Що таке З КРАЇНАМИ ЄВРОСОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• with the countries of the european union
• with the EU countries

Приклади вживання З країнами євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля з країнами Євросоюзу зростає, і така тенденція триватиме.
Trade with EU countries is increasing, and this trend will continue.

А головне- ми вже сполучені з країнами Євросоюзу.
And most importantly, we are already connected with the countries of the European Union.

Українські виробники мають великий потенціал торгівлі з країнами Євросоюзу.
Ukrainian manufacturers have great potential to trade with EU member states.

Ми активно співпрацюємо з країнами Євросоюзу, США і Канадою.
We actively cooperate with the countries of the European Union, the USA and Canada.

При цьому він додав, що це рішення має бути погоджене з країнами Євросоюзу.
He warned that these solutions will have to be compatible with EU law.

А головне- ми вже сполучені з країнами Євросоюзу. У нас спільний кордон.
And most importantly, we are already connected with the countries of the European Union.

У 2017 році її перетнули більше 22 мільйонів людей, а це 60 відсотків від усіх перетинів з країнами Євросоюзу.
In 2017, it was crossed by more than 22 million people, which is 60% of all crossings with EU countries.

Шанс налагодити співпрацю з країнами Євросоюзу й залучити іноземних інвесторів;
A chance to establish partnerships with the EU countries and attract foreign investors;

За останні 3-4 роки вимоги до експортно-імпортних операцій з країнами Євросоюзу спростилися і лібералізувати.
In the past 3-4 years, requirements to export-import operations with EU states were simplified and liberalized.

На сьогодні товарообіг з країнами Євросоюзу вже досяг 50 млрд дол.
Currently, the trade turnover with the countries of the European Union has already reached $50 billion.

Майже 300 тисяч українців скористались безвізом,- Слободян 295 тисяч українців скористалися безвізовим режимом з країнами Євросоюзу.
Almost 295 thousand Ukrainians took advantage of the visa-free regime with the countries of the European Union.

На сьогоднішній день товарообіг з країнами Євросоюзу вже досяг 50 млрд дол.
Currently, the trade turnover with the countries of the European Union has already reached $50 billion.

У той же час навіть високі тарифи не заважали Росії в 2000-і роки активно нарощувати торгівлю з країнами Євросоюзу або Китаєм.
On the other hand, even high tariffs did not prevent Russia from actively increasing its trade with the EU and China during the 2000s.

Крім того, останніми днями фіксується відсутність черг перед пунктами пропуску та зменшення кількості транспортного потоку, який перетинає державний кордон з країнами Євросоюзу.
In addition, in recent days, fixed the lack of queues in front of the checkpoints and reduce the number of vehicles crossing the state border with EU countries.

Сьогодні частка товарообігу«ПМР» з країнами Євросоюзу, Молдовою та Україною(62%) вже більш ніж у два рази перевищує частку торгівлі цієї самопроголошеної республіки з Росією(29%).
Today the share of its trade with the countries of the European Union, Moldova and Ukraine(62%) is already more than twice the share of trade of this self-proclaimed republic with Russia(29%).

Україна може скасувати плату за мобільний роумінг(можливість користуватися телефоном поза зоною обслуговування свого оператора стільникового зв'язку) з країнами Євросоюзу в 2019-2020 роках.
Ukraine may cancel the charges for mobile roaming(the ability to use the phone outside of the service area of his mobile operator) with the EU in 2019-2020.

Раніше Дональд Трамп неодноразово критикував торгові відносини США з країнами Євросоюзу, наголошуючи, що безмитна торгівля в низці секторів економіки призводить до торговельного дефіциту США.
Earlier, Donald Trump, repeatedly criticizing the existing trade relations of the US with the countries of the European Union, noted that duty-free trade in a number of sectors of the economy leads to a US trade deficit.

Якщо під потужним зовнішньополітичним проривом розуміти набуття чинності Договору Україна- ЄС про асоціацію і отримання безвізового режиму з країнами Євросоюзу, то так.
If to mean by a powerful foreign policy breakthrough the entry into force of the Ukraine-European Union Association Agreement and the obtaining of a visa-free regime with the EU countries, then yes.

Після лібералізації візового режиму для України з країнами Євросоюзу правом безвізового в'їзду на територію цих країн під час подорожей з метою туризму скористалося близько 341 тис.
After the liberalization of the visa regime for Ukraine with the EU countries, about 341 thousand Ukrainians used the right of visa-free entry to the territory of these countries while traveling for tourism purposes.

Цьому сприяє і наша цілеспрямована політика відкриття українського авіаринку для лоукостерів»,- зазначив Петро Порошенко та нагадав, що 11 червня 2017 року, коли було започатковано безвізовий режим з країнами Євросоюзу, було багато сумнівів чи будуть по кишені українцям подорожі до Європи.
This is also supported by our targeted policy of opening the Ukrainian aviation market for low-cost airlines," Petro Poroshenko said, reminding that on June 11, 2017, when the visa-free regime with EU countries was launched, there were many doubts whether Ukrainians would be financially able to travel to Europe.

Україна в рамках диверсифікації поставок природного газу та з метою налагодження нових форм співпраці в енергетичній сфері з країнами Євросоюзу готова долучитися до проекту формування нового газового коридору Хорватія- Угорщина- Україна, який передбачає використання потужностей LNG-терміналу на хорватському узбережжі.
Ukraine, within the framework of diversification of natural gas supplies and with the aim of establishing new forms of cooperation in the energy sector with the EU countries, is ready to join the project of forming the new Croatia-Hungary-Ukraine gas corridor, which foresees the use of the LNG terminal capacities on the Croatian coast.

Порівняно з іншими країнами Євросоюзу, ми-„найбідніше село в цьому повіті".
Compared to the other European countries, we're the“poorest village in the district.”.

Заступник глави адміністрації президента України Валерій Чалий вважає можливим вже до 2016 року ратифікувати Угоду з усіма країнами Євросоюзу.
Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine Valeriy Chaliy considers possible completion until 2016 ratification of the Association Agreement between Ukraine and the European Union all EU countries.

Росія є найбільшим покупцем овочів і фруктів з країн Євросоюзу.
Moreover Russia was the largest buyer of vegetables and fruits from the countries of the European Union.

Кожна з країн Євросоюзу має свої традиції та системи освіти, як середньої, так і вищої.
Each EU country has its own traditions and systems of education, both secondary and higher education.

Є більш реальні способи диверсифікації поставок газу- його реекспорт з країн Євросоюзу і видобуток сланцевого газу»,- зазначив він.
There are more real ways to diversify gas supplies- its re-export from the European Union's countries and the extraction of shale gas,”- he noted.

Злочинці- іноземці, це двоє молодих хлопців із праворадикальної організації однієї з країн Євросоюзу… Одразу можу сказати, що це не громадяни Угорщини.
The criminals are foreigners, they are two young guys from the right-wing radical organization of one of the EU countries, I can say at once that these are not Hungarian citizens.

Ті за винагороду у розмірі 8 тисяч доларів США погодились допомогти їм потрапити до однієї з країн Євросоюзу та виготовити якісні підроблені паспорти.
In exchange for reward of 8000 dollars, those persons agreed to help them get to one of the EU countries and produce high-quality fake passports.