Що таке МУЗИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• musical
• musicals

Приклади вживання Музичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі три фільми були музичними.
All three shows were musicals.

Музичними дарунками подякували всім!
Thanks for the musicals everyone!

Ситуація з музичними інструментами тут критична.
Contacts in the music industry are critical.

Я не слідкую за конкретними музичними стилями.
I don't listen to any particular style of music.

Вони стали музичними літописцями й істориками свого часу.
They were fast becoming the music historians of my time.

Агнешка народилась у сім'ї з музичними традиціями.
Mr. Asano was born into a family with a music tradition.

Хоча у її сім'ї не було музикантів, вони насолоджувалися різними музичними жанрами.
While not musicians, her family enjoyed various genres of music.

Центр співпрацює з різноманітними музичними та танцювальними групами.
The Centre co-operates with a variety of music and dancing groups.

До кінця року він має стартувати з трьома новими музичними проектами.
By the end of this year we will have commission 6 original new musicals.

Послухайте і ви залишитеся задоволені музичними вподобаннями інтернет-радіо ChilloutFM.
Listen and you will be satisfied with the music preferences of ChilloutFM Internet radio.

Ймовірно, буде некоректно називати їх музичними інструментами.
I don't think it would be correct to call them musicals.

Сьогодні ми познайомимо тебе з музичними програмами, за допомогою яких ти зможеш залишатися на улюбленої хвилі.
Today we will introduce you with the music programs, with which you will be able to stay on your favorite wave.

З часом жест почав використовуватися й іншими музичними субкультурами.
Over time, people began using it in other genres of music.

Муза завжди обійняв іншими музичними стилями, змішуючи прогресив-рок, електроніка, Р&Б і оперні процвітає на їх стадіон розміром гімни.
Muse have always embraced other styles of music, blending progressive rock, electronica, R&B and operatic flourishes into their stadium-sized anthems.

Він часто подорожував і зустрічався з музичними іконками того періоду.
He travelled a lot and came face to face with the music icons of that period.

Ці люди- сполучна ланка між компанією звукозапису і музичними магазинами.
These people are the link between the record company and the music stores.

Пуджа включає в себе пробудження богів вранці музичними звуками перед їхніми зображеннями(наприклад, дзвоном дзвіночків), приношення зображенням богів квітів, води і продуктів, молитви та ін.
Pudzha includes awakening the gods in the morning by musical sounds in front of their images(e.g. ringing the bells); bringing flowers, water and food to their images;prayers, etc.

Будучи ще принцем Людвіг був зачарований музичними драмами Ріхарда Вагнера.
Crown Prince Ludwig was already fascinated by the music dramas and writings of Richard Wagner.

З 1890 по 1917 роки він регулярно приїжджав на літо у маєток дружини, працюючи над багатьма відомими музичними добутками.
From 1890 to 1917 he regularly came to the summer estate of his wife, working on many well-known pieces of music.

Учасники познайомилися з фотовиставками, виставками декоративного мистецтва, музичними групами країн-господарок чемпіонату, а також змогли оцінити українське вино ТМ«Колоніст».
The Participants got acquainted with the photo exhibitions, exhibitions of decorative arts, musical groups of the host countries of the championship, and were able to appreciate the Ukrainian wine of TM"Kolonist".

Кількість урочистих заходів і свят просто величезна, і більшість з них так чи інакше пов'язані з музичними і культурними подіями країни.
The number of celebrations and festivals simply enormous, and most of them in one way or another connected with the musical and cultural events in the country.

Це ключ до воріт мозку- він шукає вхід з новими, несподіваними, яскравими, музичними, рухливими, ароматними відчуттями, які доступні, коли реальна або уявна загроза не стає на шляху.
That is the key to the gate- the brain seeks input about the new, the unexpected, the colourful, musical, moving, aromatic sensations that are available when perceived or imagined threat is not blocking the way.

Число сім він вибрав з переконання(походить від давньогрецьких софістів), що існує зв'язок між кольорами, музичними нотами, об'єктами Сонячної системи і днями тижня.
He chose seven colors out of a belief, derived from the ancient Greek sophists, of there being a connection between the colors, the musical notes, the known objects in the solar system, and the days of the week.

Стиль синкретичного театру, що поєднував драматичне й комедійне дійство з музичними, вокальними сценами, включаючи хорові й танцювальні ансамблі, вражав суто народною свіжістю й неподібністю до жодного існуючого театру.
The style of the syncretic theater, combining a dramatic and comedic action with musical, vocal scenes, including choral and dance ensembles, struck by purely folk freshness and incompatibility with any existing theater.

Але, повертаючись до radio"Techno" on-line, з упевненістю можемо сказати, що ви не прогадаєте, і позитивний настрій вам гарантований діджеями та музичними зарубіжними композиціями електронної музики.
But, returning to the radio"Techno" on-line, we can confidently say that you will not regret it, and a positive attitude, you are guaranteed a DJ and musical compositions by foreign electronic music.

Музиканти з проекту Open Opera наповнили вишуканий простір музичними сенсами та, разом з Тамарою Труновою, створили драйвову взаємодію, справжнє вивільнення енергії та яскравий приклад вдалої синергії, де кожний учасник доповнює іншого.
Musicians from the Open Opera Project filled the exquisite space with musical senses and, together with Tamara Trunova, created a driving interaction, a true release of energy and a vivid example of a successful synergy, where each participant complements the other.

Результати даного дослідження, проведеного вченими університетуHeriot-Watt(HWU), вперше довели, що між бажаними людиною музичними жанрами і її характером існує певна залежність.
The results of this study, conducted by the scientists of Heriot-Watt University(HWU), for the first time proved that there was a definite dependence between the musical genres preferred by the person and his/her character.

На початку розвитку дез-метал характеризувався простий композиційною структурою і небагатим мелодизмом, але надалі в процесі розвитку стилю і в процесі злиття з іншими музичними жанрами музика ускладнювалася.
In the early days of death metal was characterized by a simple compositional structure, and not rich melodies, but later in the development of style and in the process of merging with other musical genres, the music became more complex.

Скрипкові концерти Скарлатті, Баха і Вівальді, симфонії Брамса і Бетховена,«Музика на воді» Генделя і симфонія«Юпітер» Моцарта вважаються музичними творами, які надають найбільш сприятливу дію на людей.
Violin concertos Scarlatti, Bach and Vivaldi, Brahms and Beethoven symphonies,"Water Music" Handel and the symphony"Jupiter" Mozart's musical works are considered to have the most beneficial impact on people.