Приклади вживання З деякими змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але з деякими змінами.
But with some changes.Образцу», але з деякими змінами.
My Season', but with a few changes.З деякими змінами вона була сприйнята Б.
It was accepted with some modifications by B.Подзаг З деякими змінами.
Subtitle With some changes.Податковому кодексі з деякими змінами.
Mortgage interest with some modifications.Так, але з деякими змінами.
Yes, but with some changes.З деякими змінами ця конституція діє і до цього дня.
With certain changes this constitution is still in effect today.Так, але з деякими змінами.
Yes, but with some alterations.D-дизайн як і раніше існує, але все ж з деякими змінами.
Проект Черкесьяна з деякими змінами був затверджений.
The Cherkessian project was approved with some changes.D-дизайн як і раніше існує, але все ж з деякими змінами.
D design continues to exist; still, some changes have occurred.Що покупка нерухомості збіглася з деякими змінами в особистому житті Йоханссон.
Purchase of the real estate coincided with some changes in private life of Johansson.Ця тенденція також зберігається, але з деякими змінами.
This new version is keeping something similar, but with some changes.Але, поряд з деякими змінами в способі життя, ви можете побачити приголомшливі результати.
But along with some changes to your lifestyle, you may see Остання зміна в master конфліктує з деякими змінами в style.
The last У французькому театрі«Могадор» в 2000 дебютував той же мюзикл, але з деякими змінами.
The French theater"Mogador" in2000 made his debut as a musical one, but with some changes.Скомпілювати з використанням VS 2 013 з деякими змінами, відключені/ вирізані деякі функції.
Compiled using VS 2013 with some modifications, disabled/ cut out Нова Конвенція, в цілому, ґрунтується на Модельній конвенції ОЕСР з деякими змінами.
The new DTT is broadly inline Новий собор був освячений 13 жовтня 1269 року,і саме це споруда, хоча і з деякими змінами, збереглося до наших днів.
The“new” cathedral was dedicated on October 13, 1269,and this structure, albeit with some modifications, remains in place today.Змагання проходять за правилами Міжнародної федерації з хокею з деякими змінами.
The sport follows therules of the International Ice Hockey Federation with modifications.З деякими змінами ми можемо запустити ваш сайт на власному файловому сервері, ви можете запустити внутрішній або зовнішній веб-сайт.
With some modifications we can launch your website on your own file server, you can run either internal or external website.Нова Конвенція, в цілому, ґрунтується на Модельній конвенції ОЕСР з деякими змінами.
The new treaty is mostly based on the OECD Model Tax Convention framework, with some alterations.Більша частина малюнків цього видання запозичена з деякими змінами з класичних посібників з топографічної та нормальної анатомії.
Most of the images of this publication adopted with some changes from the classic guides topographic and normal anatomy.Алгоритм, складність Майнінг DOGE Dogecoin має той же самий алгоритм, як і Litecoin, але з деякими змінами.
The algorithm complexity of mining DOGE Dogecoin has the same algorithm as litecoin, but with some changes.Але з деякими змінами в регуляторному середовищі та досягненням технології з'явилася нова категорія продуктів, що називається hearables.
But with some changes in the regulatory environment and advances in technology, a new product category called hearables has begun to come to market.Але, можливо, не ушкоджує експериментувати з деякими змінами в дієті, щоб бачити, чи могли б бути продукти, які є специфічними подразниками до Ваших вугрів.
But it may not hurt to experiment with some changes in diet to see if there might be foods that are particular irritants to your acne.Бісмарк безпосередньо готував у 1866 Північнонімецьку Конституцію, яка стала з деякими змінами у 1871 Конституцією Німецької Імперії.
Bismarck himself prepared a broad outline- the 1866 North German Constitution, which became the 1871 Constitution of the German Empire with some adjustments.Оскільки вірус торкнувся лише невеликої частини екіпажу,звичайні навчальні операції на рівні підрозділів продовжилися з деякими змінами в розкладах тренувань.
As only a small portion of the crew has been affected by the virus,routine unit-level training operations have continued with some modification to the training schedules.
