Що таке З КОМПЕТЕНТНИМ ОРГАНОМ Англійською - Англійська переклад

• with the competent authority

Приклади вживання З компетентним органом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультуватися з компетентним органом, а також.
(e) to consult with the competent authority; and.

Рішення, вирішити справу за взаємною згодою з компетентним органом.
Will try to resolve the case by mutual agreement with the competent.

Установа переливання крові не може вносити суттєвих змін у свою діяльність без поперед­нього письмового погодження з компетентним органом.
No substantial change in activities shall be undertaken by the blood establishment without prior written approval by the competent authority.

Безпосередньо наймодавцем, після узгодження з компетентним органом.
Directly by the landlord, after consultation with the competent authority.

Інспекційний орган із погодженням з компетентним органом може вирішити провести ретроспективний перегляд перехідного періоду на будь-який попередній період, в якому:.
The competent authority may decide to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which:.

Рішення, вирішити справу за взаємною згодою з компетентним органом.
To resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the..

Проте, інспекційний орган із погодженням з компетентним органом може вирішити провести ретроспективний перегляд перехідного періоду на будь-який попередній період, в якому:.
However, the inspection authority or body may decide, in agreement with the competent authority, to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which:.

Рівень співпраці фізичної чи юридичної особи, визнаної відповідальною, з компетентним органом;
(j)the level of cooperation of the responsible natural or legal person with the competent authority;

За 60 днів до початку проведення перевірки країни-експортера Держпродспоживслужба узгоджує з компетентним органом країни-експортера план проведення відповідної перевірки.
In 60 days prior to conducting check of the exporting country Gosprodpotrebsluzhba approves the plan of conducting the corresponding check with competent authority of the exporting country.

Рівень співпраці фізичної чи юридичної особи, визнаної відповідальною, з компетентним органом;
The level of cooperation of the natural or legal person held responsible with the competent authority;

Крім того, вони повинні співпрацювати з компетентним органом у межах вжиття заходів для запобігання або мінімізації цих ризиків, інформувати виробника або імпортера, а також компетентні національні органи(-138).
Further, they must cooperate with the competent authority in actions taken to avoid or minimise these risks, inform the manufacturer or the importer as well as the competent national authorities(138).

Рівень співпраці фізичної чи юридичної особи, визнаної відповідальною, з компетентним органом;
The level of cooperation of the natural person or legal entity responsible with the competent authority;

Компетентний орган Договірної Держави, до якої направляється запит, повинен проконсультуватися з компетентним органом іншої Договірної Держави, перш ніж відмовити у запиті, зробленому резидентом цієї іншої Держави, відповідно до цього пункту.
The competent authority of the Contracting State to which the request has been made will consult with the competent authority of the other State before rejecting a request made under this paragraph by a resident of that other State.

Типи(види) змін не описані в законодавстві, вимоги до пакету документації обговорюються з компетентним органом.
The types of changes are not listed in the legislation, the requirements for the package of documentation are discussed with the competent authority.

Компетентний орган домашньої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена, і повинен інформувати останнього про будь-які аспекти, що можуть вплинути його оцінку дотримання підприємством правил ПВГ/ПФТ приймаючої держави-члена.
The host country's competent authority should cooperate closely with the home country's competent authority and inform the home country's competent authority of any issues that could affect their assessment of the obliged entity's application of group AML/CTF policies and processes.

За певних обставин і залежно від характеру недоліку компетентний орган може продовжити цей тримісячний період у разі наявності задовільного плану коригувальних дій, погодженого з компетентним органом.
In certain circumstances and subject to the nature of the finding the competent authority may extend the three months period subject to the provision of a satisfactory corrective action plan agreed by the competent authority;

Компетентний орган приймаючої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом домашньої держави-члена, і повинен інформувати останнього про будь-які аспекти, що можуть вплинути на його оцінку застосування зобов'язаним суб'єктом групової політики та процедур ПВГ/ПФТ.
The host country's competent authority should cooperate closely with the home country's competent authority and inform the home country's competent authority of any issues that could affect their assessment of the obliged entity's application of group AML/CTF policies and processes.

З метою усунення серйозних порушень правил ПВГ/ПФТ, що вимагають негайного реагування, компетентний орган приймаючої держави-члена повинен мати змогу застосовувати належні й пропорційні тимчасові заходи реагування, застосовні за подібних обставин до зобов'язаних суб'єктів, що підпадають під його компетенцію, для реагування на такі серйозні проблеми, де прийнятно, за допомогою або спільно з компетентним органом домашньої держави-члена.
In order to remove serious infringements of AML/CFT rules that require immediate remedies, the competent authority of the host Member State should be able to apply appropriate and proportionate temporary remedial measures, applicable under similar circumstances to obliged entities under their competence, to address such serious failings, where appropriate, with the assistance of, or in cooperation with, the competent authority of the home Member State.

Компетентний орган домашньої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена, і повинен інформувати останнього про будь-які аспекти, що можуть вплинути його оцінку дотримання підприємством правил ПВГ/ПФТ приймаючої держави-члена.
The competent authority of the home Member State should cooperate closely with the competent authority of the host Member State and should inform the latter of any issues that could affect their assessment of the establishment's compliance with the host AML/CFT rules.

Компетентний орган домашньої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена, і повинен інформувати останнього про будь-які аспекти, що можуть вплинути його оцінку дотримання підприємством правил ПВГ/ПФТ приймаючої держави-члена.
The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State and should inform the latter of any issues that could affect its assessment of the obliged entity's application of group AML/CFT policies and procedures.

Компетентний орган приймаючої держави-члена повинен тісно співпрацювати з компетентним органом домашньої держави-члена, і повинен інформувати останнього про будь-які аспекти, що можуть вплинути на його оцінку застосування зобов'язаним суб'єктом групової політики та процедур ПВГ/ПФТ.
The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State and should inform the latter of any issues that could affect its assessment of the obliged entity's application of group AML/CFT policies and procedures.

Компетентному органу держави-члена походження слід тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена і слід повідомляти про це останньому органу про виявлені проблеми, які могли б вплинути на їх оцінку дотримання установою правил БВГ/ПФТ приймаючої держави.
The competent authority of the home Member State should cooperate closely with the competent authority of the host Member State and should inform the latter of any issues that could affect their assessment of the establishment's compliance with the host AML/CFT rules.

Компетентному органу держави-члена походження слід тісно співпрацювати з компетентним органом приймаючої держави-члена і слід повідомляти про це останньому органу про виявлені проблеми, які могли б вплинути на їх оцінку дотримання установою правил БВГ/ПФТ приймаючої держави.
The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State and should inform the latter of any issues that could affect its assessment of the obliged entity's application of group AML/CFT policies and procedures.

Компетентний орган приймаючої держави-члени повинен тісно співпрацювати з компетентним органом держави-члена походження, і повинен інформувати останній про виявлені проблеми, які можуть вплинути на його оцінку застосування зобов'язаною особою групових політик і процедур у сфері БВГ/ПФТ.
The competent authority of the host Member State should cooperate closely with the competent authority of the home Member State and should inform the latter of any issues that could affect its assessment of the obliged entity's application of group AML/CFT policies and procedures.

Співробітництво з компетентними органами.
Collaboration with relevant authorities.

Співробітничають з компетентними органами;
Working closely with competent agencies;

Консультація з компетентними органами перед добровільною ліквідацією.
Consultation of competent authorities before voluntary winding up.

Слідчі також готові до спільної роботи з компетентними органами Великої Британії.
Investigators are ready for joint work with authorities of the UK.

Ми будемо намагатися вирішувати ці питання з компетентними органами.
We intend to promptly discuss these issues with the relevant authorities.

Слідчі також готові до спільної роботи з компетентними органами Великої Британії.
The investigators are also ready to cooperate with the relevant authorities in Great Britain".