Приклади вживання З музичними інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А де знайомити дітей з музичними інструментами?
What is it with kids and musical instruments?Знайомимося з музичними інструментами та граємо на них;
Make musical instruments and play them.Праворуч зображені два ангели з музичними інструментами.
There are choirs of angels with musical instruments.Ситуація з музичними інструментами тут критична.
Чергова онлайн гра для тренування зорової пам'яті, на цей раз з музичними інструментами.
Another online game for training visual memory, this time with musical instruments.Знайомимося з музичними інструментами та граємо на них;
Let's get to know musical instruments and how to play them.Центральна група часто оточена хором ангелів, можливо, з музичними інструментами.
The central group is often surrounded by a choir of angels, perhaps with musical instruments.Ніколи не працювали з музичними інструментами і не співали в хорі.
Had never played a musical instrument or sung in a choir.Ми запрошуємо всіх, хто любить музику, виходити на вулицю з музичними інструментами і приєднуватися до свята!
They invite everyone who loves music, go out with musical instruments and join the holiday!Ознайомилися з музичними інструментами та їх звучанням.
Learn Клавішник тавокаліст гурту Марк Фостер зібрав навколо себе якихось людей з музичними інструментами в руках.
Keyboardist andvocalist mark foster has gathered around some men with musical instruments in hands.Узгоджено спеціальні процедури для музикантів, які подорожують з музичними інструментами з цінних порід дерева, таких як бразильський палісандр(рожеве дерево) і з інших видів, перерахованих у конвенції.
Special procedures under CITES have been agreed for musicians and institutions travelling with musical instruments containing precious woods such as Brazilian rosewood, and other productes of species listed by the Convention.У середньому відсотків 80 дітей, які приходять на табори, ніколи не працювали з музичними інструментами і не співали в хорі.
On average,80% of children who attended the camps had never played a musical instrument or sung in a choir.Скульптура зображує легендарну ліверпульську четвірку під час концерту- у характерних позах і з музичними інструментами в руках.
The sculpture depicts the legendary four in characteristic poses with musical instruments in their hands.У Верховині дотепер збережені старітрадиції«колядування від хати до хати» у народному одязі з музичними інструментами і цікавими обрядами.
In Verkhovina the old traditionof“caroling from house to house” in national clothes, with musical instruments and interesting rituals is still preserved.Давайте познайомимося з деякими музичними інструментами, на яких грали наші предки.
I'm very interested in the musical instruments our ancestors.Чи можна взяти з собою музичний інструмент?
Ви можете взяти з собою музичний інструмент.
You can take up a musical instrument.Чи можна взяти з собою музичний інструмент?
Can I take a musical instrument with me?Так, ви можете взяти з собою музичний інструмент.
Yes, you may bring a musical instrument.Використовуйте нашу гру, щоб практикувати і покращувати свою техніку з музичним інструментом.
Use our game to practice and improve your technique with musical instrument.Компанія Hoshino Gakki з'явилася в 1908 році як підрозділ з продажу музичних інструментів в компанії Hoshino Shoten.
Ibanez History-The Hoshino Gakki company begun in 1908 as a musical instrument sales division of the''Hoshino Shoten'' bookstore company.Ibanez стала однією з перших японських компаній з виробництва музичних інструментів, що зуміла домогтися успіху в Сполучених Штатах і Європі.
Ibanez was the first Japanese company to make headway in the exportation of musical instruments to Europe and America.Дівчина з музичним інструментом.
Woman with a Musical Toy.Щоб ваш комп' ютер можна було з' єднати з музичним інструментом& MIDI;, його материнську плату має бути обладнано інтерфейсом& MIDI;, крім того, вам знадобиться& MIDI;- кабель. Гнізда& MIDI; або кабелі можна знайти і у комплекті деяких звукових карток. Крім того, можна придбати дешевий USB& MIDI;- інтерфейс. Зазвичай, драйвери& MIDI; таких пристроїв можна знайти у комплекті ALSA, саме драйвери ALSA потрібні для користування& kmid2;
To connect a& MIDI; musical instrument to the computer, you need a& MIDI; interface in the computer side and a& MIDI; cable. Some sound cards include& MIDI; sockets, or cables. There are also cheap USB& MIDI; interfaces. ALSA& MIDI; drivers are usually available for them, and absolutely required for& kmid2; usage.Кожному учаснику пропонувалося визначити, чи звук, почутий як з музичного інструменту, так і навколишнього середовища чи від людини, був таким самим, як попередній.
The participants were asked to identify whether Кожному учаснику пропонувалося визначити, чи звук, почутий як з музичного інструменту, так і навколишнього середовища чи від людини, був таким самим, як попередній.
Each participant's brain imagery was captured while they were asked to identify whether Адже колись саме освіченими людьми уперше були вигадані креслення для будівництва споруд, уперше змішані фарби для малювання,уперше змайстрований кожен з музичних інструментів.
For once, it was first educated people were invented drawings for construction Вони можуть виступати самостійною одиницею або в сукупності з іншими музичними інструментами, складаючи єдиний ансамбль.
They may be an independent unit or in conjunction with other musical instruments, making a single ensemble.
