Що таке КОМПЕТЕНТНИМ Англійською - Англійська переклад

• competent
• relevant

Приклади вживання Компетентним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видається компетентним органом;
Issued by a relevant authority;

Сертифікат складається компетентним.
Contractors are certified as competent.

Погодженням із компетентним органом;
Contracts with the relevant authority;

Тому всі вони були затримані та передані компетентним органам.
They were arrested and transferred to the relevant authorities.

Консультуватися з компетентним органом, а також.
(a) shall consult with the Authority, and.

Особиста інформація може бути надана тільки компетентним органам.
Personal data may be supplied only to the responsible agencies.

Чому важливо працювати з компетентним постачальником?
Why it's important to work with a skilled partner?

Я не вважаю себе компетентним у питанні реформування музеїв.
I do not feel qualified in the matter of reforming museums.

Але він відповів, що не є компетентним у цьому питанні.
Instead, he replied that he's not really competent in such things.

(c) персональні дані можуть передаватися лише компетентним органам.
Personal data may be supplied only to the responsible agencies.

Дуже задоволені компетентним і професійним персоналом Вашої фірми….
Very happy with the competent and professional staff of your company….

Це«зберегти обличчя» міра з'являтися компетентним і в контролі.
This is a"face-saving" measure to appear competent and in control.

KfW є також компетентним і стратегічним радником з питань розвитку.
KfW is a competent and strategic advisor on current development issues.

Тримайте ваші проекти в безпеці або довірте цю задачу компетентним людям.
Keep your projects safe or entrust this task to qualified people.

Дуже задоволені компетентним та професійним персоналом Вашої організації.
Very happy with the competent and professional staff of your company….

Органом, згаданим у статті 16, що був би компетентним проводити.
Searching Authority referred to in Article 16 which would be competent for.

Розгляд вищим компетентним, незалежним і безстороннім органом чи судовим органом.
Review by a competent, independent and impartial authority or judicial body.

Після закінчення університету ви повинні бути компетентним та ефективним бізнес-вирішувачем проблем.
After graduation, you should be a competent and effective business problem-….

Будь-ласка, відправляйте лист тільки після спроби вирішити виниклу проблему з компетентним персоналом.
Please send a letter only after attempts to solve the problem with qualified personnel.

На справедливий і публічний розгляд справи компетентним, незалежним і безстороннім судом;
A fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal;

Щось пізнаєш і стаєш більш компетентним в якихось питаннях, з якими раніше не стикався.
You can't know, much less be competent in something that you have never dealt with before.

Чим більше труднощів викликає у дитини читання, тим більш культурно компетентним має бути педагог.
The more challenges to reading children face, the more culturally competent educators need to be.

Після закінчення медсестринського навчання ви будете компетентним та кваліфікованим медичним спеціалістом.
After having completed the nursing studies you will be a competent and skilled nursing expert.

Це допоможе вам стати компетентним та впевненим професіоналом з ключовими академічними знаннями та практичними навичками…[-].
It will help you become a competent and confident professional with key academic knowledge and practical skills.

Отже, це здебільшого залежить не від того, наскільки компетентним був лікар, а від того, чи сподобалась нам людина і манера спілкування?
So it doesn't have to do so much with whether or not that physician was incompetent, but do we like that person and how they interacted?

Свідоцтво, видане компетентним органом, є достатнім підтвердженням наявності та продовження дії непереборної сили.
A document issued by the relevant competent authority is sufficient evidence of the existence and duration of the force majeure.

За нею важко слідкувати, якщо тільки ви не є компетентним і вмотивованим кандидатом, що має на руках усі дані та здатні їх перевірити.
It's difficult difficult to follow the process, if you are not a competent and motivated candidate, which has all the data on hands and is able to verify it.

Програма надає фахові знання, щоб стати компетентним і ефективним професіоналом обліку бізнесу, що дозволяє перейти вище і поза межами ваших основних здібностей і навичок випускника.
The programme provides specialist knowledge to become a competent and effective business accounting professional, allowing you to go above and beyond your core graduate abilities and skills.

Все більше і більше одні компанії делегують частину функцій іншим компаніям, компетентним у певній галузі, а звичні урегульовані трудові відносини зазнають значних змін.
More and more companies are delegating part of their functions to other companies that are competent in a particular industry, and the usual regulated labor relations are undergoing significant changes.

На цьому рівні студент, що кваліфікується, буде компетентним проводити оригінальні дослідження та розробки на спеціалізованому рівні з металургійної інженерії, таким чином вно…+.
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to…+.