Що таке З КОЖНОГО КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• from each edge
• at each end

Приклади вживання З кожного краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кожного краю горловини.
From each edge of the neck.

Потім закриваємо з кожного краю по 9п. Так виділяємо пройму.
Then close each edge with 9n.

Для цього доводиться тричі чіпляти одну Р. з кожного краю.
For this we have three one hitch R. at each end.

З кожного краю по два снопа, в середині два ССН.
From each edge there are two sheaves, in the middle there are two SNVs.

І додаючи в кожному р. по 1п. з кожного краю.
And adding in each district. on 1P. at each end.

В 112 ряду(62 см) з кожного краю закривається по три петельки.
AT 112 row(62 cm) at each end closed by three loops.

З кожного краю додають по 5 см для рамки-багета або 3 см для звичайного оформлення.
From each edge, add 5 cm for a frame-baguette or 3 cm for a conventional design.

І зменшуємо по 1п з кожного краю в кожному 6м р.
Then we dial 84n. And we subtract by 1n from each edge in each 6m p.

На третьому і кожному непарному треба додати по 1 п. з кожного краю.
According to the drawing. On the third and every odd one, we must add 1n. From each edge.

Візьміть по тонкій пасма з кожного краю голови і перекиньте їх одну через іншу.
Take a thin strand from each edge of the head and flip them one over the other.

Якщо портьєри особливо пишні, цей запас потрібно збільшити не менше ніж на 30 см з кожного краю.
If the drapery is particularly lush, this stock should be increased by not less than 30 cm from each edge.

Знову підігніть прострочений підгин з кожного краю і прострочіть його поверх попереднього шва.
Again, bend Acc stitched at each end and prostrochite it over the last suture.

Нарешті вона обхопила гриба наскільки сягали її руки і відломила по шматочку з кожного краю.
At last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.

Багаті земні кольори червоного кольору розповсюджуються з кожного краю полотна, щоб представляти спадкоємність і притягувати глядача до мистецтва.
The rich earthy colors of red are spread from each edge of the canvas to represent continuity and draw the viewer into the art.

Розмічаємо тканину: на тканини більшого розміру 42* 42 см робимо відступи на припуски на шов по 1см і 10 см на край вироби, разом з 11см з кожного краю.
Mark the fabric: on larger fabric 42* 42 cm, indent the seam allowances of 1 cm and 10 cm to the edge of the product, totaling 11 cm from each edge.

Через 20 рядів від закриття петель знову з кожного краю зменшуємо по 1 петлі, потім один раз закриваємо по одній петлі по краях через два ряди і 3 рази закриваємо по дві петлі через ряд, а 4 рази в цих же рядах виконуємо зменшення по 1 петлі з краю..
Through 20 series by closing the loop again diminish at each end of 1 loop, then once we close one loop around the edges through two rows and 3 closing times for two loops through a series of, but 4 times in the same series carry on decrease 1 loop on the side.

Тим не менш, в кінці кінців вона закинула руки навколо нього, наскільки вони будуть йти, і зламав з трохи краю з кожного боку.
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.

Для цього потрібно взяти кілька дощок або прямокутних скляних полиць, просвердлити в них чотири отвори- по два з кожного торцевого краю, після чого пропустити через отвори міцну мотузку.
To do this, take a few boards or rectangular glass shelves, Drill four holes in them- two on each end edge, and then passed through the string holes solid.

На кладовищі біля кожного краю постаменту з відновленими шматками мацев буде похила металева табличка розміром приблизно 1, 5 м на 1, 0 м(близько 60 дюймів на 40 дюймів) і встановлена близько 0, 9 м(близько 3 футів) над поверхнею землі, яка описуватиме долю мацев під час війни і їх подорож назад на кладовище з деякими зображеннями для прикладу і обговоренням поточного проекту з відновлення кладовища.
Within the cemetery, at each end of the plinth with recovered matzevot pieces, a slanted metal sign measuring approximately 1.5m by 1.0m(about 60 inches by 40 inches) and installed about 0.9m(about 3 feet) above the ground surface, will describe the wartime fate of the matzevot and their journey back to the cemetery, with some example images and a discussion of the ongoing recovery project.

Після кожного шліфувального проходу редагувати краю з тим же зерном.
After each pass, you will also be working the edges with the same grain size.

Я вважаю, що розвиток нашого краю залежить від кожного з нас, від наших вчинків, наших слів та відношення один до одного.
I believe that the development of our region depends on each of us by our actions, our words and attitude toward each other.

Так само Ушийте з рівними інтервалами в шов підгину кожного вузького краю доріжки однакові бісерні нитки.
Just vsheyte intervals in the seam of each bending edge of the narrow track, the same beaded filament.

Щоб здійснити випилювання в формі квадрата або чотирикутника, виконується різання по прямій лінії до кожного з країв вашої фігури.
To make cutting in the form of a square or quadrangle, cutting is performed in a straight line to each of the edges of your shape.

Він створює нову фігуру того ж розміру і форми, яка пов'язана з кожним з існуючих країв фігури.
It creates a new face of the same size and shape which is connected to each of the existing edges by a face.

Вирізаючи кожну деталь, я залишаю у кожної з них по краях ділянки припуску від 0, 5 сантиметра.
Cutting out every detail, I leave at each of them along the edges sections of allowance from 0.5 centimeters.

Листя чергуються, за зовнішнім виглядом схожі на великий лист Fatsia або Liquidambar, 15-35 см завширшки, лопатеві з 5-7 лопатями, кожна з дрібно зубчастим краєм.
The leaves are alternate, in appearance similar to a large Fatsia or Liquidambar(sweetgum) leaf, 15- 35 centimetres(5.9- 13.8 in) across, palmately lobed with five or seven lobes, each lobe with a finely toothed margin.

Розміри аркуша підбираються з запасом з кожного боку, щоб краю заховати за меблі;
The sheet dimensions are chosen with a margin on each side, to hide the edges of the furniture;

Це включає в себе відкидання заданих частин даних вгорі та внизу, зазвичай однакову кількість із кожного з країв, а потім взяття середнього арифметичного даних, що лишилися.
It involves discarding given parts of the data at the top or the bottom end, typically an equal amount at each end, and then taking the arithmetic mean of the remaining data.

За допомогою активних країв екрана ви зможете вмикати ефекти пересуванням вказівника миші на край екрана. Тут ви можете налаштувати ефект, який буде задіяно після пересування вказівника до кожного з країв і кутів екрана.
Active screen edges allow you to activate effects by pushing your mouse cursor against the edge of the screen. Here you can configure which effect will get activated on each edge and corner of the screen.

Прострочіть шви від зарізаного точки до краю матерії з кожного кінця.
Prostrochite the seams of the slain point to the end of the matter at each end..