Приклади вживання З моменту свого створення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З моменту свого створення.
Ever since creation.Com дозволяє користувачам писати рецензії і керівництва з моменту свого створення в 1995 році.
Com, for instance,has allowed users to write reviews and consumer guides since its launch in 1995.З моменту свого створення.
From the moment of our creation.Болгарія була язичницька країна з моменту свого створення в 681 році до 864, коли Борис I(852- 889) звернувся в християнство.
Bulgaria was a pagan country since its establishment in 681 until 864 when Boris I(852- 889) converted to Christianity.З моменту свого створення.
From the moment of its creation.Йонсей З моменту свого створення в 1885 році, Йонсей є синонімом в Азії з міжнародними освіти і програм з обміну студентів.
Since its founding in 1885, Yonsei University has been synonymous with research and international education and exchange in Asia.З моменту свого створення.
Since the time of its establishment.З моменту свого створення вона має….
Since its construction, it has….З моменту свого створення США завжди поважали всі релігії.
Since our founding, the United States respects all faiths.З моменту свого створення в 1968 році, ETL стає дедалі більше.
Since its founding in 1968, ELCA has continually grown.З моменту свого створення більш 160 компанії були засновані в Центрі;
Since its creation over 160 companies have been based at the Centre;З моменту свого створення АСЕА виховала культуру етики та цілісності.
From its inception, ASEA has nurtured a culture of ethics and integrity.З моменту свого створення у 2001 році, компанія RX-NAME здобула неабияку популярність.
Since inception in 2001, RX-NAME has have grown significantly.З моменту свого створення в 2006 році, Twitter завоювавпопулярність у всьому світі.
Since its creation in 2006, Twitter has gained rapid worldwide popularity.З моменту свого створення в 1994 році Eurostar перевіз уже 140 млн пасажирів.
Since its launch on 14 November 1994, Eurostar has carried more than 145 million passengers.З моменту свого створення в 2006 році, Twitter завоювавпопулярність у всьому світі.
Since twitters creation in 2006, З моменту свого створення в 2008 році Міжнародний день архівів спрямована на підвищення обізнаності.
Since its creation in 2008, the International Archives Day aims to raise awareness….З моменту свого створення гомеопатія стала одним з найпопулярніших альтернативних лікарських засобів.
Since its creation, homeopathy has become one of the most popular alternative medicines.З моменту свого створення, ІТК є єдиним індустріальним замовником системи телевізійних досліджень на ринку України.
Since its foundation, TIC has been the only industrial customer of television research in Ukraine.З моменту свого створення в 1928 році Румунське товариство радіомовлення не пропустило жодної важливої події в історії Румунії.
Since its creation in 1928, Radio Romania has not missed any of the important events in Romanian history.З моменту свого створення Група компаній KESZ неухильно дотримується норм, що стосуються ділової етики, законності і чесності.
Since its foundation, KESZ Group of companies consistently adheres to business ethics, legality and honesty norms.З моменту свого створення в 1985 році компанія виросла в домінуючого постачальника цієї продукції в Європі та Північній Америці.
Since its inception in 1985, the company has grown to be the dominant supplier of these products in Europe and North America.З моменту свого створення, вона була присвячена і вниз до землі, і може надавати послуги OEM/ ODM для задоволення потреб клієнтів.
Since its establishment, it has been dedicated and down-to-earth, and can provide OEM/ODM services to meet customer demands.З моменту свого створення в 1960 році, місія Terre des hommes(Tdh) обрала основним своїм напрямком надання допомоги дітям, які є в нужді.
Since its creation in 1960, the mission of Terre des hommes(Tdh) has been to come to the aid of children in need.З моменту свого створення в 1990 році Erican Education Group допомогла понад 200 000 студентів отримати вищу кваліфікацію, мову або життєві навички.
Since its establishment in 1990, Erican Education Group has helped more than 200,000 students to obtain tertiary qualifications, language or life skills.З моменту свого створення, благодійний фонд підтримує талановиту молодь з усієї України, сприяє створенню високорозвиненого культурного співтовариства.
Since its creation, the charitable fund in Ukraine supports talented young people from all over Ukraine, contributing to the З моменту свого створення в 1979 році як революційної теократії, Ісламська Республіка Іран заявила про свою ворожість до США та наших союзників і партнерів.
Since its inception in 1979 as a revolutionary theocracy, the Islamic Republic of Iran has declared З моменту свого створення«АНК» з огляду на специфіку Одеської області приділяє особливу увагу інвестиційним проектам у портах і обслуговуванню торговельного мореплавства.
Since its foundation,“ANK”, considering the specifics of З моменту свого створення ICTY, Трибунал пред'явив звинувачення 161 особі за серйозні порушення гуманітарного права, скоєні на території колишньої Югославії з 1991 по 2001 роки.
Since its establishment, the Tribunal has indicted 161 persons for serious violations of humanitarian law committed on the territory of the former Yugoslavia between 1991 and 2001.З моменту свого створення в Анкарі в 1956 році, університет був протягом багатьох років навчених тисяч іноземних студентів, на додаток до своїх ста тисяч національних випускників.
Since its establishment in Ankara in 1956, the university had over the years trained thousands of international students in addition to 
