Приклади вживання З міжнародної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центр Brent Scowcroft Ради з міжнародної безпеки.
The Council 's Brent Scowcroft Center on International Security.Про це він заявив на VII Московській конференції з міжнародної безпеки.
The grim warningwas issued at the 7th Moscow Conference on International Security.VIII Московська конференція з міжнародної безпеки відбудеться 23-25 квітня.
Moscow Conference on International Security will be held Минулого тижня я був у Москві, брав участь в роботі конференції з міжнародної безпеки.
I was in Moscow last week for the Moscow Conference on International Security.VIII Московська конференція з міжнародної безпеки відбудеться 23-25 квітня.
The 8th Moscow Conference on International Security is held
Люди також перекладають
Перебуваючи в Москві,Шао Юаньмін брав участь у роботі 6-ї Московської конференції з міжнародної безпеки.
While in Moscow,Shao Yuanmin participated in the 6th Moscow Conference on International Security.VIII Московська конференція з міжнародної безпеки відбудеться 23-25 квітня.
The VIII Moscow Conference on International Security took place Співдиректор програм з міжнародної безпеки Центру Разумкова Олексій Мельник оцінює ймовірність нового наступу як доволі високу: від 50 до 75%.
Co-director of international security programs at Razumkov Center Olexiy Melnyk evaluates the possibility VIII Московська конференція з міжнародної безпеки відбудеться 23-25 квітня.
The 8th Moscow Conference on International Security will be held У Закладі ведеться наукова діяльність-діють науково-дослідні колективи, що займаються проблемами з міжнародної безпеки, найновішою історією Польщі та полонійною тематикою.
The University conducts a scientific activity-there are present research teams dealing with issues of international security, recent history Про це він сказав на Форумі з міжнародної безпеки у Канаді, передає Голос Америки.
He was speaking at an international security forum in Canada, according to the Voice of America.Центр з міжнародної безпеки«Брент Сковротфт» з січня 2007 року проводив періодичні події, відомі як«Серія командирів», де запрошує військових керівників з США та Європи говорити про конфлікти інтересів для атлантичної спільноти.
The Brent Scowcroft Center on International Security has since January 2007 held periodic events known as the Commanders Series where it invites military leaders from the United States and Europe to speak about conflicts of interest to the Atlantic community.Про це, як передає«Інтерфакс», заявив на VI Московській конференції з міжнародної безпеки виконуючий обов'язки генерального секретаря Організації Договору про колективну безпеку(ОДКБ) Валерій Семеріков.
About it as transfers"Interfax", said at the VI Moscow conference on international security, the acting Secretary General of the Organization of collective Є автором ряду публікацій з питань міжнародної безпеки у відчизняних та зарубіжних наукових виданнях.
Candidate of Political Sciences, author of several publications on international security in domestic and foreign scientific publications.Посилення співробітництва і діалогу з питань міжнародної безпеки та кризового управління, зокрема для реагування на глобальні та регіональні виклики і ключові загрози;
To strengthen cooperation and dialogue between the Parties on international security and crisis management, particularly in order to address global and regional challenges and key threats;Посилення співробітництва та діалогу між Сторонами з питань міжнародної безпеки та антикризового управління, зокрема з метою реагування на глобальні й регіональні виклики та основні загрози;
(c) to strengthen cooperation and dialogue between the Parties on international security and crisis management, notably in order to address global and regional challenges and key threats;Ведучі програми- журналіст Данило Яневський та експерт з питань міжнародної безпеки Євген Жеребецький.
The hosts of the programme- journalist Danylo Yanevskyi and expert on international security Yevhen Zherebetskyi.Сфера наукових інтересів: фахівець з права міжнародної безпеки, міжнародних судових установ, історії міжнародного права і міжнародно-правової думки, міжнародно-правової свідомості.
Field of research: specialist in international security law, Документ затверджено помічником держсекретаря США з питань міжнародної безпеки та нерозповсюдження Крістофером Фордом.
Both statements weredelivered by U.S. Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation Christopher Ford.Рішення затвердив помічник держсекретаря США з питань міжнародної безпеки і нерозповсюдження Крістофер Форд.
Both statements weredelivered by U.S. Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation Christopher Ford.Після цього обіймав посаду генерального директора з питань міжнародної безпеки при Міністерстві закордонних справ Туреччини(2009- 2011).
After that, he was Director General for International Security Affairs at the Ministry of Foreign Affairs in Ankara(2009-2011).Він також є директором магістерської програми з вивчення міжнародної безпеки(з 2010 р.) та професором Universität der Bundeswehr München(з 2015 р.).
He is also the Director of Master in International Security Studies Program(since 2010) and Professor, Universität der Bundeswehr München(since 2015).У 1993-1994 роках- голова Ради національної розвідки, ау 1994 та 1995 роках- заступник міністра оборони з питань міжнародної безпеки.
In 1993-94 he chaired the National Intelligence Council,and in 1994-95 served as Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs.Усвідомлюючи важливість конструктивного діалогу між двома найбільшими ядерними державами,Джордж Буш-старший багато робив для зміцнення російсько-американського співробітництва з питань міжнародної безпеки”.
Aware of the significance of the constructive dialogue between the two major nuclear powers,George Bush Sr. did much to strengthen Russian-American cooperation on international security issues.”.Посилення співробітництва та діалогу між Сторонами з питань міжнародної безпеки та антикризового управління, зокрема з метою реагування на глобальні й регіональні виклики та основні загрози;
(d) to strengthen cooperation and dialogue between the Parties on international security and crisis management, in particular in order to address global and regional challenges and related threats;Політика безпеки досліджень(SPS) є ступінь програми,орієнтовані на політику магістра фокусування з питань міжнародної безпеки, з особливим акцентом на проблеми безпеки, для 21-го століття і як на них реагувати.
The master of arts in the field of Томас Зежецький, посол Бюро з питань міжнародної безпеки та нерозповсюдження Державного департаменту США, в п'ятницю провів переговори з сербськими чиновниками, акцентуючи увагу на нещодавньому поспішному озброєнні Сербії Росією.
Thomas Zerzecki, an envoy for the U.S. State Department's Bureau of International Security and Nonproliferation, held talks with Serbian officials on Friday, focusing on Russia's recent rapid arming Політика безпеки досліджень(SPS) є ступінь програми,орієнтовані на політику магістра фокусування з питань міжнародної безпеки, з особливим акцентом на проблеми безпеки, для 21-го століття і як на них реагувати.
