намагаються уникнути тягаря податків і витрат, пов'язаних з виробництвом товару.
It is worth noting that the US president's dissatisfaction about autoproduction abroad is due to the fact that this way US companies are trying to avoid the tax burden and costs associated with producing the goods.

Оцінювати можливі наслідки щодо екології, здоров'я людей та політики безпеки, пов'язані з виробництвом, товарами і послугами корпорацій на протязі всього часу їх існування і направляти в приймаючі рішення органи з метою уникнути, або коли це неможливо, пом'якшити їх.
Evaluate the possible consequences for the environment, human health and safety policies associated with the production, goods and services of corporations throughout their lifetime, and send decisions to the relevant authorities in order to avoid or, if it is not possible, mitigate them.

Китай сьогодні- взагалі лідер з виробництва контрафактних товарів.
To this day, China is a leading producer of counterfeit products.

AASraw надає детальні рецепти та рекомендації з виробництва для товарів з невиявленим порошком талалафілу(порошок Cialis)….
AASraw provides detailed recipes and guideline for the production for goods with non detected(Cialis powder) Tadalafil powder.

В середні віки з розвитком торгівлі і збільшенням виробництва товарів….
In Middle ages with development of trade and increase of producing goods….

Рікардо, виходячи з неправильних позицій ототожнення цін виробництва товарів з вартістю, стверджував несумісність абсолютної ренти із законом вартості.
Ricardo, in particular, proceeding from the incorrect position of identifying the cost of production of goods with their value, asserted the incompatibility of absolute rent with the law of value.

Виробництво стосується створення і виробництва товарів з використанням техніки, інструментів і технологій, а також людське справа рук і виробництва..
Manufacturing concerns the creation and production of merchandise using machinery, tools and technology, as well as human handiwork and production..

Філа(англ. Fila)- південнокорейська компанія з виробництва спортивних товарів..
Fila is a South Korean company that produces sports goods.

З моменту появи виробництва товарів почався розвиток реклами як мистецтва, метою якої стало перетворити перехожих в своїх постійних покупців.
Since the introduction of the production of goods has begun the development of advertising as art, the aim of which was to turn passersby in their regular customers.