Приклади вживання З міцних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будиночок для дітей з міцних матеріалів.
The children's house of strong materials.Виготовляються з міцних матеріалів, що витримують великий обсяг води.
They are made of strong materials that withstand a large volume Жіночі плащі Clasna виготовляються з міцних матеріалів і якісної фурнітури.
Clasna women's raincoats are made of durable materials and high-quality accessories.Столики для ноутбуків Flyper виконані з міцних матеріалів- ці надійні пристрої полегшать експлуатацію вашого ноутбука і продовжать його життя.
Tables for laptops Flyper made of durable materials- these devices will facilitate the reliable operation Вони являють собою високі капітальні конструкції з міцних матеріалів- каменю, металу, цегли.
They represent high capital construction from durable materials- stone, metal, brick.Такі панелі виготовляють з міцних матеріалів- литого полікарбонату і деяких інших.
Such panels are made of durable materials- molded polycarbonate and some other.Будь-яка модель представленого взуття має стильний вигляд, зручна,виготовлена з міцних матеріалів і відрізняється акуратною, естетичною обробкою.
Any provided shoes model has a stylish look, comfortable,made of durable materials and features are neat, aesthetic.Пристосування повинні проводитися з міцних матеріалів, щоб без проблем витримувати вагу людини;
The devices must be made of strong materials to easily withstand the weight Процесс приготування їжі супроводжується перепадами температури і виділенням пара,тому прилади виготовляють з міцних матеріалів, здатних протівостоятьпостоянним навантажень.
Protsess cooking accompanied by changes in temperature and steam release, Therefore,the device is made of durable materials, capable protivostoyatpostoyannym loads.Нейтральне обладнання виготовляють з міцних матеріалів, стійких до постійного впливу агресивного навколишнього середовища.
Neutral equipment are made of durable materials, resistant to constant influence Те, що дана модель є RS будуть говорити відповідні знаки, які розташовані на кермі, колесах, педалях,які виконані з міцних матеріалів у вигляді нержавіючої сталі.
The fact that this model is RS will say the corresponding signs that are located on the steering wheel, wheels, pedals,which are made of strong materials in the form Високотемпературні етикетки повинні бути виготовлені з міцних матеріалів, які не розтопляться або не розпадуться при сильному нагріванні.
High temp labels must be constructed with durable materials that won't melt or otherwise disintegrate in extreme heat.Більшість прикладів, зроблених з міцних матеріалів, були розміром з невелику блоху, але з нашим підходом ми можемо зробити зразки металевої деревини, які в 400 разів більше».
Most of the examples made from durable materials were about the size of a small flea, but with our approach we can make samples of metallic wood that are 400 times larger.”.LED-світильники для промислових підприємств виготовлені з міцних матеріалів, витримують високі температури, протистоять вібраціям і не мерехтять.
LED fixturesfor industrial plants are made of durable materials, withstand high temperatures, resist vibrations and do not flicker.Дуже міцний і виготовлений з міцних матеріалів, що робить його придатним для аудіовізуального обладнання, комп'ютерного обладнання, телефонного устаткування, електроінструменту, садової техніки тощо.
Very durable and made out of strong materials which makes it suitable for audio visual equipment, computer equipment, telephone equipment, power tools and garden machinery etc.Одноразовий халат- це вид уніформи, який виготовляється з міцних матеріалів здатних витримувати серйозну механічну і динамічну навантаження.
Disposable gown- Всі деталі плит ТМ«GRETA»- від ручки до кнопок- зроблені з міцних матеріалів, які не нагріваються і не деформуються в процесі приготування їжі.
All details Виготовляється з міцного матеріалу.
It's made of strong materials.Вуличні іграшки рекомендується виконувати з міцного матеріалу, стійкого до погодних умов.
Street decorations are recommended to be made of a durable material, resistant to weather conditions.Каркаси виконуються з міцного матеріалу, товщиною в 18 мм.
Scaffolds made of strong material, thickness 18 mm.Панчохи виготовляються з міцного матеріалу- оцинкованої сталі, яка стійка до стирання.
Stockings are made of a durable material- galvanized steel, which is resistant to abrasion.Щоб правильно вибрати пилки для роботи з міцними матеріалами, слід усвідомити деякі правила- полотна повинні відповідати їх призначенню.
To choose the right blade for the job with durable materials, you should understand some rules- paintings must correspond to their purpose.Бажано, щоб це був стійкий стіл, з міцного матеріалу, симетричної конструкції.
It is desirable that it was a steady table, made of durable material, symmetrical design.Але при цьому важливо обирати пінцет з міцного матеріалу, який не зіпсується чи не втратить гостроту.
It is also important to choose tweezers made of durable material that does not deteriorate, blunt, or bend.Для більш зручного обслуговування насосну станцію встановлюють на підставу висотою з звичайний стіл,зроблене з міцного матеріалу- бетону, цегли.
For easier servicing the pump station is mounted on a base height Круглий циферблат зроблений з міцних водонепроникних матеріалів.
Підлоги приміщення виконуватися з міцних, вологостійких матеріалів.
Ці бензопили роблять з міцних і якісних матеріалів.
These carriers are made of hard, strong materials.Виготовляються з міцних, високоякісних матеріалів, з використанням оригінальної фурнітури:.
They are made of solid top-quality materials with usage 
