Що таке З КОЖНОГО ПРЕДМЕТУ Англійською - Англійська переклад

• in each subject
• of each item

Приклади вживання З кожного предмету Українська мовою та їх переклад на Англійською

У скільки разів з кожного предмету.
How much there should be of each item.

Намагатись зрозуміти максимум з кожного предмету.
Making the most out of every subject.

Цей трирічний курс навчання слід завершення чотирьох років бакалаврату з кожного предмету.
This three-year course of study follows the completion of four years of undergraduate study in any subject.

Ви бачите, у скільки разів з кожного предмету.
Think about how much of each item you have.

Студенти зобов'язані прийняти Методологія дослідження, щоб допомогти їм у проведенні досліджень для завдань з кожного предмету.
Students are required to take Research Methodology to assist them in conducting research for the assignments in each subject.

Так ти завжди зможеш підготуватсь з кожного предмету.
So, you will be always ready for any topic.

Ця програма відкрита для тих, з хорошою першого ступеня з кожного предмету, що мають відношення до громадській охороні здоров'я;
This programme is open to those with a good first degree in any subject of relevance to public health;

Це не означає, що вам слід отримати Докторську ступінь з кожного предмету, Вас це втішить.
This doesn't mean having to get a Ph.D. in every single subject, you will be relieved to hear.

Обсяг курсової роботи визначається у кожному ВНЗ та з кожного предмету окремо, але зазвичай він становить 25-40 сторінок.
The volume of this work is defined in each high school and in each subject separately, however usually it makes 25-40 pages.

Якщо вам потрібно не забути купити пляшку вина, молоко та яблука, намалюйте в своїй уяві образ кожного предмету з цього списку.
If you need to remember to buy a bottle of wine, milk and apples, draw in your mind an image of each item on this list.

Умовою для здачі іспиту є отримання 30% можливих балів з кожного предмету в обов'язковій частині іспиту.
The prerequisite for passing the examination is to obtain 30% of the points available in each subject tested in the obligatory segment of the examination.

Основним видом самостійної роботи слухача ПК є виконання і захист ним циклу індивідуальних атестаційних робіт(ІАР) з кожного предмету впродовж навчального року.
The main type of self-work listener PC is the fulfillment and protection of it a cycle of individual examination papers(ÌAR) each subject throughout the school year.

За 2 тижні до Батьківських зустрічей ви отримаєте Свідоцтво Успішності дитини, у якому наявні відомості(середній бал) про навчальні досягнення учня з кожного предмету, динаміку розвитку, формування навчальних і комунікативних навичок, а також рекомендації вчителів.
At the end of the academic quarter, you will receive a certificate of child's progress, in which there is information about his/her educational achievements from each subject, the dynamics of development, the formation of educational and communicative skills, behavior, as well as the recommendations of teachers and tutors.

Стипендії надаються в Великобританію і студентів з країн ЄС вже прийнятих на один рік повний робочий день магістратурі з кожного предмету, пропонованих університетом.
Scholarships are available to UK and EU students already accepted on a one year full-time Master's degree programme in any subject offered by the University.

В додатку має бути вказано загальну кількість годин теоретичної та практичної підготовки з кожного предмету та зазначенням характеру практики.
The application must indicate the total number of hours of theoretical and practical training in each subject and indicating the nature of the practice.

Стипендії присуджуються видатним претендентам з країн за межами Великобританії, для отримання ступеня післядипломної освіти з кожного предмету, доступного в Кембриджському університеті.
Scholarships are awarded to distinguished applicants from countries outside the United Kingdom for a full university degree in any material available at the University of Cambridge.

Студенти зобов'язані взяти методику досліджень, щоб допомогти їм у проведенні досліджень за завданнями з кожного предмета.-.
Students are required to take Research Methodology to assist them in conducting research for the assignments in each subject.

Антикітерська дослідницька група генерує точні тривимірні цифрові моделі з кожного предмета, що дозволяє відкриття для спільного використання миттєво і широко, навіть якщо об'єкти залишаються на морському дні.
The Antikythera research team generates precise three-dimensional digital models of every artifact, allowing discoveries to be shared instantly and widely even if the objects remain on the sea floor.

Коли я не пив, що було майже в понеділок вранці до п'ятниці ввечері, я був спокійним, працьовитим і слухняним учнем, який був найкращим у класі, досягаючи високих оцінок з кожного предмета, який я вивчав.
When I wasn't drinking, which was pretty much Monday morning till Friday evening, I was a calm, hardworking and obedient student who was top of the class, achieving high grades in every subject I studied.

Зміст завдань сертифікаційної роботи зовнішнього незалежного оцінювання у поточному році з кожного навчального предмета належить до інформації з обмеженим доступом з моменту створення набору завдань сертифікаційної роботи зовнішнього незалежного оцінювання з кожного навчального предмета до моменту санкціонованого відкриття пакетів із завданнями сертифікаційних робіт з навчального предмета(стаття 45 Закону).
The contents of tasks in the current year's external independent assessment certification test in each subject is included in restricted information, starting from the moment when the set of tasks for the external independent assessment certification test in each subject is created and until the moment that packets with certification tests in the appropriate subject are legally opened(Article 45 of the Law).

Прочитати як мінімум одну книжку з кожного предмета.
List at least one book from each category.

Заняття проводяться у вечірній час( 4 академічні години на тиждень з кожного предмета).
Classes are held in the evening(4 hours a week for each subject).

Тобто, якщо в російській системі освіти оцінки успішності(grades) від 2 до 5, то в американській від 1 до 100, важливу роль відіграє кількість годин, взяте з кожного предмета(для академічної довідки/ диплома).
That is, if the education system in the Russian learning assessment(grades) from 2 to 5, in the US from 1 to 100, an important role is played by the number of hours taken for each subject(for the academic transcript/ diploma).

Для кожного предмету з цієї лінії характерний унікальний стиль і естетика, що досягаються шляхом незвичного зовнішнього оформлення.
Each object of this line has its own unique style and aesthetics that were revealed due to the unusual decorations.

Ця тема розглядається з різних точок зору кожного предмету.
This theme is addressed from the different perspective of each subject.

Прочитати як мінімум одну книжку з кожного предмета..
Your job is to read at least one book from each region.

Учні вибирають одне з двох або трьох питань з кожного предмета..
Students are required to choose one or two subjects from each group.

Стратегія викладання та навчання для кожного предмету випливає з результатів курсу.
The teaching and learning strategies for each subject are derived from the course outcomes.

Кожен з предметів меблів має свої функціональні властивості:.
Each piece of furniture has its functional properties:.

Адже в кожному з неживих предметів може виявитися пам'ять емоційного створення.
After all, in each of the inanimate objects can be the memory of an emotional creation.