Що таке КОЖНОГО ПРЕДМЕТА Англійською - Англійська переклад

• of each subject
• of each item
• of each object
• of each piece

Приклади вживання Кожного предмета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадай і назви пару до кожного предмета.
Define and name a table for each object.

Призначення кожного предмета меблів зрозуміло з назви.
The purpose of each piece of furniture is clear from the title.

Дорослий підказує назва кожного предмета.
The leader gives the name of each object.

Для кожного предмета були розроблені тести для перевірки рівня знань та його якість.
For each subject there were designed tests to check knowledge level and its quality.

Він повинен добре володіти методикою кожного предмета.
He must have a good command of the technique of each subject.

Знайдіть і почитайте докладні характеристики кожного предмета, щоб зрозуміти, що більшість з них відверто марні.
Find and read detailed specifications of each item to understand that most of them were frankly useless.

Визначившись з необхідним набором меблів, варто постаратися вибрати найоптимальніший варіант кожного предмета.
Having decided with the necessary set of furniture, it is worth trying to choose the most optimal variant of each object.

Зручна пластмасова упаковка з відділеннями для кожного предмета полегшує їх зберігання.
Practical plastic package with a place for each piece for easy storage.

Це профілактична робота, метою якої є надання необхідних елементів для забезпечення кращої ситуації вибору для кожного предмета.
It's a preventive work whose objective is to provide the necessary elements to enable the best situation of choice for each subject.

У цій вітальні багато форм, текстур і матеріалів, однак для кожного предмета або форми тут знайдеться пара.
In this living room there are many shapes, textures and materials, but for each object or form there is a pair.

Розсіяний м'яке світло повинен«висвітлювати» нечисленні елементи інтер'єру, підкреслювати унікальність і значимість кожного предмета.
Scattered soft light should"illuminate" a few elements of the interior, emphasize the uniqueness and significance of each subject.

Він складається з 256 крихітних динаміків, які для утримання кожного предмета відтворюють звук різної частоти.
It consists of 256 tiny speakers for the retention of each subject reproduce sound of different frequencies.

Якщо з часом метал потемніє, то його завжди можна«освіжити», а трохи«стара» фарба тільки підкреслить романтичний стиль та ексклюзивність кожного предмета.
If over time the metal will darken, it is always possible to"freshen up" a little"old" paint only emphasize the romantic style and exclusivity of each item.

За допомогою спроб і помилок, вона намагається зрозуміти сенс кожного предмета, його призначення, що з його допомогою можна робити.
On the basis of trial and error he/she tries to understand the point of each item, its purpose and what can be done with its help.

Про серйозність планів вступати в університет може сказати інша змінна: чи готувались учасники ЗНО до тестування(запитання ставилось окремо щодо кожного предмета).
Another variable illustrating seriousness of one's intentions to enter university is whether the EIT participants had prepared for the text beforehand(separate question was asked for each subject).

З меншою кількістю меблів і декору, вроджена краса кожного предмета меблів або мистецтва в будинку дійсно починає виділятися.
With less clutter to wade through and mentally process, the innate beauty of each piece of furniture or art in the home really starts to stand out.

Ви дійсно набираєте лише пару слів для кожного предмета, і якщо врахувати час, який знадобиться для проходження вашого ноутбука та введення предмету, ви знайдете, що це насправді не повільніше.
You're really only typing a couple of words for each item, and if you consider the time it would take to walk over to your laptop and type in the item you will find it really isn't any slower.

Антикітерська дослідницька група генерує точні тривимірні цифрові моделі з кожного предмета, що дозволяє відкриття для спільного використання миттєво і широко, навіть якщо об'єкти залишаються на морському дні.
The Antikythera research team generates precise three-dimensional digital models of every artifact, allowing discoveries to be shared instantly and widely even if the objects remain on the sea floor.

З 2011 року школярів почали навчати по федеральним державним стандартам(ФГОС), спираючись як раз-таки на освоєнні практичної користі кожного предмета і розвитку в учнів необхідних навичок.
Since 2011, schoolchildren began to be taught according to federal state standards(GEF), focusing just on the development of the practical benefits of each subject and the development of necessary skills in students.

Com колись гучної цій категорії ви знайдете як одяг носили жінки на фотографіях, і товари і ціни кожного предмета одягу або аксесуар, який з'являється на картинці і можуть бути куплені онлайн від цього мода магазин.
Com Once acclaimed this special category you will discover both the clothes worn by the women in the pictures and the products and prices of each item of clothing or accessory that appears in the picture and can be bought online from this fashion shop.

Не зайвим буде, якщо дитина заведе в шкільному щоденнику спеціальну сторінку, запише туди всі предмети, які буде вивчати в п'ятому класі, навпроти назви кожного предмета помістить номер відповідного кабінету і поверх.
Let the child open his school diary special page, write down all the items that will be studied in the fifth grade, against the name of each object will mark the number of the Cabinet and the floor.

Досконалість викладача передбачає віддалену підготовку(підтримується його повноваженнями) та близьку підготовку(що полягає у ретельній та щоденній підготовці кожного предмета та кожного класу), щоб щедро поставити на службу студентам свій досвід вченого та вихователя, його ентузіазм по відношенню до предмету, який він надає, і його тверде, ввічливе і персоналізоване увагу до кожного з них.
The academic excellence of the teacher implies a remote preparation(supported by his credentials) and a close preparation(consisting in the careful and daily preparation of each subject and of each class) to generously put at the service of the students his experience as a scholar and educator, his enthusiasm for the subject he imparts, and his firm, courteous and personalized attention to each of them.

Ми продовжуємо наполягати на зміні статті 7 основного закону про освіту, гарантуючи колишні набуті права, згідно з якими комунальні та приватні навчальні заклади мають право вибору мови навчання без відсоткових обмежень, та щоб учні мали право складати випускні та вступні іспити цією мовою, поряд з українською, для чого потрібно забезпечити підручники угорською мовою для кожного предмета на кожному рівні освіти- від дитячого садка до середньої школи включно.
We continue to insist on the amendment of Article 7 of the Basic Law on Education, guaranteeing the former acquired rights that municipal and private educational institutions have the right to choose the language of instruction, and that students have the right to take the final and entrance exams in that language, in addition to Ukrainian, for which textbooks need to be provided in Hungarian for every subject at every level of education- from kindergarten to high school.

Стратегія викладання та навчання для кожного предмету випливає з результатів курсу.
The teaching and learning strategies for each subject are derived from the course outcomes.

У скільки разів з кожного предмету.
How much there should be of each item.

Область професорів, які координують дидактичні заняття для кожного предмету області.
Area Professors, who coordinate the educational activities for each subject area;

Ви бачите, у скільки разів з кожного предмету.
Think about how much of each item you have.

Намагатись зрозуміти максимум з кожного предмету.
Making the most out of every subject.

Не те, як кожен предмет певною мірою адаптується до жанру.
Neither the way each subject adapts, to a certain extent, to a genre.

Кожен предмет меблів має чітко вивірені пропорції і колір.
Each piece of furniture must have precisely adjusted proportions and color.