Приклади вживання З економічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З економічних та соціальних питань ООН.
The UN Department for Economic and Social Affairs.Департаментом з економічних та соціальних питань.
The Department of Economic and Social Affairs.Рада з економічних та фінансових Екофін збереться.
LUXEMBOURG- The Economic and Financial Affairs Council.Цьому Департаменту з економічних та соціальних питань.
The Department of Economic and Social Affairs.Центр представляє ліберальну точку зору з економічних та соціальних питань.
The Center presents a liberal viewpoint on economic and social issues.Єврокомісії з економічних та фінансових справ.
The European Commission for Economic and Financial Affairs.Відповідальна за співробітництво між державами з економічних та соціальних питань;
Responsible for co-operation between states as regards economic and social matters;Департамент ООН з економічних та соціальних питань.
United Nations Department of Economic and Social Affairs Sustainability Division.Автор(співавтор) 4 монографій і більш ніж 500 статей з економічних та банківських питань.
Author(coauthor) of 4 monographs Департамент ООН з економічних та соціальних питань.
UN Department of Economic and Social Affairs Division for Sustainable Development.Автор(співавтор) 4 монографій і більш ніж 500 статей з економічних та банківських питань.
The author(coauthor) of 5 monographs Комітет з економічних та фінансових питань(Другий комітет) займається економічними питаннями.
Second Committee(Economic and Financial Committee) is concerned with Ви маєте зрозуміти, що ці люди потребують уваги, щоб вибратися з економічних та психологічних труднощів.
You need to understand that these people need attention to get out of economic and psychological difficulties.Комітет з економічних та фінансових питань(Другий комітет) займається економічними питаннями.
The Economic and Financial Committee(Second Committee) deal with issues relating to Видано два укази Президента щодо завдань уряду й парламенту з економічних та соціальних питань.
Published two Executive orders of the President regarding the task of the government Відділ населення Департаменту з економічних та соціальних питань ООН оцінював населення України у 2015 році у 44, 8 млн. осіб.
The Population Division of the UN Department for Economic and Social Affairs estimated the population of Ukraine in 2015 at 44.8 million people.Існує, таким чином, можливість для зниження гербіцидами, з економічних та екологічних вигод, лише розпилення ці патчі.
There is, therefore, the opportunity to reduce herbicide applications, with economic and environmental benefits, by only spraying these patches.With over 70 professors or affiliated members,the Lab has annually produced 150 publications in economic and management reviews.За словами члена Єврокомісії з економічних та фінансових справ, новий підхід до оподаткування didgital-компаній дозволить домогтися справедливості.
According to the member of the European Commission for Economic and Financial Affairs, new approach to taxation of digital-companies will allow to achieve justice.Вона працювала старшою кореспонденткою з економічних питань Reuters в Парижі та кореспонденткою з економічних та монетарних питань у Брюсселі.
She was posted to Paris as Reuters' senior economics correspondent Комісар з економічних та фінансових питань, оподаткування і мита П'єр Московічі заявив:«Список податкових гаваней, складений ЄС,- справжній успіх.
According to Pierre Moscovici, the Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation У журналі публікуються результати досліджень з економічних та правових проблем розвитку світового господарства, його впливу на глобалізаційні процеси.
The journal publishes the results of research on economic and legal problems of the development of the world economy, its impact Раніше єврокомісар з економічних та фінансових справ П'єр Московіч заявив, що Болгарія стане наступною країною ЄС, яка запровадить євро в якості валюти країни.
Pierre Moscovici, European Commmisioner for Economic and Financial affairs has said that Bulgaria will be the next country to introduce the euro when the time is ripe.Роками спеціалісти Національного банку робили глибоку іретельну аналітику з економічних та фінансових тем, яка лягала в основу прийняття рішень Правлінням.
For years, the NBU experts have been conducting in-depth У цьому звіті від Департаменту з економічних та соціальних питань Організації Об'єднаних Націй міститься остання інформація, що міститься в 2004, про цифри світового населення.
The report, issued by the Department of Economic and Social Affairs Результати двох десятків досліджень, що ляглив основу цієї статті, показують: реформи непопулярні швидше з економічних та політичних причин, ніж через неосвіченість чи ідеологічну заангажованість населення.
Two dozen papers underlying this articleshow that the reforms are unpopular mostly for economic and political reasons rather than the population's ignorance or ideological bias.Лютого 2016 року, Рада з економічних та фінансових питань закликала Єврокомісія вивчала необхідність обмеження готівкових виплат, що перевищують певні порогові значення.
As of February 12, 2016, the Economic and Financial Affairs Council called on the Commission to explore the need for restrictions on cash payments exceeding certain thresholds.Лютого 2016 року, Рада з економічних та фінансових питань закликала Єврокомісія вивчала необхідність обмеження готівкових виплат, що перевищують певні порогові значення.
On 12 February 2016 the Economic and Financial Affairs Council concurredНа додаток до цього, студент зможе пройти курси з дисциплін економічних та управлінських наук.
In addition to this,the student will be able to take courses in aspects of Economic and Management Sciences.
