Що таке З МОРСЬКОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• on the law of the sea
• on maritime law
• for the law of the sea about this
• on the law of the seas

Приклади вживання З морського права Українська мовою та їх переклад на Англійською

З морського права.
The Law of the Sea.

Конвенція ООН з морського права 1982 р.;
The UN Law of the Sea Convention, 1982;

Міжнародний трибунал з морського права.
The International Tribunal of the Law of the Sea.

Сполучені Штати підписали, але не ратифікували Конвенцію з морського права.
It has signed but not ratified the Law of the Sea.

Що таке Конвенція ООН з морського права?
What is the United Nations' Law of the Sea Treaty?

Сполучені Штати підписали, але не ратифікували Конвенцію з морського права.
It has signed but not ratified the United Nations Convention on Law of the Sea.

У 1908- 1909 роках- уповноважений Росії на конференції з морського права в Лондоні.
From 1908 to 1909 he represented Russia at a conference on maritime law in London.

Сполучені Штати підписали, але не ратифікували Конвенцію з морського права.
The United States itself has signed but not ratified the Law of the Sea.

Конвенція ООН з морського права була підписана 1982 року і вступила в дію в 1994 році.
The Law of the Sea Convention was concluded in 1982 and went into force in 1994.

Особливо якщо ми говоримо про суперечки з морського права.
This is especially true in discussions of law of the sea.

Згідно з Конвенцією ООН з морського права відлік ширини територіального моря виробляється:.
Under the Convention of the Law of the Sea, the breadth of the territorial sea is.

Про це українська сторона уже поінформувала Міжнародний трибунал з морського права.
The Ukrainian side has already informed the International Tribunal for the Law of the Sea about this.

Приблизно так сталося з Конвенцією з морського права, яку США не ратифікували, але виконують.
There is even the example of the Law of Sea Treaty which the US Senate has not ratified but the US actually follows.

Будь-яка Держава, що не представлена на Дев'ятій дипломатичній конференції з морського права, може приєднатися до цієї Конвенції.
Any State not represented at the Ninth Diplomatic Conference on Maritime Law may accede to this Convention.

Ця Конвенція відкрита для підписання Державами, що були представлені на Дев'ятій дипломатичній конференції з морського права.
This Convention shall be open for signature by the State represented at the Ninth Diplomatic Conference on Maritime Law.

Будь-яка Держава, що не представлена на Дев'ятій дипломатичній конференції з морського права, може приєднатися до цієї Конвенції.
Any State not represented at the tenth session of the Diplomatic Conference on Maritime Law may accede to this Convention.

Опитані юристи й експерти з морського права стверджують, що без згоди України збудувати міст практично неможливо.
Lawyers and experts on maritime law interviewed by the newspaper said it was almost impossible to build the bridge without the consent of Ukraine.

Ця Конвенція відкрита для підписання Державами, що були представлені на Дев'ятій дипломатичній конференції з морського права.
This Convention shall be open for signature by the States represented at the tenth session of the Diplomatic Conference on Maritime Law.

Опитані юристи й експерти з морського права стверджують, що без згоди України збудувати міст практично неможливо.
The lawyers and experts on maritime law that were interviewed, claimed that it is practically impossible to build a bridge without the consent of Ukraine.

Таке ж визначення піратства відтворено без змін і в ст. 101 Конвенції ООН з морського права 1982 р.
The above definition of piracy has been retained without any without any change in Article 101 of UN Convention on Law of the Sea, 1982.

Наступного року відбудеться зустріч учасників Конвенції ООН з морського права для обговорення нового договору з використання світового океану.
Next year, the UN Convention on the Laws of the Sea will also meet to negotiate a new global oceans treaty.

Конвенцію ООН з морського права 1982 визначила:"Район і його ресурси є спільною спадщиною людства"ст.
The 1982 United Nations Convention on Law of the Sea delineated an Area and then proclaimed the Area and its resources'the common heritage of mankind'.

Ці надмірні морські вимоги не узгоджуються з нормами міжнародного права, як це відображено в Конвенції ООН з морського права….
These excessive maritime claims are inconsistent with international law as reflected in the Law of the Sea Convention.

Грецькі юристи мають потрібні знання з морського права, довголітні традиціями надання послуг і всі необхідні навички для їх надання на високому рівні.
Greek lawyers have a long tradition, the necessary knowledge in the maritime law and all the necessary skills to provide high-level legal services.

При РНБО має бути створена експертна група, яка б включала експертів з морського права, а також людей, які вели переговори щодо Договору.
Under the National Security and Defense Council of Ukraine an expert group should be set up, which would include experts on maritime law, as well as those who negotiated the Agreement.

Українська сторона також працює по Конвенції з морського права і намагається довести порушення прав як пребрежної держави в Міжнародному трибуналі з морського права..
Ukraine is also utilizing the Convention on Maritime Law and is making efforts to prove the violation of its rights as a coastal state at the International Maritime Court.

За її словами, судовий позов України до Росії заснований на Міжнародній конвенції з морського права, незважаючи на те, що існувала двостороння угода з Росією.
She said that Ukraine's lawsuit against the Russian Federation is based on the United Nations Convention on the Law of the Sea even though there was a bilateral treaty with Russia.