Що таке З МОРСЬКОГО ДНА Англійською - Англійська переклад

• from the seabed
• from the bottom of the sea
• from the sea floor

Приклади вживання З морського дна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний орган з морського дна.
International Seabed Authority.

Видобуток нафти з морського дна. Нова Шотландія, Канада.
Extraction of oil from the seabed. Nova Scotia, Canada.

Кит, що виринає з води- це послання з морського дна.
A breaching whale is a letter from the bottom of the sea.

Він потрібен вам, коли ви піднімаєте з морського дна ядерну рухову установку".
You need it when you recover a nuclear propulsion unit from the sea floor.�.

Ланцюгова кішка- використовується для піднімання кабеля з морського дна.
A chain grapnel- used to recover a cable from the seabed.

Перший варіант- піднятий з морського дна, як він є("корал");
In the first version, it looks like a treasure raised from the sea day(“Coral” in Hirst's language);

Офіційно влада США повідомила, що всі атомні бомби підняті з морського дна.
Officially, the US government stated that all atomic bombs were recovered from the seabed.

Тому вчений розрізав скам'янілості з морського дна того періоду і почав їх вивчати.
Therefore, the scientist cut fossils from the seabed of that period and began to study them.

Після декількох років підготовчих робіт Vasa був піднятий з морського дна 24 квітня 1961р.
After several years of preparatory work Vasa was raised from the seabed 24 April 1961.

Лише таким чином вдалося підняти з морського дна 50000 уламків і всі їх ретельно каталогізувати!
Only thus it was possible to raise from the seabed 50,000 wreckage and all of them carefully catalogued!

Причому це розповсюджується не тільки на ті перли, які отримують шляхом збору раковин з морського дна.
And this applies not only to the pearls, which is obtained by collecting shells from the sea bottom.

Канадські військові безуспішно намагаються знайти джерело таємничих звуків, що виходять з морського дна у віддаленому районі Арктики.
The Canadian military has investigated a mysterious pinging sound coming from the sea floor in a remote region of the Arctic.

Зерно редкоземельного матеріалу, відновленого з морського дна, може бути відокремлене від зерна небажаного матеріалу при фільтруванні за розміром.
The grains of rare earth material recovered off the sea floor can be separated from the grains of unwanted material when filtered by size.

Нью-Провіденс став притулком піратів, які звідси атакували іспанських нирців, які намагалися підняти затонуле золото з морського дна.
New Providence became a haven for pirates who attacked Spanish divers from here, trying to lift the sunken gold from the bottom of the sea.

Зафіксувало сигнали з морського дна в зоні пошуку, які ймовірно, йдуть від однієї із"чорних скриньок",- інформують у комітеті.
Has detected signals from the seabed of the search area, which likely belong to one of the data boxes," the Egyptian committee said in its statement.

У Греції заборонений вивезення предметів старовини, в тому числі каменів з місць розкопок та будь-яких предметів, піднятих з морського дна.
In Greece banned the export of antiquities, including rocks from archaeological sites, and any items raised from the seabed.

Острів Хунга Хаапай піднявся з морського дна в кінці 2014, на початку 2015 років в 65 кілометрах на північний захід від столиці держави Тонга Нукуалофа.
The island of Hunga Tonga Hunga Ha'apai rose from the seabed about 65 kilometer northwest of the Tongan capital Nuku'alofa in late 2014-early 2015.

Геолог Джеррі Дікенс припустив, що велика кількість вуглецю-12 могла вивільнитися завдяки розкладанню замерзлих гідратів метану з морського дна.
Geologist Gerry Dickens suggested that the increased carbon-12 could have been rapidly released by upwellings of frozen methane hydrate from the seabeds.

Серед 400 000 знахідок, піднятих з морського дна, знаковими були ринда(корабельний дзвін), шабля з різьбленим ефесом і навіть залишки кишенькових годинників.
Among the 400,000 finds raised from the seabed, there was a market(ship bell), a saber with a carved hilt and even the remains of a pocket watch.

Унаслідок цього певні ділянки суходолу затоплювалися або піднімалися з морського дна разом з тими відкладами, які осідали на дно впродовж тривалого геологічного часу.
As a result, certain areas of land zatoplyuvalysya or raised from the seabed with those sediments that settled to the bottom for a long geological time.

Технічна операція, що отримала назву“надводний захлест”, включала підйом прибережної і глибоководної секцій з морського дна на спеціальну платформу над водою.
The technical operation, which is called a surface overlap, included lifting the coastal and deep-water sections from the seabed to a special platform above the water and welding them into a single gas pipeline.

Пошукове обладнання на борту французького військового судна Laplace… зафіксувало сигнали з морського дна в зоні пошуку, які ймовірно, йдуть від однієї із"чорних скриньок",- інформують у комітеті.
Search equipment aboard French naval vessel Laplace… has detected signals from the seabed of the search area, which likely belong to one of the data boxes,” the committee said.

Під водою неоціненною річчю для нас була наявність бездротового інтернету, протягом 31 дня ми могли тримати зв'язок зі світом з морського дна в реальному часі і ділитися нашими враженнями.
One of the most precious gifts that we had underwater is that we had WiFi, and for 31 days straight we were able to connect with the world in real time from the bottom of the sea and share all of these experiences.

Однак, коли у 1956 році два спортсмена-аквалангіста підняли з морського дна дубову дошку з цього корабля і передали її фахівцям з данського національного музею, з'ясувалося, що воно старше цієї королеви на цілих чотириста років!
However, when in 1956 two athletes-diver lifted from the seabed oak planks from this ship and gave it to the specialists from the Danish national museum, it became clear that it is older than this queen for four hundred years!

Вони також використовують лінію сто футів завдовжки з гачком на кінці, який опускається для взяття зразків бруду з морського дна; відповідно до його характеристик(вигляду та запаху) вони можуть визначити своє місцезнаходження.
They also use a line a hundred feet long with a hook at the end which they let down to take samples of mud from the sea-bottom; by its(appearance and) smell they can determine their whereabouts.

Початок будівництва газопроводу Nord Stream-2 до виконання робіт з розчищення морського дна Балтійського моря від захоронень хімічної зброї загрожує незворотними екологічними наслідками та унеможливіть використання акваторії для риболовства та рекреаційних послуг.
The start of the Nord Stream 2 gas pipeline construction before clearing the Baltic Sea seabed of chemical warfare agents threatens to lead to an irreversible environmental impact and will make impossible the use of the water area for fishing and recreational services.

Початок будівництва газопроводу Nord Stream-2 до виконання робіт з розчищення морського дна Балтійського моря від захоронень хімічної зброї загрожує незворотними екологічними наслідками та унеможливіть використання акваторії для риболовства та рекреаційних послуг.
But a new report by the Da Vinci Analytic Group warns that continuing the Nord Stream 2 gas pipeline construction before clearing the Baltic Sea seabed of chemical warfare agents threatens to lead to an irreversible environmental impact and will make impossible the use of the sea for fishing or recreation.