Що таке З МІСТОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• with the city and

Приклади вживання З містом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мистецтво взаємодіє з містом та його мешканцями?
How does art interact with the city and its inhabitants?

Він пов'язаний з містом та головним вокзалом Інсбрука автобусною лінією F.
It is associated with the city and the main station in Innsbruck bus line F.

Встиг трішки познайомитись з містом та командою.
He acknowledged having a limited knowledge of the city and the team.

Підписати контракт з містом та партнерами проекту на реалізацію свого рішення(продукту або послуги).
Sign a contract with the city and project partners for the implementation of your solution(product or service).

Це було його перше знайомство з містом та районом.
This was our first visit, an acquaintance with the city and the country.

Ви можете познайомитися з містом та Буковиною, обравши варіант, який вам подобається найбільше.
You can explore the city and Bukovina region, exploring castles and the Carpathian mountains, choosing the option that you like the most.

Це відмінний спосіб познайомитися з містом та іншими місцями за його межами.
It's a great way to experience the city and other locations beyond.

Таксі варіант, але вони найдорожчі спосіб отримати від А до Б, однак, ведете себе по Риму не рекомендується, якщо ви не знайомі з містом та італійської водіння.
Taxis are an option but they're the most expensive way to get from A to B, however, driving yourself around Rome is not recommended unless you're familiar with the city and Italian driving.

Цілі цього проекту важливі для того, щоб відновити звʼязок цього місця пам'яті з містом та іншими особами, зацікавленими в минулому колись різноманітних громадах Рогатина.
This project's goals are important to reconnect this memory site to the town and others with an interest in the once-diverse communities of Rohatyn.

У Сієні є 11 університетських резиденцій, деякі- у центрі міста, деякі- неподалік від міських стін і добре пов'язані з містом та кафедрами.
There are 11 University Residences in Siena, some in the Center of the Town, some close to the City walls and well connected to the city and the Departments.

Для того щоб урізноманітнити перебування іноземних студентів в нашому університеті, познайомити з містом та культурою України організовано цікаву та насичену програму.
In order to diversify the stay of foreign students in our university, to get acquainted with the city and culture of Ukraine, an interesting and rich leisure program is organized.

Перший з них були два Проктор(буквально представники) якого вони обираються щорічно вести переговори від їх імені з містом та іншими непрофесійними органами, щоб тримати рахунки, щоб захистити свої скарби і книги, до помірних іспитів, і контролювати всі інші церемонії.
The first of these were the two Proctors(literally representatives) whom they elected annually to negotiate on their behalf with the town and other lay authorities, to keep the accounts, to safeguard their treasures and books, to moderate in examinations, and to supervise all other ceremonies.

Apple пишається тим, що пропонує нові інвестиції, робочі місця та можливості для міст у Сполучених Штатах та суттєво поглиблює наше партнерство з містом та населенням Остіна”,- заявив Тім Кук, виконавчий директор компанії Apple.
Apple is proud to bring new investment, jobs and opportunity to cities across the United States and to significantly deepen our quarter-century partnership with the city and people of Austin," Apple CEO Tim Cook said.

Повністю нове планування WiloPark на площі понад 26 футбольних майданчиків ми демонструємо свою солідарність з містом та людьми, які живуть та інвестують у наше майбутнє, а також у Дортмунд".
With the completely new construction of the WiloPark on an area of over 26 football pitches, we are showing our historically grown solidarity with the city and the people who live and invest here in our future as well as in Dortmund's".

Apple пишається тим, що пропонує нові інвестиції, робочі місця та можливості для міст у Сполучених Штатах та суттєво поглиблює наше партнерство з містом та населенням Остіна”,- заявив Тім Кук, виконавчий директор компанії Apple.
Apple is proud to bring new investment, jobs and opportunity to cities across the United States and to significantly deepen our quarter-century partnership with the city and people of Austin,” Apple CEO Tim Cook said in the company's statement.

Окрім насиченої робочої програми під час перебування в Одесі гості інституту мали можливість познайомитися з містом та відвідати виставу в Одеському національному академічному театрі опери та балету.
In addition to the rich work program, during the stay in Odessa, the guests of the institute had the opportunity to get acquainted with the city and attended the performance at the Odessa National Academic Opera and Ballet Theater.

Давайте ж ближче познайомимося з цим містом та його історією.
Learn more about the town and its history here.

Давайте ж ближче познайомимося з цим містом та його історією.
Get to know the city and its history.

Потім автобус виїхав з міста та поїхав по сільській дорозі.
Then the bus left the town and drove along a country road.

Зафільмовано чимало подій з життя міста та району за останні 15 років.
We have celebrated many events in the town and district over the last 150 years.

Євреям з міст та сіл районів було наказано переїхати в місто..
Jews from towns and villages of the vicinity were ordered to move into the town..

Сприяти солідарності, співробітництву та робочим зв'язкам між європейськими містами та мережами та з містами та мережами, які беруть участь у русі«Здорові міста»;
To promote solidarity, cooperation and working links between European cities and networks and with cities and networks participating in the Healthy Cities movement;

Вам не потрібна машина, але якщо ви хочете вийти з міста та відвідати деякі пляжі та села регіону, то це доцільно.
You don't need a car, but if you want to get out of town and visit some of the region's beaches and villages, then it's advisable.

Коли Ісус з натовпом виходить з одного міста та наближається до іншого, двоє сліпих жебраків чують гамір.
As Jesus and the crowds make their way out of one of these cities and approach the other, two blind beggars hear the commotion.

Карта сучасної України з містами та селами, в кожному з яких з 1941 по 1943 рік було розстріляно 500 або більше євреїв.
A map of present-day Ukraine showing the cities, towns, and villages where mass shootings of 500 or more Jews were carried out between 1941 and 1943.

Ми раді співпрацювати з містами та комерцією задля промоції України в усьому світі!
We are glad to cooperate with cities and commerce for the promotion of Ukraine all over the world!

Помпей очолював армію Риму, але як полководець, втік з міста, та до 48 р. до н. е..
Pompey was in charge of Rome's army, but like a boss, fled the city, and by 48 BCE.

(g) Послуги з планування міст та в сфері ландшафтної архітектури(CPC 8674).
(g) Urban planning and urban landscape architectural services(CPC 8674).